Lookup cumulative lexical entry: ذو
- ἀγαθός
- ἀγαθός (adj.) Galen An. virt. ḏū faḍīlatin
- ἀδικέω
- ἀδικέω (verb) Ps.-Arist. Virt. ḏū l-qaḏfi
- αἰσθάνομαι
- αἰσθάνομαι (verb) Arist. Metaph. ḏawātu l-ḥissi
- αἰσχυντηρός
- αἰσχυντηρός (adj.) Galen An. virt. ḏū ḥayāʾin
- ἀμείνων
- ἀμείνων (adj.) Galen An. virt. ḏū faḍīlatin
- ἄμορφος
- ἄμορφος (adj.) Ps.-Plut. Placita laysa bi-ḏī ṣūratin
- ἀναίσχυντος
- ἀναίσχυντος (adj.) Galen An. virt. ḏū qiḥatin
- ἀποχώρισις
- ἀποχώρισις (noun) Arist. Gener. anim. sabīlun āḫarun mufradan bi-ḏātihi
- ἄριστος
- ἄριστος (adj. sup.) Ps.-Arist. Div. ḏawā l-faḍli
- ἄριστος (adj. sup.) Ps.-Arist. Div. fuḍalāʾuhā wa ḏawā l-raʾyi
- ἀσώματος
- ἀσώματος (adj.) Galen An. virt. ḏū ġayri muǧassamin
ἐάν γε μή τις αὐτὴν (sc. τὴν ψυχὴν) ὑπόθηται ... ἀσώματον ὑπάρχειν Galen An. virt. 46.22 = matā lam yaǧʿalhā (sc. al-nafsa) l-insānu ḏātan ġayra muǧassamatin 20.16 - ἀταλαίπωρος
- ἀταλαίπωρος (adj.) Hippocr. Aer. ḏawātu ḫafaḍi wa-daʿati wa-rāḥati
- ἄτολμος
- ἄτολμος (adj.) Galen An. virt. ḏū l-ǧubni
- ἀτυχέω
- ἀτυχέω (act. part.) Ps.-Arist. Div. τῷ ἀτυχοῦντι = ḏū l-ḥāǧati
- αὐτάρκης
- αὐτάρκης (adj. sup.) Arist. Eth. Nic. αὐταρκέστατος = ḏū kifāyatin ǧiddan
βέλτιον δ' ἴσως συνεργοὺς ἔχων, ἀλλ' ὅμως αὐταρκέστατος Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b1 = wa-ʿasā an yakūna ḏālika aǧwada iḏā kāna lahū aʿwānun fī l-fiʿli illā annahu ḏū kifāyatin ǧiddan 559.8 - αυτοκινητος
- αυτοκινητος Them. In De an.
- αὐτόματος
- αὐτόματος (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ αὐτόματα (γίγνεται) καθάπερ ἔνια τῶν φυομένων = wa-minhu mā yatawalladu min ḏātihi miṯla l-nabāti allaḏī yanbutu min al-ʿarḍi
- αὐτός
- αὐτός (pronoun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
- αὐτός (pronoun) Arist. Gener. anim. αὐτὸ καθ' αὑτὸ = mufradun bi-ḏātihi
- αὐτός (pronoun) Arist. Gener. anim. αὐτὸ καθ' αὑτὸ = mufradun bi-ḏātihi
- ἄχυμος
- ἄχυμος (adj.) Arist. Metaph. ġayru ḏī ḫilṭi
- ἄψυχος
- ἄψυχος (adj.) Ps.-Arist. Div. ġayru ḏī l-nafsi
- ἄψυχος (adj.) Ps.-Arist. Div. ġayru ḏī l-nafsi
- γενναῖος
- γενναῖος (adj.) Galen An. virt. ḏū l-naǧdati
- δασύς
- δασύς (adj.) Galen An. virt. ḏū šaʿrin
- διμερής
- διμερής (adj.) Ps.-Plut. Placita ḏātu ǧuzʾayni
- δίπους
- δίπους (noun) Arist. An. post. κατὰ τοῦ δίποδος = ʿalā ḏī riǧlayni
- δίπους (adj.) Arist. An. post. ζῷον δίπουν = ḥayawānun ḏā riǧlayni
- δίπους (noun) Arist. An. post. ḏū riǧlayni
- δίπους (adj.) Arist. An. post. πέζον δίπουν = maššāʾan ḏā riǧlayni
- δίπους (noun) Arist. Metaph. ḏū l-riǧlayni
- δίπους (adj.) Arist. Phys. ḏū l-riǧlayni
- δίπους (adj.) Porph. Isag. ὁ δίπους = ḏū l-riǧlayni
- δίπους (adj.) Porph. Isag. τὸ δίπουν = ḏū l-riǧlayni
- διπους Them. In De an.
- εἴρων
- εἴρων (noun) Arist. Rhet. ḏū l-izrāʾi
- ἔμψυχος
- ἔμψυχος (adj.) Ps.-Arist. Div. ḏū nafsin
- ἔμψυχος (adj.) Ps.-Arist. Div. ḏū l-nafsi
- ἔμψυχος (adj.) Ps.-Arist. Div. ḏū l-nafsi
- ἔναιμος
- ἔναιμος (adj.) Galen An. virt. τὰ ἔναιμα (sc. ζῷα) = al-ḥayawānu ḏawāti l-dami
- ἔναιμος (adj.) Galen An. virt. τὰ ἔναιμα (sc. ζῷα) = al-ḥayawānu ḏawāti l-dami
- ἔναιμος (adj.) Galen An. virt. τὰ ἔναιμα (sc. ζῷα) = al-ḥayawānu ḏawāti l-dami
- ἔναιμος (adj.) Galen An. virt. τὰ ἔναιμα (sc. ζῷα) = al-ḥayawānu ḏawāti l-dami
- εναιμος Them. In De an.
- εναιμος Them. In De an.
- εναιμος Them. In De an.
- ἐναρμόνιος
- ἐναρμόνιος (adj.) Ps.-Plut. Placita ḏū taʾlīfin
- ἐξουσία
- ἐξουσία (noun) Arist. Rhet. ὁ ἐν ἐξουσίᾳ μᾶλλον ὤν = ḏū l-sulṭāni
- ἐπιμερής
- ἐπιμερής (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-miṯli wa-l-aǧzāʾi
- ἐπιμερής (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-miṯli wa-l-aǧzāʾi
- ἐπιμερής (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-miṯli wa-l-aǧzāʾi
- ἐπιμόριος
- ἐπιμόριος (adj.) Nicom. Arithm. min ḏawāti l-miṯli wa-l-ǧuzʾi
- ἐρωτικός
- ἐρωτικός (adj.) Artem. Onirocr. ḏātu šahwatin
- ἐρωτικός (adj.) Artem. Onirocr. ḏātu šahwatin
- εὔνοος
- εὔνοος (adj.) Arist. Rhet. paraphr.; ḏū ilfin wa-unsin
- εὔπορος
- εὔπορος (adj.) Artem. Onirocr. ḏātu yasārin
- εὔπορος (adj.) Artem. Onirocr. ḏātu yasārin
- εὔτολμος
- εὔτολμος (adj.) Galen An. virt. ḏū l-naǧdati
- εὔτονος
- εὔτονος (adj.) Galen An. virt. ḏū baqāʾin
- ἔχω
- ἔχω (verb) Alex. qu. I 2 [Color]
- ἔχω (verb) Alex. qu. I 2 [Color]
- ἔχω (verb) Alex. qu. I 2 [Color]
- ἔχω (act. part.) Galen An. virt. τὰ ἔχοντα αἷμα = ḏū damin
- ἔχω (verb) Galen An. virt. ἡ ψυχὴ πολλὰς ἔχει δυνάμεις = al-nafsu … ḏātu quwan kaṯīratin
- ἔχω (verb) Plot. ἀπαθὴς ἐν τοῖς νοητοῖς ζωὴν μόνον νοερὰν ἔχων = ذو حياة عقلية
῞Οτι, ὅσος μὲν νοῦς μόνος, ἀπαθὴς ἐν τοῖς νοητοῖς ζωὴν μόνον νοερὰν ἔχων ἐκεῖ ἀεὶ μένει Plot. Enn. IV 7, 13.2-3 = فنقول إنّ كلّ جوهر عقلي فقط ذو حياة عقلية لا تقبل شيئا من الآثار، فذلك الجوهر ساكن في العالم العقلي ثابت فيه دائم 18.16-17 - ζῷον
- ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
- ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
- ζῷον (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
- θυμικός
- θυμικός (adj.) Galen An. virt. ḏū ġaḍabin
- θυμώδης
- θυμώδης (adj.) Galen An. virt. ḏū ġaḍabin
- θυμώδης (adj.) Galen An. virt. ḏū ġaḍabin
- κακός
- κακός (adj.) Galen An. virt. ḏū radāʾatin
- κομήτης
- κομήτης (adj.) Ps.-Plut. Placita οἱ κομήται (sc. ἀστέρες) = kawākibu ḏawāti l-aḏnābi
- κτῆμα
- κτῆμα (noun) Artem. Onirocr. ḏātu yadihi
- λειμακώδης
- λειμακώδης (adj.) Hippocr. Aer. ḏātu l-murūǧi
- λειμακώδης (adj.) Hippocr. Aer. ḏātu l-murūǧi
- μοναρχία
- μοναρχία (noun) Ps.-Plut. Placita iḏā ġalaba bi-ḏātihi
- μονοπρόσωπος
- μονοπρόσωπος (adj.) Artem. Onirocr. ḏā waǧhin wāḥidin
- νεφελοειδής
- νεφελοειδής (adj.) Ps.-Plut. Placita ḏū saḥābin
- νοσερός
- νοσερός (adj.) Hippocr. Aer.
- νοῦς
- νοῦς (noun) Proclus El. theol. οἱ ἐφεξῆς (sc. νόες) = sāʾiru l-ašyāʾi ḏawāti l-ʿilmi
ἕκαστος δὲ τῶν ἐφεξῆς (sc. νοεῖ) ἑαυτὸν ἅμα καὶ τὰ πρὸ αὐτοῦ Proclus El. theol. 167: 144.24 = fa-ammā sāʾiru l-ašyāʾi ḏawāti l-ʿilmi fa-kullu wāḥidin minhā yaʿlamu ḏātahū wa-yaʿlamu mā fawqahū wa-huwa maʿlūmun ayḍan 167.4 - νῦν
- νῦν (adv.) Arist. Phys. νῦν = min ḏī qubulin
- νωθρός
- νωθρός (adj.) Galen An. virt. kasālā ḏawī tawānin
νωθροὺς δὲ καὶ βαρεῖς καὶ δυσκινήτους ἡ τῆς κράσεως ψυχρότης (sc. ἐργάζεται) Galen An. virt. 64.1 = wa-burūdatu l-mizāǧi taǧʿaluhum (sc. al-nāsa) kasālā ḏawī tawānin wa-ibṭāʾin wa-ʿasira ḥarakatin 32.12 - ὁ
- ὁ (particle) Arist. Eth. Nic. οἱ φαῦλοι = ḏawū radāʾatin
- ὁ (particle) Arist. Eth. Nic. ὁ συνείς = ḏū l-fahmi
- ὄζω
- ὄζω (verb) Artem. Onirocr. ḏawātu l-rāʾiḥati
- ὀξύθυμος
- ὀξύθυμος (adj.) Galen An. virt. ḏū ḥiddatin fī l-ġaḍabi
- ὅσος
- ὅσος (pronoun) Artem. Onirocr.
- ὅσος (pronoun) Artem. Onirocr.
- οστρακοδερμα
- οστρακοδερμα Them. In De an.
- οστρακοδερμος
- οστρακοδερμος Them. In De an.
- πάλιν
- πάλιν (adv.) Hippocr. Superf. min ḏi qablu
- πάλιν (adv.) Hippocr. Superf. min ḏī qablu
- παραβαίνω
- παραβαίνω (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ παραβαίνειν = ḏū ḫulfin
- περί
- περί (prep.) Artem. Onirocr. ḏātu aydayhim
- περιουσία
- περιουσία (noun) Artem. Onirocr. ḏātu l-yadi
- πλούσιος
- πλούσιος (adj.) Artem. Onirocr. ḏawātu yasārin
- πλούσιος (adj.) Artem. Onirocr. ḏā yasārin
- πολλαπλασιεπιμερής
- πολλαπλασιεπιμερής (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-amṯāli wa-l-aǧzāʾi
- πολλαπλασιεπιμερής (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-aḍʿāfi l-zāʾidati ǧuzʾan
- πολλαπλασιεπιμόριος
- πολλαπλασιεπιμόριος (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-aḍʿāfi l-zāʾidati ǧuzʾan
- πολλαπλασιεπιμόριος (adj.) Nicom. Arithm. nawʿun min ḏī l-aḍāʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan
- πολλαπλάσιος
- πολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ἅπας πολλαπλάσιος = ḏū l-aḍʿāfi
- πολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ḏawātu l-aḍʿāfi
- πολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ἅπας πολλαπλάσιος = kullu ḏī aḍʿāfin
- πολύγονος
- πολύγονος (adj.) Nicom. Arithm. al-aškālu ḏawātu l-aḍlāʿi
- πολυπλάσιος
- πολυπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. ἐπὶ τῶν πολυπλασίων = fī...ḏawāti l-aḍʿāfi
- πολύπους
- πολύπους (noun) Arist. Metaph. ḏū arǧulin kaṯīratin
- πολύπους (noun) Hippocr. Superf. ḏu l-arbaʿati wa-arbaʿīna l-riǧla l-baḥriyyu
- πολυτελής
- πολυτελής (noun) Artem. Onirocr. ḏā qīmatin
- πρᾶος
- πρᾶος (adj.) Arist. Rhet. ḏū l-anāti
- πρέσβυς
- πρέσβυς (adj. comp.) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ḏawātu l-asnāni
- πτερωτος
- πτερωτος Them. In De an.
- πτερωτος Them. In De an.
- σαρκώδης
- σαρκώδης (adj.) Galen An. virt. ḏū laḥmin
- σαρκώδης (adj.) Galen An. virt. ḏū laḥmin
- σκληρός
- σκληρός (adj.) Galen An. virt. ḏū ṣalābatin
- σκληρός (adj.) Galen An. virt. ḏū ṣalābatin
ἐνταῦθα <δὲ> σκληρούς τε καὶ ἰσχυροὺς καὶ διηρθρωμένους ... εὑρήσεις (sc. τοὺς ἀνθρώπους) Galen An. virt. 62.11 = fa-innahū yaǧibu an yakūna l-nāsu hunāka ḏawī ṣalābatin wa-quwwatin ḏāti baqāʾin aqwiyāʾa l-mafāṣili 31.10 - σκολόπενδρα
- σκολόπενδρα (noun) Arist. Hist. anim. ḏū arbaʿati wa-arbaʿīni riǧlan
- συμπίπτω
- συμπίπτω (verb) Arist. Gener. anim. waqaʿat wa inḍammat ilā ḏātihā
- συμπίπτω (verb) Arist. Gener. anim. iǧtamaʿat ilā ḏātihi
- συνετός
- συνετός (adj.) Galen An. virt. ḏū fahmin
- σφηνοπώγων
- σφηνοπώγων (noun) Artem. Onirocr. ḏī liḥyatin
- σῶμα
- σῶμα (noun) Galen An. virt. τὰ σώματα = aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin
ὥστε πως καὶ ἡ τῆς ψυχῆς οὐσία κρᾶσίς τις ἔσται τῶν τεττάρων εἴτε ποιοτήτων ... εἴτε σωμάτων Galen An. virt. 37.23 = wa-yaǧibu ʿinda ḏālika an yakūna ǧawharu l-nafsi mizāǧan mā min hāḏihi l-arbaʿi llatī in šāʾa aḥadun an yaqūla innahā kayfiyyātun ... wa-in šāʾa an yaqūla innahā aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin 13.23 - τετράγωνος
- τετράγωνος (adj.) Arist. Metaph. ḏū arbaʿi zawāyā
- τετράποδον
- τετράποδον (noun) Artem. Onirocr. ḏawātu l-arbaʿi
- τετράποδον (noun) Artem. Onirocr. ḏawātu l-arbaʿi
- τετράποδον (noun) Artem. Onirocr. ḏawātu l-arbaʿi
- τετράποδον (noun) Artem. Onirocr. ḏawātu l-arbaʿi
- τετράποδον (noun) Artem. Onirocr. ḏawātu l-arbaʿi
- τετράπουν
- τετράπουν (noun) Porph. Isag. ḏū arbaʿa
- τετράπουν (noun) Porph. Isag. ḏū arbaʿati arǧulin
- τετραπους
- τετραπους Them. In De an.
- τετραπους Them. In De an.
- τεχνίτης
- τεχνίτης (noun) Arist. Phys. ḏū l-ṣināʿati
- τρίγωνος
- τρίγωνος (adj.) Arist. Metaph. ḏū ṯalāṯi zawāyā
- τριμερής
- τριμερής (adj.) Ps.-Plut. Placita ḏātu ṯalāṯati aǧzāʾin
- τριμερής (adj.) Ps.-Plut. Placita ḏātu ṯalāṯati aǧzāʾin
- τρίπηχυς
- τρίπηχυς (adj.) Arist. Metaph. ḏū ṯalāṯi iḏrāʿin
- τρίπους
- τρίπους (adj.) Arist. Phys. inna l-kursiyya ḏā l-qawāʾimi
- ὑγρός
- ὑγρός (adj.) Galen An. virt. ḏū ruṭūbatin
- ὕπαρξις
- ὕπαρξις (noun) Artem. Onirocr. wa-ḏātu yadihi
- ὑποπολλαπλασιεπιμόριος
- ὑποπολλαπλασιεπιμόριος (adj.) Nicom. Arithm. al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan
- ὑποπολλαπλάσιος
- ὑποπολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ ὑποπολλαπλάσιον = al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
- ὑποπολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ ὑποπολλαπλάσιον = al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
- ὑποπολλαπλάσιος (adj.) Nicom. Arithm. τὸ ὑποπολλαπλάσιον = al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
- ὑπόπους
- ὑπόπους (noun) Arist. Metaph. ḏū l-riǧlayni
- ὑπόστασις
- ὑπόστασις (noun) Ps.-Plut. Placita mā kāna … ḏā qawāmin
- φιλοίκειος
- φιλοίκειος (adj.) Ps.-Arist. Virt. muḥibbun ... ḏawā l-maskini
- φρόνιμος
- φρόνιμος (adj.) Galen An. virt. ἄνδρες ... φρονιμώτατοι = ḏawū l-ʿuqūli l-raǧiḥati mina l-nāsi
- φύω
- φύω (verb) Arist. Metaph. ḏū ṭabʿin
- φωνήεις
- φωνήεις (adj.) Artem. Onirocr. ḏawātu l-ṣawti
- χείρων
- χείρων (adj.) Galen An. virt. ḏū danāʾatin
- χολώδης
- χολώδης (adj.) Hippocr. Aer. ḏawū...mirrata safrāʾa