Lookup cumulative lexical entry: راى
- dative
- dative Ps.-Plut. Placita αὐτῷ = yarā anna
- future
- future (verb) Ps.-Plut. Placita τρέψομαι = raʾaytu an antaqila
- αἴσθομαι
- αἴσθομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
- αἰτιάομαι
- αἰτιάομαι (verb) Ps.-Plut. Placita yarā anna ʿillata
- ἀκρασία
- ἀκρασία (noun) Arist. Rhet. ḍaʿfu l-raʾyi
- ἀκρασία (noun) Arist. Rhet. ḍaʿfu l-raʾyi
- ἀμφισβητέω
- ἀμφισβητέω (act. part.) Arist. Rhet. hend.; raʾā aw aṯbata
- ἀμφισβητέω (act. part.) Arist. Rhet.
- ἀναδέχομαι
- ἀναδέχομαι (verb) Artem. Onirocr. wa-raʾā
- ἀναφαίνω
- ἀναφαίνω (verb) Nicom. Arithm. ἀναφαίνομαι
- ἀξιόω
- ἀξιόω (verb) Arist. Cael.
- ἀξιόω (verb) Artem. Onirocr. raʾāhum
- ἀξιόω (verb) Galen Med. phil. yarahu ahlan
- ἀξίωμα
- ἀξίωμα (noun) Arist. Metaph.
- ἀπολείπω
- ἀπολείπω (verb) Ps.-Plut. Placita ἀπέλειπε = kāna yarā wuǧūdan ...
- ἀποφαίνω
- ἀποφαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita ἀποφαίνομαι
- ἀποφαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita ἀποφαίνομαι
- ἀποφαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita ἀποφαίνομαι
- ἀποφαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita ἀποφαίνομαι
- ἆρα
- ἆρα (particle) Arist. An. post. a-tarā
- ἆρα (particle) Galen An. virt. ἆρ᾿ οὖν <... ἤ> (?) = a-fa-turā (c. acc.) ... am
ἆρ᾿ οὖν ὑπὸ μὲν τῆς κατὰ τὸ θερμόν τε καὶ ψυχρὸν κράσεως ὑπαλλάττεσθαι πεφύκασιν αἱ δυνάμεις τῆς ψυχῆς Galen An. virt. 42.3 = a-fa-turā quwā l-nafsi yumkinu fīhā l-taġyīru min mizāǧi l-ḥarārati wa-l-burūdati 17.4
- ἀρέσκω
- ἀρέσκω (verb) Artem. Onirocr.
- ἀρέσκω (verb) Ps.-Plut. Placita
- αὐτός
- αὐτός (pronoun) Galen An. virt. ταὐτόν = bi-hāḏā l-raʾyi bi-ʿaynihī
- ἀφανής
- ἀφανής (adj.) Artem. Onirocr. lā tarā
- ἀφανίζω
- ἀφανίζω (verb) Artem. Onirocr. ἀφανίζομαι = lam yara
- βλέπω
- βλέπω (verb) Artem. Onirocr.
- βλέπω (verb) Artem. Onirocr.
- βλέπω (verb) Artem. Onirocr.
- βλέπω (act. part.) Galen An. virt.
οἱ φιλόσοφοι βλέποντες εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς τὰ παιδία ... ἀπεφήνατο Galen An. virt. 76.7 = wa-hāʾulāʾi l-falāsifatu ... lammā raʾaw l-ṣibyāna ... qāla 41.5 - βλέπω (verb) Ps.-Plut. Placita
- βλέπω (verb) Ps.-Plut. Placita
- βλέπω (verb) Ps.-Plut. Placita βλέπομαι = ruʾiya
- βουλεύω
- βουλεύω (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ εὖ βουλεύσασθαι = an yarwiya (?) ... ruʾyatan ṣaḥīḥatan
- βουλεύω (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ βουλεύσασθαι = yarwiya ruʾyatan
- βούλομαι
- βούλομαι (pass. part.) Aelian. Tact. βουληθέντες
- βούλομαι (verb) Galen An. virt.
- βούλομαι (pass. part.) Galen An. virt.
- βούλομαι (verb) Galen An. virt.
- βούλομαι (verb) Galen An. virt.
- βούλομαι (verb) Galen An. virt.
- βούλομαι (pass. part.) Hippocr. Nat. hom. βουλόμενος = raʾā anna
- γιγνώσκω
- γιγνώσκω (gerund) Hippocr. Nat. hom. γινώσκειν
- γνώμη
- γνώμη (noun) Arist. Rhet.
- γνώμη (noun) Arist. Rhet.
- γνώμη (noun) Arist. Rhet.
- γνώμη (noun) Arist. Rhet.
- γνώμη (noun) Arist. Rhet.
- γνώμη (noun) Arist. Rhet.
- γνώμη (noun) Galen An. virt.
- γνώμη (noun) Galen An. virt. ἐλευθερίᾳ γνώμῃ = bi-raʾyin lā taġlibu ʿalayhī l-ahwāʾu l-radīʾatu
- γνώμη (noun) Ps.-Plut. Placita
- γνώμη (noun) Ps.-Plut. Placita
- γνωμολογέω
- γνωμολογέω (verb) Arist. Rhet. γνωμολογεῖν = ṣanʿatu l-ǧunūmūlūġiyā wa-huwa l-kalāmu l-rāʾī
- γνωμολογέω (verb) Arist. Rhet. τὸ γνωμολογεῖν = ṣanʿatu l-kalāmu l-rāʾī
- γνωρίζω
- γνωρίζω (verb) Artem. Onirocr.
- δείκνυμι
- δείκνυμι (gerund) Alex. An. mant. [Lib. arb.] δεικνύναι
- δείκνυμι (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] fa-arā
- δείκνυμι (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] βουλόμενος δι'αὐτοῦ δεῖξαι = li-yuriyanā
- δείκνυμι (verb) Arist. An. post.
- δείκνυμι (act. part.) Arist. Phys. δείκνυντες
- διαδείκνυμι
- διαδείκνυμι (verb) Alex. An. mant. [Vis.] διαδείκνυμι c. acc. (to display s.th.) = ruʾiya c. fī (to be/become visible in s.th.)
- διαλαμβάνω
- διαλαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
- διανοέομαι
- διανοέομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
- διάνοια
- διάνοια (noun) Arist. Rhet.
- διάνοια (noun) Arist. Rhet. πρὸς διάνοιαν = ilā raʾyihi
- διάνοια (noun) Galen An. virt.
- διατίθημι
- διατίθημι (verb) Artem. Onirocr. yarāhā...yakūnu...fī
- δόγμα
- δόγμα (noun) Arist. Phys.
ἐν τοῖς λεγομένοις ἀγράφοις δόγμασιν Arist. Phys. IV 2, 209b15 = fī ārāʾihī llatī tuʿrafu bi-mā lā ʿunwānun lahū - δόγμα (noun) Galen An. virt.
- δόγμα (noun) Galen An. virt.
- δόγμα (noun) Ps.-Plut. Placita
- δόγμα (noun) Ps.-Plut. Placita
- δοκέω
- δοκέω (act. part.) Aelian. Tact. raʾū anna
- δοκέω (verb) Alex. An. mant. [Vis.] δοκέω c. dat. pers. et inf. = raʾā c. anna
- δοκέω (verb) Alex. An. mant. [Vis.] δοκεῖ c. inf. = raʾā c. dupl. acc.
- δοκέω (verb) Arist. Eth. Nic. δοκεῖ = mā yarā annahū
τιμῆσαι τὸν μαθόντα ἐκέλευεν (sc. Πρωταγόρας) ὅσου δοκεῖ ἄξια ἐπίστασθαι Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a26 = kāna yaʾmuru (sc. Furūṭāġūrasu) l-mutaʿallima an yukarrima ʿalā qadri mā yarā annahū yastaʾhilu mā taʿallama 483.6 - δοκέω (verb) Arist. Eth. Nic.
ἃ γὰρ πᾶσι δοκεῖ, ταῦτ' εἶναί φαμεν Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a1 = fa-innahū innamā naqūlu innahū llaḏī narāhu aǧmaʿūna 533.5 - δοκέω (verb) Arist. Eth. Nic.
- δοκέω (verb) Arist. Rhet. αὐτῷ δοκεῖ
- δοκέω (act. part.) Arist. Rhet. τὰ δοκοῦντα = mā ʿalayhi ẓannuhu wa-raʾyuhu
- δοκέω (verb) Arist. Rhet. ẓanna wa-raʾā
- δοκέω (act. part.) Arist. Rhet. ẓanna aw raʾā
- δοκέω (verb) Artem. Onirocr.
- δοκέω (verb) Artem. Onirocr.
- δοκέω (verb) Artem. Onirocr.
- δοκέω (verb) Artem. Onirocr. δοκεῖ μοι
- δοκέω (verb) Artem. Onirocr. δοκεῖ μοι
- δοκέω (verb) Artem. Onirocr. δοκεῖ μοι = wa-anā arī
- δοκέω (verb) Galen An. virt. δοκεῖ c. dat.
- δοκέω (verb) Galen An. virt. δοκεῖ c. dat.
ἀλλὰ νῦν γε ... τὸν περὶ τῶν κράσεων λόγον προσθεῖναι δοκεῖ μοι βέλτιον εἶναι Galen An. virt. 47.3 = wa-ammā l-sāʿata fa-qad raʾaytu annahū yanbaġī an azīda hāḏā ʿalā ... l-qawli fī l-mizāǧi 20.20 - δοκέω (verb) Galen An. virt. δοκεῖ c. dat. = raʾa anna
οὐσῶν δὲ καὶ ἄλλων αὐτοῦ (sc. τοῦ Ἀριστοτέλους) ῥήσεων ... ἔδοξέ μοι περιττὸν εἶναι παραγράφειν ἁπάσας Galen An. virt. 54.14 = wa-qad raʾaytu annahū wa-in kāna li-Arisṭāṭālīsa kalāmun kaṯīrun ġayru hāḏā ... fa-inna qtiṣāṣī li-ǧamīʿi kalāmihī mina l-faḍli 26.7 - δοκέω (verb) Galen An. virt. δοκεῖ c. dat.
- δοκέω (verb) Galen An. virt. δοκεῖ c. dat.
- δοκέω (verb) Galen In De off. med.
- δοκέω (verb) Galen In De off. med.
- δοκέω (verb) Galen In De off. med.
- δοκέω (verb) Galen Med. phil. raʾaytu annahu mina l-wāǧibi an
- δοκέω (verb) Hippocr. Diaet. acut. δοκεῖ μοι = arā
- δοκέω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
- δοκέω (verb) Hippocr. Nat. hom.
- δοκέω (verb) Hippocr. Nat. hom.
- δοκέω (verb) Hippocr. Off. med.
- δοκέω (verb) Hippocr. Superf.
- δοκέω (verb) Nicom. Arithm.
- δοκέω (verb) Nicom. Arithm. μοι δοκοῦντι = annī arā
- δοκέω (verb) Proclus El. theol. fa-yurā annahū ...
- δοκέω (verb) Ps.-Plut. Placita δοκεῖ αὐτῷ = yarā anna
- δόξα
- δόξα (noun) Arist. An. post. κατὰ μὲν οὖν δόξαν = ʿalā ṭarīqi l-ẓanni wa-l-raʾyi l-mašhūri
- δόξα (noun) Arist. Cael.
- δόξα (noun) Arist. Cael.
- δόξα (noun) Arist. Metaph.
- δόξα (noun) Arist. Metaph.
- δόξα (noun) Arist. Rhet. ẓannun aw raʾyun
- δόξα (noun) Arist. Rhet. ẓannun aw raʾyun
- δόξα (noun) Galen An. virt.
- δόξα (noun) Galen An. virt.
- δόξα (noun) Galen An. virt.
- δόξα (noun) Galen An. virt.
- δόξα (noun) Galen An. virt. δόξαι = ārāʾun wa-ẓunūnun
- δόξα (noun) Ps.-Plut. Placita
- δόξα (noun) Ps.-Plut. Placita
- δόξα (noun) Ps.-Plut. Placita
- δόξα (noun) Ps.-Plut. Placita
- δόξα (noun) Ps.-Plut. Placita
- δοξάζω
- δοξάζω (act. part.) Arist. Rhet. δοξάζοντες ὀρθῶς = ʿalā ṣawābin fī l-raʾyi
- δοξάζω (verb) Galen An. virt. δοξάζεται = wa-llaḏī ʿalayhī l-raʾyu fī man kānati hāḏihi ḥāluhū annahū …
οὐχ ὡς νοσῶν ἀλλ' ὡς ἑκὼν κακὸς <κακῶς> δοξάζεται Galen An. virt. 50.14 = wa-llaḏī ʿalayhī l-raʾyu fī man kānati hāḏihi ḥāluhū annahū insānun sūʾun lā min qibali annahū marīḍu l-nafsi bal min qibali irādatihī 23.11 - δοξάζω (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ ... δοξάζειν = muqtanin arāʾin
- δοξάζω (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ ... δοξάζειν = al-ahwāʾu ... wa-l-arāʾu
- ἐγκρίνω
- ἐγκρίνω (verb) Ps.-Plut. Placita
- εἴδω
- εἴδω (gerund) Arist. Eth. Nic. ἰδεῖν
τοῦτο δ' ἔστιν ἰδεῖν ἐναργῶς Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a6 = wa-yumkinu an yurā ḏālika bayyinan 567.14 - εἴδω (act. part.) Galen An. virt. οἱ οὐδὲν ἰδόντες = ulāʾika llaḏīna lam yarū
- εἴδω (act. part.) Galen An. virt. ἰδόντες = raʾū
- εἴδω (verb) Ps.-Plut. Placita
- εἰμί
- εἰμί (verb) Artem. Onirocr.
- εἰμί (verb) Nicom. Arithm.
- εἰσάγω
- εἰσάγω (verb) Ps.-Plut. Placita
- ἑκών
- ἑκών (adj.) Artem. Onirocr. ʿan raʾy nafsihi
- ἐμαυτοῦ
- ἐμαυτοῦ (pronoun) Galen An. virt. οὐδ' ἐπ' ἐμαυτοῦ μόνου = wa-lam anfarid bi-raʾyī
οὐδ' ἐπ' ἐμαυτοῦ μόνου βασανίσας τε καὶ πολυειδῶς ἐρευνήσας Galen An. virt. 32.3 = innī lammā faḥaṣtu wa-fattaštu... wa-lam anfarid bi-raʾyī fī l-naẓari fī ḏālika 9.5
- ἐμφαίνω
- ἐμφαίνω (verb) Nicom. Arithm.
- ἔμφασις
- ἔμφασις (noun) Ps.-Plut. Placita mā yurā fī ...
- ἔνδοξος
- ἔνδοξος (adj.) Arist. Metaph. al-ārāʾu l-murḍiyyatu l-šarīfatu
- ἕξις
- ἐπιβλέπω
- ἐπιβλέπω (verb) Arist. Cat.
- ἐπιδείκνυμι
- ἐπιδείκνυμι (gerund) Artem. Onirocr. ἐπιδείκνυσθαι
- ἐπιφαίνω
- ἐπιφαίνω (verb) Artem. Onirocr. ἐπιφαίνομαι
- ἐπιφέρω
- ἐπιφέρω (pass. part.) Artem. Onirocr. ἐπιφερόμενοι = raʾāhā
- εὐβουλία
- εὐβουλία (noun) Ps.-Arist. Div. fa-l-raʾyu l-ṣaḥīḥu
- εὐδοξία
- εὐδοξία (noun) Arist. Rhet. sem. etym.; ḥusnu l-raʾyi
- εὐνοέω
- εὐνοέω (verb) Artem. Onirocr. wa-yuwāfiqu raʾyuhu
- εὑρίσκω
- εὑρίσκω (verb) Artem. Onirocr.
- εὑρίσκω (verb) Artem. Onirocr.
- ἔφηβος
- ἔφηβος (noun) Artem. Onirocr. man raʾā hāḏā l-ruʾyā
- ἐφοράω
- ἐφοράω (verb) Galen An. virt.
- ἔχω
- ἔχω (verb) Ps.-Plut. Placita ἔχομαι
- ἡγέομαι
- ἡγέομαι (verb) Alex. An. mant. [Vis.] ἡγέομαι c. inf. = raʾā c. anna
- ἡγέομαι (verb) Artem. Onirocr.
- ἡγέομαι (verb) Artem. Onirocr.
- ἡγέομαι (verb) Artem. Onirocr.
- ἡγέομαι (verb) Galen An. virt.
- ἡγέομαι (pass. part.) Galen An. virt. τοῖς ἡγουμένοις = man kāna yarā
- ἡγέομαι (verb) Galen Med. phil.
- ἡγέομαι (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ ... ἡγεῖσθαι
- ἡγοῦμαι
- ἡγοῦμαι (verb) Ps.-Plut. Placita
- ἡγοῦμαι (verb) Ps.-Plut. Placita
- ἡγοῦμαι (verb) Ps.-Plut. Placita
- θέα
- θέα (noun) Artem. Onirocr. yarāhā
- θεάομαι
- θεάομαι (verb) Arist. Rhet.
- θεάομαι (pass. part.) Arist. Rhet.
- θεάομαι (act. part.) Arist. Rhet.
- θεάομαι (verb) Artem. Onirocr.
- θεάομαι (verb) Artem. Onirocr. raʾāhā
- θεάομαι (verb) Artem. Onirocr.
- θεάομαι (verb) Galen An. virt.
- θεάομαι (verb) Galen An. virt.
- θεάομαι (verb) Galen An. virt.
- θεάομαι (verb) Galen An. virt.
- θέλω
- θέλω (verb) Ps.-Plut. Placita
- θεορέω
- θεορέω (verb) Ps.-Plut. Placita
- θεωρέω
- θεωρέω (act. part.) Arist. Eth. Nic. τὸ θεωροῦν = allaḏī yarā
ἕως ἂν ... τό ... αἰσθητὸν ᾖ οἷον δεῖ καὶ τὸ κρῖνον ἢ θεωροῦν Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a1 = mā dāma l-maḥsūsu ʿalā mā yanbaġī wa-llaḏī yaqḍī aw yarā ... 545.4 - θεωρέω (verb) Arist. Eth. Nic.
- θεωρέω (verb) Arist. Gener. anim.
- θεωρέω (verb) Arist. Gener. anim.
- θεωρέω (act. part.) Arist. Poet.
διὰ γὰρ τοῦτο χαίρουσι τὰς εἰκόνας ὁρῶντες, ὅτι συμβαίνει θεωροῦντας μανθάνειν Arist. Poet. 4, 1448b16 = fa-li-hāḏā l-sababi yasurrūna iḏā mā hum raʾaw al-ṣuwara wa-l-tamāṯīla min qibali annahū yaʿriḍu annahum yarawna fa-yataʿallamūna 224.23 - θεωρέω (act. part.) Arist. Poet. θεωροῦντες = iḏā naḥnu raʾaynāhā
ἃ γὰρ αὐτὰ λυπηρῶς ὁρῶμεν, τούτων τὰς εἰκόνας τὰς μάλιστα ἠκριβωμένας χαίρομεν θεωροῦντες Arist. Poet. 4, 1448b11 = wa-ḏālika anna llatī narāhā wa-yakūnu ruʾyāhā ʿalā ǧihati l-iġtimāmi fa-innā nasurru bi-ṣūratihā wa-tamāṯīlihā ammā iḏā naḥnu raʾaynāhā ka-llatī hiya ašaddu stiqṣāʾan 224.20 - θεωρέω (pass. part.) Arist. Rhet.
- θεωρέω (verb) Nicom. Arithm. mā yurā wa-yaẓharu
- θεωρέω (verb) Nicom. Arithm. allaḏī yurā
- θεωρέω (verb) Ps.-Plut. Placita θεωρέομαι = ruʾiya
- θεωρέω (verb) Ps.-Plut. Placita θεωρέομαι = ruʾiya
- θεωρητικός
- θεωρητικός (adj.) Arist. Metaph. ἡ θεωρητική = ʿulūmu l-raʾyi
- θεωρητικός (adj.) Arist. Metaph. ʿilmu l-raʾyi
- θεωρία
- θεωρία (noun) Arist. Metaph.
- θεωρία (noun) Arist. Metaph. ʿulūmu l-raʾyi
- θεωρία (noun) Arist. Part. anim.
- ἰδιογνώμων
- ἰδιογνώμων (adj.) Galen An. virt. infarada bi-rayʾin
- ἰδιογνώμων (adj.) Galen An. virt. munfaridun bi-l-rayʾi
- κατά
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατά c. acc. = fī raʾyihī
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατά c. acc. = ʿalā raʾyin
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατά c. acc. = ʿalā raʾyin
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατά c. acc. = ʿalā raʾyin
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατά c. acc. = ʿalā raʾyin
- κατά (prep.) Galen An. virt. κατά c. acc. = ʿalā raʾyin
- κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc.
- κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc.
- κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc. = ʿalā raʾyi c. gen.
- κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc. = ʿalā raʾyi c. gen.
- καταλαμβάνω
- καταλαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
- κατοπτρικός
- κατοπτρικός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ κατοπτρικά = al-ašyāʾu llatī narā fī l-marāyā
- λέγω
- λέγω (act. part.) Arist. Gener. anim. οἱ λέγοντες οὕτως = aṣḥābu hāḏā l-raʾyi
- λέγω (pass. part.) Arist. Gener. anim. λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον = fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā
- λέγω (verb) Artem. Onirocr.
- λέγω (verb) Artem. Onirocr.
- λέγω (verb) Nicom. Arithm. ἐγώ λέγω = anā arā
- λέγω (verb) Ps.-Plut. Placita
- λογίζομαι
- λογίζομαι (gerund) Ps.-Arist. Div.
- νοέω
- νοέω (verb) Arist. Phys. ὅταν ... νοήσωμεν = anna iḏā raʾaynā bi-l-ḏihni
- νομίζω
- νομίζω (verb) Arist. Rhet.
- νομίζω (verb) Artem. Onirocr.
- νομίζω (verb) Artem. Onirocr.
- νομίζω (verb) Artem. Onirocr.
- νομίζω (verb) Galen An. virt.
- νομίζω (verb) Ps.-Plut. Placita
- νομίζω (verb) Ps.-Plut. Placita
- νομίζω (verb) Ps.-Plut. Placita
- νομίζω (verb) Ps.-Plut. Placita
- νομίζω (verb) Ps.-Plut. Placita
- νομίζω (verb) Ps.-Plut. Placita
- οἶδα
- οἶδα (verb) Artem. Onirocr.
- οἴομαι
- οἴομαι (verb) Arist. An. post. καὶ τότε οἰόμεθα εἰδέναι = wa-ḥīnaʾiḏin naẓunnu wa-narā annā qad ʿalimnā
- οἴομαι (pass. part.) Arist. Eth. Nic.
οἳ δὲ οἰόμενοι βέλτιον εἶναι πρὸς τὸν βίον ἡμῶν Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a29 = wa-baʿḍuhum qad raʾā annahā ḫayrun fī ʿumrinā 529.10 - οἴομαι (verb) Arist. Eth. Nic.
- οἴομαι (verb) Arist. Eth. Nic.
- οἴομαι (verb) Arist. Eth. Nic.
- οἴομαι (pass. part.) Arist. Phys. οἰόμενοι δὲ ... = wa-lammā kānū yarawna
- οἴομαι (gerund) Arist. Phys. τὸ οἴεσθαι
ἄτοπον δὲ τὸ μὴ οἴεσθαι Arist. Phys. II 8, 199b26 = wa-mina l-qabīḥi an yakūnū lā yarawna - οἴομαι (verb) Arist. Phys. οὐδ’ ἐκείνων γέ τι ᾤοντο = wa-lam yaraw
- οἴομαι (verb) Arist. Phys. οὐδὲν ᾤοντο = lam yakūnū yarawna
- οἴομαι (verb) Arist. Rhet.
- οἴομαι (verb) Arist. Rhet.
- οἴομαι (verb) Artem. Onirocr. yarā...fī manāmihi
- οἴομαι (verb) Galen An. virt.
- οἴομαι (pass. part.) Nicom. Arithm. οἰόμενος
- οἴομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
- οἴομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
- οἴομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
- οἴομαι (verb) Ps.-Plut. Placita
- ὅραμα
- ὅραμα (noun) Artem. Onirocr. šayʾun yurā
- ὁράω
- ὁράω (verb) Alex. An. mant. [Vis.] ὁράω c. acc. = raʾā c. acc.
- ὁράω (verb) Alex. An. mant. [Vis.] ὁράω c. acc. = raʾā c. acc.
- ὁράω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
- ὁράω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
- ὁράω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
- ὁράω (gerund) Alex. An. mant. [Vis.] τοῦ ὁρᾶσθαι πεφυκότος = al-ǧismu llaḏī min šaʾnihi an yurā
- ὁράω (act. part.) Arist. An. post. εἴ τις ἰδὼν = iḏā raʾā insānun
- ὁράω (verb) Arist. An. post. οὐχ ὁρᾶται = laysa huwa mimmā yurā wa-yuʿtaqadu
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (verb) Arist. Cael.
- ὁράω (pass. part.) Arist. Eth. Nic.
ὁ γὰρ ψέγων τὴν ἡδονήν, ὀφθείς ποτ' ἐφιέμενος Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b1 = fa-inna llaḏī yaḏummu l-laḏḏata in ruʾiya fī waqtin mā yaštahīhā 529.15 - ὁράω (act. part.) Arist. Eth. Nic.
Εὔδοξος μὲν οὖν τὴν ἡδονὴν τἀγαθὸν ᾤετ' εἶναι διὰ τὸ πάνθ' ὁρᾶν ἐφιέμενα αὐτῆς Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b9 = fa-inna, ammā Awduqsusu fa-qad [kāna] yaẓunnu anna l-laḏḏata hiya l-ḫayru min aǧli annahū raʾā kulla šayʾin yaštahīhā 531.4 - ὁράω (verb) Arist. Gener. anim.
- ὁράω (verb) Arist. Phys. ὁρᾶται = ruʾiya
ᾗ γὰρ διαιρούμενον ὁρᾶται εἰς ἄπειρον Arist. Phys. III 6, 206b5 = inna l- waǧha llaḏī minhu iḏā qusima l-maḥdūdu ruʾiya yamurru bi-lā nihāyata - ὁράω (verb) Arist. Poet. narāhā wa-yakūnu ruʾyāhā
ἃ γὰρ αὐτὰ λυπηρῶς ὁρῶμεν, τούτων τὰς εἰκόνας τὰς μάλιστα ἠκριβωμένας χαίρομεν θεωροῦντες Arist. Poet. 4, 1448b10 = wa-ḏālika anna llatī narāhā wa-yakūnu ruʾyāhā ʿalā ǧihati l-iġtimāmi fa-innā nasurru bi-ṣūratihā wa-tamāṯīlihā ammā iḏā naḥnu raʾaynāhā ka-llatī hiya ašaddu stiqṣāʾan 224.19 - ὁράω (verb) Arist. Poet.
διὰ γὰρ τοῦτο χαίρουσι τὰς εἰκόνας ὁρῶντες Arist. Poet. 4, 1448b15 = fa-li-hāḏā l-sababi yasurrūna iḏā mā hum raʾaw al-ṣuwara wa-l-tamāṯīla 224.23 - ὁράω (verb) Artem. Onirocr. yanẓuru...wa-yarā
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr. yarāhā...fī l-ruʾyā
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr. fī l-ruʾyā...raʾāhā
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr. raʾā fī manāmihi
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr. raʾā...fī-manāmihi
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr. raʾā fī manāmihi
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr. raʾā hāḏihi l-ruʾyā
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr. raʾā l-ruʾyā
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr.
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr.
- ὁράω (verb) Artem. Onirocr. fa-raʾā
- ὁράω (verb) Galen An. virt.
- ὁράω (verb) Galen An. virt.
τοὺς δηχθέντας γοῦν ὑπὸ τῆς ἀσπίδος ὁρῶμεν ἀποθνήσκοντας αὐτίκα παραπλήσιον τοῖς [ἀποθνήσκουσιν] ὑπὸ τῆς κωνείου πόσεως, ὡς καὶ τοῦ ταύτης ἰοῦ ψύχοντος Galen An. virt. 41.13 = wa-ḏālika annā qad narā anna llaḏī talsaʿuhū l-dābbatu llatī yuqālu lahā asfīs yamūtu min sāʿatihī ka-mā yamūtu llaḏīna yašrabūna qūniyūn wa-ḏālika li-anna samma haḏihi l-ḥayyati ayḍan yubarriduhū 16.14 - ὁράω (gerund) Galen In De off. med. ἑωρακέναι
- ὁράω (act. part.) Galen In De off. med. ὁρῶντες
- ὁράω (verb) Galen Med. phil.
- ὁράω (verb) Galen Med. phil.
- ὁράω (verb) Galen Med. phil. yarā ʿayānan
- ὁράω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ὁρέομεν
- ὁράω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. εἶδον
- ὁράω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. εἴδον
- ὁράω (act. part.) Hippocr. Nat. hom. ὁρέων
- ὁράω (act. part.) Hippocr. Nat. hom. ὁρέων
- ὁράω (verb) Hippocr. Off. med.
- ὁράω (verb) Nicom. Arithm. yurā wa-yuʿrafu
- ὁράω (verb) Nicom. Arithm.
- ὁράω (verb) Nicom. Arithm. ἡμῖν ὤφθη
- ὁράω (verb) Nicom. Arithm. yurā wa-yufhamu
- ὁράω (verb) Ps.-Plut. Placita
- ὁράω (verb) Ps.-Plut. Placita
- ὁράω (verb) Ps.-Plut. Placita narā … wa-iḏā raʾaynāhu min buʿd
- ὁράω (verb) Ps.-Plut. Placita
- ὁράω (verb) Ps.-Plut. Placita
- ὁράω (verb) Ps.-Plut. Placita ὁράομαι = ruʾiya
- οραω Them. In De an.
- ὄψις
- ὄψις (noun) Artem. Onirocr. mā yarā
- ὄψις (noun) Galen Med. phil.
- παράδοξος
- παράδοξος (adj.) Arist. Metaph. ārāʾun ʿaǧībatun ḫāriǧatun ʿani l-ẓunūni
- περιοράω
- περιοράω (verb) Arist. Rhet. paraphr.; ašfaqa an yara
- πότερον
- πότερον (adv.) Arist. An. post. a-tarā
- πότερον (adv.) Galen An. virt. πότερον οὖν <... ἤ> (?) = a-fa-turā (c. acc.) ... am
ἀποκρίνασθέ μοι τοὐντεῦθεν ἐρωτῶντι, πότερον οὖν ὥσπερ τις τύραννος ὁ ποθεὶς οἶνος κελεύει τὴν ψυχήν ... κακῶς. καὶ ... Galen An. virt. 70.16 = fa-aǧībūnī ʿan masʾalatī hāḏihī llatī asʾalukum : a-turā l-šarāba yaʾmuru l-nafsa iḏā šuriba amran qasran ... am ... 37.4
- προαίρεσις
- προαίρεσις (noun) Artem. Onirocr. raʾy nafsihi
- προαίρεσις (noun) Artem. Onirocr. raʾyhim wa-irādatihim
- πρόκειμαι
- πρόκειμαι (verb) Artem. Onirocr. al-šayʾu llaḏī yarāhu
- προοράω
- προοράω (act. part.) Arist. Poet. taqaddama fa-raʾā
ἐπεὶ ἐὰν μὴ τύχῃ προεωρακώς Arist. Poet. 4, 1448b17 = miṯālu ḏālika anna hāḏā ḏāka min qibali annahū in lam yataqaddam fa-yarā 226.1 - προοράω (verb) Arist. Rhet.
- προοραω Them. In De an.
- προσαγορεύω
- προσαγορεύω (verb) Arist. Phys. yatawahhamu ... yarāhu
καὶ τὰ παιδία τὸ μὲν πρῶτον προσαγορεύει πάντας τοὺς ἄνδρας πατέρας Arist. Phys. I 1, 184b13 = wa-l-ṣabiyyu yatawahhamu fī awwali amrihī ʿalā kulli raǧulin yarāhu annahū abūhu
- προσοράω
- προσοράω (pass. part.) Hippocr. Nat. hom. προσορώμενος
- σκοπέω
- σκοπέω (verb) Arist. Rhet.
- σφετερίζω
- σφετερίζω (verb) Ps.-Plut. Placita σφετερίζομαι
- σώζω
- σώζω (verb) Nicom. Arithm. οὐ σώζεται = yarā wa-yaẓharu fī
- τηρέω
- τηρέω (verb) Artem. Onirocr. raʾaytu...wa-ḥafiẓtuhu
- τις
- τις (pronoun) Artem. Onirocr. allaḏī raʾā l-ruʾyā
- τις (pronoun) Artem. Onirocr. allaḏī yarā l-ruʾyā
- ὑπάρχω
- ὑπάρχω (act. part.) Arist. Eth. Nic. ὑπαρχόντων = allatī yurā
ἀγαπητὸν δ' ἴσως ἐστὶν εἰ πάντων ὑπαρχόντων δι' ὧν ἐπιεικεῖς δοκοῦμεν γίνεσθαι, μεταλάβοιμεν τῆς ἀρετῆς Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b19 = wa-ʿasā an yakūna yuḥabbu iḏā kānat lanā ǧamīʿu l-ašyāʾi llatī turā annahā nakūnu [bi-hā] afāḍila an naqtabisa l-faḍīlata 571.13
- ὑπολαμβάνω
- ὑπολαμβάνω (verb) Arist. Cael.
- ὑπολαμβάνω (verb) Arist. Cael.
- ὑπολαμβάνω (verb) Arist. Cael.
- ὑπολαμβάνω (verb) Arist. Eth. Nic.
- ὑπολαμβάνω (verb) Arist. Eth. Nic.
ζῆν ... πάντες ὑπειλήφασιν αὐτοὺς Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b18 = kullun yarā anna lahum ḥayātan 565.17 - ὑπολαμβάνω (verb) Arist. Phys.
ὁρίζομεν δὲ τῷ ἄλλο καὶ ἄλλο ὑπολαβεῖν αὐτά Arist. Phys. IV 11, 219a26 - ὑπολαμβάνω (verb) Arist. Phys.
ἄτοπον οὖν εἴτε μὴ ὑπελάμβανον εἶναι Arist. Phys. II 4, 196a19 = wa-mina l-qabīḥi an lam yakūnū yarawna annahū maʿnan qāʾimun - ὑπολαμβάνω (verb) Arist. Rhet. ẓanna aw raʾā
- ὑπολαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
- ὑπολαμβάνω (verb) Artem. Onirocr. imtaḥantu...fa-raʾaytuhā
- ὑπολαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
- ὑπολαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
- υποληψις
- υποληψις Them. In De an.
- υποληψις Them. In De an.
- υποληψις Them. In De an.
- ὑποπίπτω
- ὑποπίπτω (act. part.) Ptol. Hypoth. ὑποπίπτουσα τοις ὁρῶσιν = allaḏī yurā lahā bi-naẓari l-nāẓirīna ilayhā
- ὑποτίθημι
- ὑποτίθημι (verb) Ps.-Plut. Placita ὑποτίθεμαι
- φαίνομαι
- φαίνομαι (gerund) Arist. Phys. φαίνεσθαι = inna l-ašyāʾa turā
- φαίνω
- φαίνω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
- φαίνω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
- φαίνω (verb) Alex. qu. I 2 [Color]
- φαίνω (pass. part.) Arist. Cael. τὰ φαινόμενα = mā narā
- φαίνω (verb) Arist. Metaph.
- φαίνω (verb) Artem. Onirocr. φαίνομαι = aḥsibuka tarā
- φαίνω (verb) Artem. Onirocr. φαίνομαι
- φαίνω (verb) Artem. Onirocr. φαίνομαι
- φαίνω (verb) Artem. Onirocr. φαίνομαι
- φαίνω (verb) Artem. Onirocr. φαίνομαι = raʾā ka-anna...takūnu
- φαίνω (verb) Nicom. Arithm.
- φαίνω (verb) Nicom. Arithm.
- φαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita φαίνομαι
- φαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita φαίνομαι = ruʾiya
- φαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita φαίνομαι = ruʾiya
- φαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita φαίνομαι = ruʾiya
- φαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita φαίνομαι = ruʾiya
- φαντασία
- φαντασία (noun) Artem. Onirocr. mā yarāhum
- φημί
- φημί (verb) Arist. Rhet.
- φημί (verb) Galen An. virt.
ἔνιοι μὲν γὰρ ἡνῶσθαι τὴν κατὰ τὸν κόσμον οὐσίαν ἅπασαν, ἔνιοι δὲ ... φασι ... Galen An. virt. 46.14 = wa-ḏāka anna baʿḍa l-nāsi raʾaw anna l-ǧawhara llaḏī fī l-ʿālami muttaṣilun kulluhū wa-baʿḍuhum zaʿama ... 20.10 - φημί (verb) Ps.-Plut. Placita raʾā anna
- φημί (verb) Ps.-Plut. Placita raʾā anna
- φημί (verb) Ps.-Plut. Placita raʾā anna
- φημί (verb) Ps.-Plut. Placita ἔφη = kāna yarā
- φημί (verb) Ps.-Plut. Placita kāna yarā
- φημί (verb) Ps.-Plut. Placita kāna yarā
- φρονέω
- φρονέω (act. part.) Arist. Rhet. εὖ φρονῶν = ḏū ṣiḥḥati raʾyin
- φρονέω (verb) Galen An. virt. yarā ārāʾan
διὰ τοῦτο κατά τε τὴν περὶ τῶν παθῶν πραγματείαν ἐναντιώτατα φρονεῖ Galen An. virt. 78.3 = wa-min aǧli ḏālika fī kitābihī ʿalā l-ālāmi yarā ārāʾan muḍāddun ... ǧiddan 42.10 - φρονέω (verb) Galen An. virt. yarā ārāʾan
διὰ τοῦτο κατά τε τὴν περὶ τῶν παθῶν πραγματείαν ἐναντιώτατα φρονεῖ Galen An. virt. 78.3 = wa-min aǧli ḏālika fī kitābihī ʿalā l-ālāmi yarā ārāʾan muḍāddun ... ǧiddan 42.10
- ὡς
- ὡς (conjunction) Ps.-Plut. Placita
The database query could not be executed.