Lookup cumulative lexical entry: زاد
- ἀναχαυνόω
- ἀναχαυνόω (gerund) Ps.-Arist. Virt. ἀναχαυνοῦσθαι = zāda ... mahānatan
- ἀνοιδέω
- ἀνοιδέω (verb) Arist. Meteor.
- ἀποφαίνω
- ἀποφαίνω (act. part.) Nicom. Arithm. ἀποφαίνων ἑαυτὸν μείζονα = yazīdu ʿalā
- αὐξάνω
- αὐξάνω (gerund) Arist. An. post. αὔξειν = an tanmī wa-tazīda
- αὐξάνω Arist. Phys. ἐὰν δ’ οὕτως αὔξῃ
- αὐξάνω (verb) Artem. Onirocr.
- αὐξάνω (verb) Hippocr. Nat. hom.
- αὐξάνω (pass. part.) Nicom. Arithm. κατὰ σωρείαν αὐξηθεῖσα = sunnā wa-zīda ʿalayhi
- αὐξητικός
- αὐξητικός (adj.) Hippocr. Diaet. acut. yazīdu fī ʿiẓamin
- βλάπτω
- βλάπτω (verb) Hippocr. Diaet. acut. προσβλάπτω = yazīdu fī ḍararin
- διαφέρω
- διαφέρω (verb) Nicom. Arithm. ἐὰν διαφέρωσιν = in zāda...mazīdun ʿalā
- εἰμί
- εἰμί (verb) Nicom. Arithm. μείζων ἐστιν = yazīdu ʿalā
- εἰμί (verb) Nicom. Arithm. μείζων ἐστι = tazīdu ʿalā
- εἰμί (verb) Nicom. Arithm. μείζων ἐστιν = yazīdu...ʿalā
- ἐπαίρω
- ἐπαίρω (verb) Ps.-Plut. Placita
- ἐπαυξάνω
- ἐπαυξάνω (verb) Erat. Cub. dupl.
ἐπαύξειν διατηροῦντας τὴν ὁμοιότητα, ὥστε καὶ βωμοὺς καὶ ναούς Erat. Cub. dupl. 90.17 = wa-an tuzāda tilka l-muǧassamātu [llatī tabqā] l-aškālahā ʿalā ḥālihā wa-ka-ḏālika fī l-maḏābiḥi wa-l-hayākili 153.13 - ἐπαυξάνω (verb) Erat. Cub. dupl.
τοῖς βουλομένοις ἐπαύξειν καταπαλτικὰ καὶ λιθοβόλα ὄργανα Erat. Cub. dupl. 90.22 = min an ḏāka yazīda fī ʿiẓami l-ālāti llatī tustaʿmalu fī l-ḥurūbi li-tursila ʿalā l-ḥīṭāni l-ḥiǧārata fa-tukassirahā 153.19 - ἐπαυξάνω (gerund) Erat. Cub. dupl. ἐπαυξηθῆναι
εἰ μέλλει καὶ ἡ βολὴ ἀνάλογον ἐπαυξηθῆναι Erat. Cub. dupl. 90.26 = allatī tazīdu fī l-quwwati fī l-ramī ʿalā hāḏā l-miqdāri 153.23 - ἐπαύξησις
- ἐπαύξησις (noun) Nicom. Arithm.
- ἐπαύξησις (noun) Nicom. Arithm. tazīduhā
- ἐπιγλισχραίνω
- ἐπιγλισχραίνω (verb) Hippocr. Diaet. acut. yazīdu fī luzūǧatin
- ἐπιδίδωμι
- ἐπιδίδωμι (verb) Arist. Eth. Nic. ἐπιδιδόασιν εἰς τὸ ἔργον = yazīdūna fī aʿmālihim
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ φιλόμουσοι καὶ φιλοικοδόμοι καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστοι ἐπιδιδόασιν εἰς τὸ οἰκεῖον ἔργον Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a35 = wa-ka-ḏālika muḥibbū l-mūsīqā wa-muḥibbū l-bināʾi wa-kullu wāḥidin min ġayrihim yazīdūna fī aʿmālihim al-ḫāṣṣiyyati 547.11 - ἐπιλέγω
- ἐπιλέγω (verb) Arist. Rhet. hend.; zāda fa-ḏakara
- ἐπισωρεύω
- ἐπισωρεύω (verb) Nicom. Arithm. naǧmaʿu...wa-nazīduhā
- ἐπιτείνω
- ἐπιτείνω (verb) Artem. Onirocr.
- ἐπιτείνω (verb) Artem. Onirocr.
- ἐπιτείνω (verb) Porph. Isag.
- ἔφοδος
- ἔφοδος (noun) Ps.-Plut. Placita προωθοῦντας μὲν ταῖς ἐφόδοις = li-annahā tazīdu fīhi
- κοιλαίνω
- κοιλαίνω (verb) Ps.-Plut. Placita zāda fī taqʿīrihā wa-taqʿīri …
- λέγω
- λέγω (verb) Artem. Onirocr. azīdu...kalāman
- μᾶλλον
- μᾶλλον (adv.) Hippocr. Aphor. μᾶλλον βλάψεις = zidtahū šarran
ὁκόσον ἂν θρέψῃς μᾶλλον βλάψεις Hippocr. Aphor. II 10 = kullamā ġaḏawtahū zidtahū šarran 11.8 - μέγας
- μέγας (adj. comp.) Nicom. Arithm. μείζων ἐστιν = yazīdu ʿalā
- μέγας (adj. comp.) Nicom. Arithm. μείζων ἐστι = tazīdu ʿalā
- μέγας (adj. comp.) Nicom. Arithm. μείζων ἐστιν = yazīdu...ʿalā
- ὀχετεύω
- ὀχετεύω (verb) Galen An. virt.
οὐ χρὴ πῦρ ἐπὶ πῦρ ὀχετεύειν Galen An. virt. 68.3 = lā yanbaġī an tuzāda nārun ʿalā nārin 35.16 - περιβάλλω
- περιβάλλω (gerund) Galen In De off. med. περιβάλλειν = tazīda fī l-laffi
- περιειμαι
- περιειμαι Them. In De an.
- προσαναγκάζω
- προσαναγκάζω (gerund) Galen In De off. med. προσηναγκάσθαι = yazīdahu ḍīqan
- προσαναγκάζω (gerund) Hippocr. Off. med. προσηναγκάσθαι = yazīdahu ḍīqan
- προσαποφαινω
- προσαποφαινω Them. In De an.
- προσγίγνομαι
- προσγίγνομαι (pass. part.) Arist. Gener. anim.
- προσγίγνομαι (verb) Hippocr. Nat. hom. tazīdu fīhā
- προσγίγνομαι (pass. part.) Nicom. Arithm. προσγιγνομένην = an yuzādu ʿalā...aw yanquṣu minhu
- προσγλισχραίνω
- προσγλισχραίνω (verb) Hippocr. Diaet. acut. zāda fī luzūǧatin
- πρόσειμι
- πρόσειμι (act. part.) Arist. Gener. anim. τὸ προσιόν
- προσεξεργάζομαι
- προσεξεργάζομαι (pass. part.) Porph. Isag. προσεξεργαζόμενοι δὲ τὰ περὶ τῆς διαφορᾶς = wa-lammā zādū fī šarḥi amri l-faṣli
- προσεπιβάλλω
- προσεπιβάλλω (gerund) Galen In De off. med. προσεπιβάλλειν = tazīda fī laffin
- προσεπισωρεύω
- προσεπισωρεύω (verb) Artem. Onirocr.
- προσεπισωρεύω (pass. part.) Nicom. Arithm. προσεπισωρευθέντος = iḏā naḥnu zadnā...ʿalā ǧumlatin mā kāna ǧamaʿnāhu
- πρόσθεσις
- πρόσθεσις (noun) Aelian. Tact.
- πρόσθεσις (noun) Nicom. Arithm. κατὰ πρόσθεσιν = yuzāda
- πρόσκειμαι
- πρόσκειμαι (verb) Arist. An. post. οὔτε πλεῖον πρόσκειται...οὔτε ἀπολείπει = lam yazid fa-yuḍaʿu...wa-lam yanquṣ
- πρόσκειμαι (verb) Artem. Onirocr.
- προσλαμβάνω
- προσλαμβάνω (gerund) Arist. An. post. ἀλλ' οὐ τῷ προσλαμβάνεσθαι = lā bi-an yazīda wa yaqtaḍiba
- προσλαμβάνω (pass. part.) Arist. An. post. προσληφθείσης...προτάσεως = ʿindamā yuzādu fa-yuqtaḍabu muqqadamatun
- προσλαμβάνω (act. part.) Arist. Rhet. amplif.; zāda fa-naẓara
- προσπαροξύνω
- προσπαροξύνω (verb) Hippocr. Diaet. acut.
- προσπεριβάλλω
- προσπεριβάλλω (gerund) Hippocr. Off. med. προσπεριβάλλειν = tazīda fī laffin
- προστίθημι
- προστίθημι (verb) Arist. Eth. Nic.
- προστίθημι (verb) Arist. Rhet.
- προστίθημι (verb) Artem. Onirocr.
- προστίθημι (verb) Artem. Onirocr.
- προστίθημι (verb) Artem. Onirocr.
- προστίθημι (gerund) Galen An. virt. προστεθήσονται = sa-azīdu
προστεθήσονται δὲ καὶ ἄλλαι τινὲς ἀποδείξεις Galen An. virt. 47.1 = wa-sa-azīdu ʿalā ḏālika barāhīna uḫara ayḍan 20.19 - προστίθημι (gerund) Galen An. virt. προσθεῖναι = yanbaġī an azīda
ἀλλὰ νῦν γε ... τὸν περὶ τῶν κράσεων λόγον προσθεῖναι δοκεῖ μοι βέλτιον εἶναι Galen An. virt. 47.3 = wa-ammā l-sāʿata fa-qad raʾaytu annahū yanbaġī an azīda hāḏā ʿalā ... l-qawli fī l-mizāǧi 20.20 - προστίθημι (gerund) Galen An. virt. προσθεῖναι
- προστίθημι (gerund) Galen An. virt. προσθεῖναι
- προστίθημι (verb) Galen In De off. med. zāda maʿahā
- προστίθημι (act. part.) Galen In De off. med. προστεθεικότος = zidtu ʿalā
- προστίθημι (verb) Galen In De off. med. zāda fī
- προστίθημι (verb) Hippocr. Alim.
- προστίθημι (verb) Hippocr. Alim.
- προστίθημι (gerund) Hippocr. Diaet. acut. προσθεῖναι
- προστίθημι (gerund) Hippocr. Diaet. acut. προσθέσθαι
- προστίθημι (act. part.) Hippocr. Nat. hom. προστιθείς = tazīdu fīhi
- προστίθημι (verb) Ps.-Arist. Div.
- προστίθημι (verb) Ps.-Arist. Div.
- προστίθημι (verb) Ps.-Plut. Placita
- προστίθμι
- προστίθμι (verb) Arist. Gener. anim.
- προστίθμι (verb) Eucl. El. προστεθῇ
- προστίθμι (verb) Eucl. El. προστεθῇ
- προωθέω
- προωθέω (verb) Ps.-Plut. Placita προωθοῦντας μὲν ταῖς ἐφόδοις = li-annahā tazīdu fīhi
- σαρκόω
- σαρκόω (gerund) Galen In De off. med. σαρκοῦν = yazīdu fī laḥmihi
- σαρκόω (act. part.) Galen In De off. med. σαρκούσῃ = yazīdu fī l-laḥmi
- σαρκόω (gerund) Galen In De off. med. σαρκῶσαι = yazīda fī l-laḥmi
- σαρκόω (gerund) Hippocr. Off. med. σαρκῶσαι = yazīdu fī l-laḥmi
- σαρκόω (gerund) Hippocr. Off. med. σαρκῶσαι = yazīda fī l-laḥmi
- σαρκόω (act. part.) Hippocr. Off. med. σαρκούσῃ = yazīdu fī l-laḥmi
- σάρκωσις
- σάρκωσις (noun) Galen In De off. med. zāda laḥmun...wa-ḫaṣaba
- σύν
- σύν (prep.) Nicom. Arithm. yuzādu fīhā ḏikrun
- σύν (prep.) Nicom. Arithm. σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει = yuzādu fīhā ḏikru l-muqābalati
- συναυξάνω
- συναυξάνω (verb) Galen Ars Medica εἰ δ’ ... ἄμφω συναυξηθείη = fa-in zādati l-kayfiyyatāni ǧamīʿan
εἰ δ’ ἱκανῶς ἄμφω συναυξηθείη τό θ’ ὑγρὸν καὶ θερμόν, οὐδ’ ἀβλαβῶς ἀπέχονται (sc. οἱ τοιοῦτοι) τῶν ἀφροδισίων Galen Ars Medica 13 : 340.11 = fa-in zādati l-kayfiyyatāni ǧamīʿan ziyādatan kaṯīratan aʿnī l-ruṭūbata wa-l-ḥarārata lam yaqdir ṣāḥibu hāḏā l-mizāǧi an yamtaniʿa mina l-ǧimāʿi min ġayri an tanālahū maḍarratun WGAÜ 65.3 - ὑπερβαίνω
- ὑπερβαίνω (act. part.) Nicom. Arithm. προπεπτωκότες καὶ ὑπερβεβηκότες = alatī yataǧāwazu...fa-yazīdu
- ὑπερβαίνω (verb) Nicom. Arithm. yazīdu...ʿalayhu
- ὑπερβαίνω (verb) Nicom. Arithm. ἴσῳ ἀριθμῷ ὑπερέβησαν = yazīdu...ziyādatayni mutasāwiyatayni
- ὑπερβολή
- ὑπερβολή (noun) Arist. Rhet. ὑπερβολὴν ποιεῖν = hend.; zāda wa-qawwā
- ὑπερέχω
- ὑπερέχω (verb) Hyps. Anaph.
- ὑπερέχω (verb) Nicom. Arithm. yazīdu ʿalā
- ὑπερσαρκέω
- ὑπερσαρκέω (verb) Diosc. Mat. med. لحم زائد
- ὑπερφέρω
- ὑπερφέρω (act. part.) Nicom. Arithm. ὑπερφέροντες = tazīdu...ʿalā