Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: شيء

1. nominalized adjective
• nominalized adjective Arist. Poet. ἐν ἑτέροις = bi-ašyāʾa uḫara
  διαφέρουσι δὲ ἀλλήλων τρισίν, ἢ γὰρ τῷ ἐν ἑτέροις μιμεῖσθαι ... Arist. Poet. 1, 1447a17 = wa-aṣnāfuhā ṯalaṯatun wa-ḏālika ammā an takūna tašabbuhun bi-ašyāʾa uḫara wa-ḥikāyatun bi-hā ... 220.9
• nominalized adjective Arist. Poet. ἕτερα = ašyāʾu uḫaru
  διαφέρουσι δὲ ἀλλήλων τρισίν ... ἢ τῷ ἕτερα Arist. Poet. 1, 1447a17 = wa-aṣnāfuhā ṯalaṯatun wa-ḏālika ... ammā an takūna ʿalā ʿaksi hāḏā wa-huwa an takūna ašyāʾu uḫaru 220.10
• nominalized adjective Arist. Poet. τὰ ὅμοια = al-ašyāʾu l-šabīhatu
• nominalized adjective Arist. Poet. τὰ σπουδαῖα = al-ašyāʾu l-ḥarīṣatu l-muǧtahidatu
  ὥσπερ δὲ καὶ τὰ σπουδαῖα μάλιστα ποιητὴς Ὅμηρος ἦν Arist. Poet. 4, 1448b34 = ka-mā anna l-šāʿira fī l-ašyāʾi l-ḥarīṣati l-muǧtahidati ḫāṣṣatan innamā kāna Ūmīrūsu waḥdahū faqaṭ 226.13
2. ἄδεκτος
• ἄδεκτος (adj.) Ps.-Plut. Placita allaḏī lā yaqbalu šayʾan min
3. ἄδηλος
• ἄδηλος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ ἄδηλα = al-ašyāʾu l-ḫafīyatu
4. ἀκαταφρόνητος
• ἀκαταφρόνητος (adj.) Artem. Onirocr. lā taḫšī šayʾan
5. ἄκρατος
• ἄκρατος (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. ἀκρητέστατος = al-ṣirfatu llatī lā yuḫāliṭuhā šayʾan
6. ἄλλος
• ἄλλος (noun) Alex. An. mant. [Vis.] ἄ. καὶ ἄ. (one and then another, different things) = ašyāʾun muḫtalifatun
• ἄλλος (adj.) Alex. An. mant. [Vis.] ἄλλα ὑπ' ἄλλων = ašyāʾa...ʿan ašyāʾi ġayrihā
• ἄλλος (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] šayʾun āḫaru
• ἄλλος (adj.) Alex. qu. I 2 [Color] τῶν ἐν ἄλλοις εἶναι πεφυκότων = bi-ḏātihā bal fī šayʾin āḫara
• ἄλλος (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] ἐξ ἄλλου = min šayʾin ilā šayʾin
• ἄλλος (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] εἰς ἄλλο = min šayʾin ilā šayʾin
• ἄλλος (adj.) Arist. An. post. τῶν ἄλλων = li-l-ašyāʾi l-uḫari l-bāqiyati
• ἄλλος (pronoun) Artem. Onirocr.
• ἄλλος (pronoun) Artem. Onirocr.
• ἄλλος (pronoun) Artem. Onirocr.
7. αλλοτριονομεω
• αλλοτριονομεω Them. In De an.
8. ἀμφισβητέω
• ἀμφισβητέω (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τὸ ἀμφισβητούμενον = al-šayʾu mina l-ašyāʾi l-maqrūnu bihā l-šayʾu l-muḫtalafu fīhi
9. ἄν
• ἄν (particle) Galen Med. phil. ἄν ἔχοι = mā yaqṣuru šayʾun ʿan ʾan yakūna
10. ἀνάθημα
• ἀνάθημα (noun) Artem. Onirocr. šayʾan
11. ἀνισότης
• ἀνισότης (adj.) Nicom. Arithm. li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti
12. ἀόριστος
• ἀόριστος (adj.) Nicom. Arithm. al-šayʾu llaḏī laysa bi-maḥdūdin
13. ἅπας
• ἅπας (adj.) Arist. Metaph. kullu šayʾin
• ἅπας (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ ἅπαντα = ǧamīʿu l-ašyāʾi
14. ἀπευθύνω
• ἀπευθύνω (verb) Artem. Onirocr. tuqawwimu šayʾan
15. ἀπόβασις
• ἀπόβασις (noun) Artem. Onirocr. al-šayʾu...llaḏī yaʿriḍu
• ἀπόβασις (noun) Artem. Onirocr. al-šayʾu llaḏī yaʿriḍu
16. ἄπορος
• ἄπορος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἀπορώτατον = mina l-ašyāʾi l-mumtaniʿati aw llatī fīhā iškālun
  ἐδόκει γὰρ αὐτῷ ἀπορώτατον εἶναι = yarā anna … mina l-ašyāʾi l-mumtaniʿati aw llatī fīhā iškālun
17. ἄσιτος
• ἄσιτος (adj.) Hippocr. Nat. hom. min ġayri an yatanāwala šayʾan min al-aṭʿimati
18. ἄτομος
• ἄτομος (adj.) Arist. Metaph. allatī lā taḥtamilu l-qismata
19. αὐξάνω
• αὐξάνω (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰ αὐξόμενα = al-ašyāʾu l-nāšiʾu
• αὐξάνω (pass. part.) Alex. qu. I 5 [Auct.] τὸ ηὐξημένον = al-šayʾi l-nāšiʾi
20. αὐτοδιπλάσιον
• αὐτοδιπλάσιον (noun) Arist. Metaph. šayʾun fīhi l-ḍiʿfiyyatun
21. αὐτόματος
• αὐτόματος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ αὐτόματον = al-šayʾu llaḏī yakūnu min ḏātihī
22. αὐτός
• αὐτός (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ταὐτὰ = ašyāʾu bi-aʿyānihā
• αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ταὐτὰ = ašyāʾu bi-aʿyānihā
• αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰ αὐτὰ = ašyāʾu bi-aʿyānihā
• αὐτός (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] αὐτῶν ταὐτὸν = šay'an wāḥidan bi-ʿaynihi
• αὐτός (pronoun) Alex. qu. I 2 [Color] τὴν ἀληθῆ μήνυσιν αὐτῶν = an yastadilla ʿalā ḥaqāʾiqi alwāni l-ašyāʾi
• αὐτός (pronoun) Alex. qu. I 2 [Color] τὴν ἀληθῆ μήνυσιν αὐτῶν = an yastadilla ʿalā ḥaqāʾiqi alwāni l-ašyāʾi
• αὐτός (pronoun) Arist. Gener. anim. τῷ εἴδει ταὐτόν = taštariku bi-l-ṣūrati (fa-ammā bi-l-ṣūrati fa-šayʾun wāḥidun huwa fa-huwa)
• αὐτός (adj.) Arist. Metaph. šayʾun wāḥidun
• αὐτός (adj.) Arist. Metaph. al-šayʾu l-wāḥidu
• αὐτός (pronoun) Eucl. El. τῷ αὐτῷ = li-šayʾin wāḥidin
• αὐτός (pronoun) Galen An. virt. ταῦτ' ... αὐτὰ = hāḏihī l-ašyāʾu
• αὐτός (pronoun) Galen Med. phil.
• αὐτός (pronoun) Ps.-Plut. Placita τὸ αὐτό = šayʾun wāḥidun
• αὐτός (pronoun) Ps.-Plut. Placita τὸ αὐτό = šayʾun wāḥidun
• αὐτός (pronoun) Ps.-Plut. Placita τὸ αὐτό = šayʾun wāḥidun
23. βουλεύω
• βουλεύω (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ βουλεύσασθαι = šayʾu l-ẓanni
24. βούλομαι
• βούλομαι (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
25. βραχύς
• βραχύς (adj.) Artem. Onirocr.
26. γῆ
• γῆ (noun) Artem. Onirocr. šayʾan
27. γίγνομαι
• γίγνομαι (act. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰ γιγνόμενα πρὸς αὐτῆς = al-ašyāʾi l-mukawwanati minhā
• γίγνομαι (pass. part.) Arist. Gener. anim. τὰ γινομένα κατὰ τέχνην = al-ašyāʾu allatī tuʿāliǧu bi-l-mihnati
• γίγνομαι (verb) Arist. Metaph. γεγονός = al-šayʾu llaḏī qad kāna wa-fariġa
28. γνώριμος
• γνώριμος (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ γνώριμα = al-ašyāʾu allatī hiya aʿraftu wa abyanu
29. γράμμα
• γράμμα (noun) Artem. Onirocr. γράμματα = šayʾan maktūban
30. δαψιλής
• δαψιλής (adj.) Diosc. Mat. med. šayʾun kaṯīrun
31. δημιουργέω
• δημιουργέω (pass. part.) Arist. Gener. anim. τὰ δημιουργοῦμενα = al-ašyāʾu l-maʿmūlatu
32. διανεμητικός
• διανεμητικός (adj.) Ps.-Arist. Virt. tarbiṭa kulla šayʾan ... tuʿṭiyahu
• διανεμητικός (adj.) Ps.-Arist. Virt. tumayyizu l-ašyāʾa
33. διαφέρω
• διαφέρω (verb) Nicom. Arithm. ašyāʾun muḫtalifatun
34. διχῶς
• διχῶς (adv.) Ps.-Plut. Placita bi-šayʾayni
35. δύο
• δύο (noun) Ps.-Plut. Placita šayʾāni
36. ἐγχείρησις
• ἐγχείρησις (noun) Artem. Onirocr. bi-ašyāʾin
37. εἰμί
• εἰμί (act. part.) Alex. qu. I 2 [Color] τῶν...ὄντων = šayʾun min al-ašyāʾi
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. τι ἐκ τοῦ μὴ ὄντος = šayʾun min lā šayʾin
• εἰμί (adj.) Arist. Metaph. ἐκ τοῦ μὴ ὄντος = šayʾun min lā šayʾin
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. οὐδέν ἐστιν = laysa bi-šayʾin
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. ἐσόμενα = al-ašiyāʾu l-kāʾinatu
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. ἐκ μὴ ὄντος = šayʾun min lā šayʾin
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. τι ἐκ τοῦ μὴ ὄντος = šayʾun min lā šayʾin
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. τὸ τί ἐστιν = mā l-šayʾu
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. τί ἦν εἶναι = mā l-šayʾu
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. τὸ τί ἦν εἶναι = mā huwa al-šayʾu
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. τὸ τί ἦν εἶναι = mā anniyyatu l-šayʾi
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. ἐκ μὴ ὄντος = šayʾun min lā šayʾin
• εἰμί (verb) Arist. Metaph. τὸ τί ἦν εἶναι = mā kaynūnatu l-šayʾi
• εἰμί (act. part.) Arist. Phys. ὄντος ... ἐφετοῦ = šayʾun … mutašawwaqun
• εἰμί (act. part.) Nicom. Arithm. τὰ ὄντα = hāḏihi l-ašyāʾu
• εἰμί (act. part.) Proclus El. theol. τὰ ὄντα = al-ašyāʾu
  καὶ δύο ταῦτα μέτρα μόνα ἐστὶν ἐν τοῖς οὖσι Proclus El. theol. 54: 52.9 = hāḏāni l-ʿadadāni yaʿuddāni l-ašyāʾa faqaṭ 52.9
• εἰμί (verb) Ps.-Plut. Placita
• εἰμί (verb) Ps.-Plut. Placita
38. εἷς
• εἷς (noun) Nicom. Arithm. πλείονα τοῦ ἑνὸς = akṯaru min šayʾin wāḥidin
• εἷς (noun) Proclus El. theol. šayʾun wāḥidun
• εἷς (noun) Ps.-Plut. Placita šayʾun wāḥidun
39. ἐκ
• ἐκ (prep.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ἐκ πολλῶν = min ašyāʾi kaṯīra
40. ἔκαστος
• ἔκαστος (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] καθέκαστα = al-šayʾu l-ǧuzʾiyyatu
• ἔκαστος (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] καθέκαστα = al-šayʾu l-ǧuzʾiyyatu
• ἕκαστος (adj.) Arist. Eth. Nic. τὰ ἕκαστα = ǧamīʿu l-ašyāʾi
  μᾶλλον γὰρ ἕκαστα κρίνουσι καὶ ἐξακριβοῦσιν οἱ μεθ' ἡδονῆς ἐνεργοῦντες Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a31 = allaḏīna yafʿalūna mā yafʿalūna bi-laḏḏatin ašaddu stiqṣāʾan fī ǧamīʿi l-ašyāʾi wa-akṯaru faḥṣan 547.9
• ἕκαστος (adj.) Arist. Metaph. τῶν καθ' ἔκαστον = fī l-ašyāʾi l-mufradati
• ἕκαστος (adj.) Artem. Onirocr.
• ἕκαστος (pronoun) Artem. Onirocr. šayʾun minhā
• ἕκαστος (adj.) Proclus El. theol. οὔθ' ἕκαστον τῶν πολλῶν = lā šayʾun mina l-ašyāʾi l-kaṯīrati
41. ἐκεῖνος
• ἐκεῖνος (adj.) Galen Med. phil. ἐν ὁμοίοις ἐκείνῳ πάντα = bi-kulli šayʾin
42. ἐκτός
• ἐκτός (adv.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰ ἐκτός = al-ašyāʾu llatī min ḫāriǧin
• ἐκτός (adj.) Ps.-Arist. Div. mā yakūnu fī l-ašyāʾi llatī min ḫāriǧin
• ἐκτός (adj.) Ps.-Arist. Div. mā yakūnu fī l-ašyāʾi llatī min ḫāriǧin
43. ἐκφύω
• ἐκφύω (pass. part.) Arist. Gener. anim. τὰ ἐκφυόμενα = al-ašyāʾu l-nābitatu
44. ἐμπόδιος
• ἐμπόδιος (adj.) Artem. Onirocr. šayʾun yaʿūquhum ʿan
45. ἐμποδισμός
• ἐμποδισμός (noun) Artem. Onirocr. taʿaqqudu l-ašyāʾi
46. ἐμποδών
• ἐμποδών (adv.) Artem. Onirocr. wa-tadullu ʿalā šayʾin yaʿūquhu
47. ἔμφασις
• ἔμφασις (noun) Ps.-Plut. Placita šayʾun kawnuhū fī l-taḫyīli
48. ἐμφερής
• ἐμφερής (adj.) Diosc. Mat. med. šaʾun min
49. ἐναντίος
• ἐναντίος (adj.) Nicom. Arithm. ἐξ ἐναντίων = min ašyāʾin muḫtalifatin
50. ἑνάς
• ἑνάς (noun) Proclus El. theol. αἱ ἑνάδες = al-ašyāʾu l-waḥīdatu
  (sc. φανερὸν εἶναι) ταῖς ἑνάσι τὴν εἰς τὸ ἓν ἀνάτασιν Proclus El. theol. 21: 24.30 = anna l-ašyāʾa l-waḥīdata tarǧaʿu ilā l-wāḥidi 21.26
51. ἐνεργέω
• ἐνεργέω (verb) Artem. Onirocr. yafʿalu šayʾan bi-
52. ἐννόημα
• ἐννόημα (noun) Ps.-Plut. Placita ἐννοήματα ἡμετέρα = šayʾun yaqaʿu fī afkārinā wa-taḫayyulātinā
53. ἕξις
• ἕξις (noun) Artem. Onirocr. al-ašyāʾu llatī fī tilka l-ṣināʿati
54. ἐπίκτητος
• ἐπίκτητος (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ ἐπίκτητα = al-ašyāʾu llatī tustaʿādu wa-tustaʿmalu
55. ἐπίστασις
• ἐπίστασις (noun) Artem. Onirocr. ṭūlu l-šayʾi
56. ἐπιστημονικός
• ἐπιστημονικός (adj.) Nicom. Arithm. al-ašyāʾu....l-maʿlūmatu
57. ἕτερος
• ἕτερος (adj.) Arist. Metaph. ašyāʾu muḫtalifatun
• ἕτερος (adj.) Arist. Metaph. šayʾun muḫtalifun
• ἕτερος (adj.) Nicom. Arithm. al-šayʾu l-muḫālifu
• ἕτερος (adj.) Nicom. Arithm. πρὸς ἕτερόν = ilā šayʾin
• ἕτερος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἕτερον = šayʾun āḫarun
58. ζῶ
• ζῶ (act. part.) Hippocr. Humor. τὰ ζῶντα = al-ašyāʾu llatī taḥyā
59. ἡδύς
• ἡδύς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] al-šayʾi 'l-laḏiḏi
60. ἥδυσμα
• ἥδυσμα (noun) Hippocr. Nat. hom. al-ašyāʾu llatī tuṭayyibu ṭaʿāmahum
61. ἦθος
• ἦθος (noun) Ps.-Arist. Virt. τὸ ἀφιλόνεικον τοῦ ἤθους = ġayru mutaṣarrifi fī šayʾi afʿālihi taṣarrufa l-aḥrāri
62. θεόλογος
• θεόλογος (noun) Arist. Metaph. man takallama fī l-ašiyāʾi l-ilāhiyyati
63. θεώρημα
• θεώρημα (noun) Nicom. Arithm. al-ašyāʾu llatī fī l-ʿulūmi
64. ἰσάκις
• ἰσάκις (adv.) Nicom. Arithm. min ḍarabi šayʾin fī-mā yusāwīhi
65. ἰσχυρός
• ἰσχυρός (adj.) Ps.-Plut. Placita ἰσχυρότατον = min al-ašyāʾi llatī fī ġāyati l-quwwati
• ἰσχυρός (adj.) Ps.-Plut. Placita ἰσχυρότατος = min al-ašyāʾi llatī fī ġāyati l-quwwati
66. καθίστημι
• καθίστημι (act. part.) Hippocr. Nat. hom. κατεστέων = al-ašyāʾu l-ḥāḍiratu
67. καθόλου
• καθόλου (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] τι ὄν καθόλου = al-ašyāʾu
68. κακόν
• κακόν (noun) Artem. Onirocr. al-ašyāʾu l-muḥzinatu
69. κακός
• κακός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ κακόν = šayʾun mina l-šarri
70. καλός
• καλός (adj.) Nicom. Arithm. al-šayʾu l-aǧwadu
• καλός (adj.) Nicom. Arithm. al-ašyāʾu l-maḥmūdatu
71. κατάληξις
• κατάληξις (noun) Nicom. Arithm. al-šayʾu llaḏī ilayhi yantahī
72. κατοχή
• κατοχή (noun) Artem. Onirocr. wa-l-tamassuku bi-l-ašyāʾi
• κατοχή (noun) Artem. Onirocr. taʿaqqudu l-ašyāʾi
• κατοχή (noun) Artem. Onirocr. taʿaqqudu l-ašyāʾi
73. κειμήλιον
• κειμήλιον (noun) Artem. Onirocr. al-ašyāʾu l-nafīsatu llatī tuḥzanu wa-turfaʿu
74. κλέπτης
• κλέπτης (noun) Artem. Onirocr. al-šayʾu llaḏī ḍāʿa
75. κοινός
• κοινός (adj.) Arist. Metaph. al-šayʾu l-muštariku
• κοινός (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. κοινότατος = aʿammu l-ašyāʾi
76. κρᾶμα
• κρᾶμα (noun) Ps.-Plut. Placita šayʾun mumtaziǧun
77. κρυπτός
• κρυπτός (adj.) Artem. Onirocr. al-šayʾu llaḏī yaḫfīhi
78. κρύπτω
• κρύπτω (pass. part.) Artem. Onirocr. κεκρυμμένος = al-ašyāʾu l-ḫaffiyatu
79. λαμπρός
• λαμπρός (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ λαμπρά = al-ašyāʾu l-muḍīʾatu
80. μάταιος
• μάταιος (adj.) Artem. Onirocr. šayʾun lā yaltaʾimu
81. μένω
• μένω (act. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὸ μένον = šayʾin qāʾimin ṯābitin
82. μέρος
• μέρος (noun) Arist. Metaph. al-ašyāʾu l-ǧuzʾiyyatu
• μέρος (noun) Proclus El. theol. τι μέρος
83. μέσος
• μέσος (adj.) Arist. Metaph. al-ašyāʾu l-mutawassiṭatu
84. μεταξύ
• μεταξύ (adv.) Arist. Metaph. al-ašyāʾu l-mutawassiṭatu
• μεταξύ (adv.) Artem. Onirocr. fī ḏālika l-waqti llaḏī qabla ḥudūṯi l-šayʾi
85. μεταρρέω
• μεταρρέω (verb) Nicom. Arithm. bi-manzilati l-šayʾi llaḏī yaǧrī
86. μηδείς
• μηδείς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] laysa šayʾun min al-ašyāʾi
• μηδείς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] μηδέν = laysa šayʾun min al-ašyāʾi
• μηδείς (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] laysa šayʾun
• μηδείς (pronoun) Arist. Gener. anim. μηδὲν ἐλλείπειν = lā yaḫruǧu šayʾun minhā ilā-l-ifrāṭi
• μηδείς (pronoun) Artem. Onirocr. lā...šayʾan
• μηδείς (pronoun) Artem. Onirocr. wa-laysa....šayʾin
• μηδείς (adj.) Artem. Onirocr. laysa...bi-šayʾin
• μηδείς (adj.) Galen Med. phil. lā šayʾan
• μηδείς (noun) Proclus El. theol. lā šayʾun
  οὔτε ἐκ τοῦ μηδενὸς συντίθεσθαί τι δυνατόν Proclus El. theol. 1: 2.13 = lā yumkinu … an yurakkiba šayʾan mina l-ašyāʾi man lā šayʾun al-battata 1.17
• μηδείς (pronoun) Ps.-Plut. Placita lā šayʾan
87. μικρός
• μικρός (adj.) Ps.-Plut. Placita ἐλάχιστος = aṣġaru l-ašyāʾi
88. μονάς
• μονάς (noun) Ps.-Plut. Placita κατὰ μονάδα = šayʾun wāḥidun
89. ὁ
• ὁ (particle) Alex. An. mant. [Vis.] τὸ ἀλλοιούμενον = al-šayʾu allaḏī qad staḥāla
• ὁ (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.] mina l-ašyāʾi
• ὁ (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• ὁ (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.] mina l-ašyāʾi
• ὁ (particle) Arist. An. post. τῶν ἐχομένων = li-l-šayʾi llatī tatbaʿu
• ὁ (particle) Arist. An. post. διὰ τῶν καθ' ἕκαστα = bi-l-ašyāʾi l-ǧuzʾiyyati
• ὁ (particle) Arist. An. post. τὰ ἑπόμενα = ašyāʾa maḥmūlatan
• ὁ (particle) Arist. An. post. τὸ ἐγγύτατα = al-ašyāʾu l-qarībatu
• ὁ (particle) Arist. An. post. οὔτε τῶν συμβεβηκότων = wa-lā min al-ašyāʾi l-mawǧūdati ʿalā ṭarīqi l-ʿaraḍi
• ὁ (particle) Arist. An. post. ἢ ἄλλο ὁτιοῦν τῶν ὄντων = aw mā huwa šayʾun āḫaru - ayyu šayʾin kāna min al-ašyāʾi l-mawǧūdati
• ὁ (particle) Arist. An. post. τὰ πορρώτεραν = al-ašyāʾu llatī hiya akṯaru baʿdan
• ὁ (particle) Arist. An. post. τὰ κατηγορούμενα = al-ašyāʾu l-maḥmūlatu
• ὁ (particle) Arist. Eth. Nic. πᾶν τὸ μεριστόν = kullu šayʾin yanqasimu
• ὁ Arist. Mag. mor. τὰ τοιοῦτα = al-ašyāʾu l-šabīhatu
• ὁ (particle) Arist. Poet. τὰ πρῶτα = al-ašyāʾu l-awāʾilu
  λέγωμεν ἀρξάμενοι κατὰ φύσιν πρῶτον ἀπὸ τῶν πρώτων Arist. Poet. 1, 1447a12 = wa-naḥnu mutakallimūna fī hāḏā kullihī min ḥayṯu nabtadiʾu awwalan mina l-ašyāʾi l-awāʾili 220.7
• ὁ (particle) Arist. Poet. τὰ πρῶτα = al-ašyāʾu l-mutaqaddimatu wa-l-awāʾilu
  καὶ τούτῳ διαφέρουσι τῶν ἄλλων ζῴων ὅτι μιμητικώτατόν ἐστι καὶ τὰς μαθήσεις ποιεῖται διὰ μιμήσεως τὰς πρώτας Arist. Poet. 4, 1448b8 = wa-hāḏā mimmā yuḫālifu bihī l-nāsu l-ḥayawānāta l-uḫara min qibali anna l-insāna yušbihu wa-yastaʿmilu l-muḥākāta akṯara wa-yatatalmaḏu wa-yaǧʿalu l-talmaḏāta bi-l-tašbīhi wa-l-muḥākāta li-l-ašyāʾi l-mutaqaddimati wa-l-awāʾili 224.17
• ὁ (particle) Artem. Onirocr. τὸ ὅλον = fī l-ašyāʾi l-kulliyaati
• ὁ (particle) Erat. Cub. dupl. τὸ ζητούμενον = ʿamalu hāḏihī l-šayʾi
  διαπεμψαμένους ... τοὺς ... γεωμέτρας ἀξιοῦν αὑτοῖς εὑρεῖν τὸ ζητούμενον Erat. Cub. dupl. 90.4 = tawaǧǧahū ilā man kāna mina l-muhandisīna … wa-saʾalūhum an yaǧidū lahum ʿamala hāḏihī l-šayʾi 153.2
• ὁ (particle) Hippocr. Off. med. τὰ πλεῖστα = fī akṯara l-ašyāʾi
• ὁ (particle) Nicom. Arithm. τὸ ὡρισμένον = al-šayʾu l-maḥdūdu
• ὁ (pronoun) Nicom. Arithm. τοῦ ἀπείρου καὶ τοῦ ἀορίστου = al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūd
• ὁ (pronoun) Nicom. Arithm. τὰ καλὰ τὰ κατ' ἀρετὴν = al-ašyāʾu l-maḥdūdatu l-fāḍilatu
• ὁ (particle) Nicom. Arithm. τὸ μένον = al-šayʾu l-sākinu
• ὁ (particle) Nicom. Arithm. τὰ ἐξ ὧν = al-ašyāʾu llatī minhā
• ὁ (particle) Nicom. Arithm. τὰ ὄντα = ašyāʾun mawǧūdatun
• ὀ (particle) Nicom. Arithm. τὸ ὄν = al-šayʾu l-mawǧūdu
• ὁ (particle) Nicom. Arithm. τὸ ὄν = al-šayʾu l-mawǧūdu
• ὁ (particle) Nicom. Arithm. τὰ κατ' ἀρετήν = al-ašyāʾu...l-fāḍilatu
• ὁ (particle) Nicom. Arithm. τὸ ἔχον = al-šayʾu llaḏī fīhi
• ὁ (particle) Nicom. Arithm. πάντα τὰ... = ǧamīʿu l-ašyāʾi
• ὁ (adj.) Proclus El. theol. τὰ μεριστά = mina l-ašyāʾi llatī tataǧazzaʾu
• ὁ Ps.-Arist. Div. ἐν τοῖς ἐκτοῖς = bi-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati
• ὁ Ps.-Arist. Div. καὶ τὰ τοιαύτα = al-ašyāʾu l-mušārikatu li-hāḏihi
• ὁ Ps.-Arist. Virt. τὰ καλά = al-ašyāʾu l-ǧamīlatu
• ὁ Ps.-Arist. Virt. τῶν καλῶν = al-ašyāʾu l-ǧamīlatu
• ὁ Ps.-Arist. Virt. τὰ ... φευκτά = al-ašyāʾu l-maḥmūdatu
• ὁ Ps.-Arist. Virt. τὰ ... αἱρετά = al-ašyāʾu l-maḥmūdatu
• ὁ (particle) Ps.-Plut. Placita al-šayʾu llaḏī
• ὁ (particle) Ps.-Plut. Placita τά = al-ašyāʾu llatī
• ὁ (particle) Ps.-Plut. Placita τά = al-ašyāʾu llatī
• ὁ (particle) Ps.-Plut. Placita
• ὁ (particle) Ps.-Plut. Placita τὰ μέν ... τὰ δέ ... = baʿḍu l-ašyāʾi … wa-baʿḍuhā ...
90. ὅδε
• ὅδε (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ἢ τάδε
• ὅδε (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τῶν τῇδε = min bayna sāʾiri l-ašyāʾi
• ὅδε (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• ὅδε (pronoun) Arist. Metaph. τοδί = ḫāḏā l-šayʾu
91. οἷος
• οἷος (pronoun) Artem. Onirocr. šayʾan mimmā
• οἷος (pronoun) Artem. Onirocr. šayʾan min
92. ὀλίγος
• ὀλίγος (adj.) Artem. Onirocr. šayʾan
• ὀλίγος (adj.) Artem. Onirocr. šayʾan
• ὀλίγος (adj.) Diosc. Mat. med. šayʾun yasīrun min
• ὀλίγος (adj.) Diosc. Mat. med. šayʾun yasīrun min
93. ὅραμα
• ὅραμα (noun) Artem. Onirocr. šayʾun yurā
94. ὅς
• ὅς (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ὧν
• ὅς (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.] al-ašyāʾu llaḏī
• ὅς (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.] ḏālika l-šayʾi l-mawǧūdi fīhi
• ὅς (pronoun) Galen Med. phil.
• ὅς (pronoun) Proclus El. theol. ἅ ... = al-ašyāʾu llatī ...
  εἰ γὰρ γίνοιτο ἓν ἃ μὴ ἔστιν ἓν καθ' αὑτά, συνιόντα δήπου καὶ κοινωνοῦντα ἀλλήλοις γίνεται ἕν Proclus El. theol. 3: 4.3 = wa-ḏālika annahū in ṣārati l-ašyāʾu llatī laysat bi-ḏātihā wāḥidatan wāḥidan fa-innamā takūnu wāḥidan iḏā mā ǧtamaʿat wa-ttaṣala baʿḍuhā bi-baʿdin 3.2
95. ὅσος
• ὅσος (pronoun) Artem. Onirocr.
96. ὅστις
• ὅστις (pronoun) Arist. Phys. ὁστισοῦν = ayyu šayʾin minhu uḫiḏa
• ὅστις (pronoun) Arist. Phys. ὁτιοῦν τόδε = šayʾan mā-ayyu šayʾin kāna
  λέγομεν ὅτι ... τὸ μὴ ὂν ἢ τὸ ὂν ποιεῖν ἢ πάσχειν ἢ ὁτιοῦν τόδε γίγνεσθαι ... οὐθὲν διαφέρει Arist. Phys. I 8, 191a36 = qawlunā ... inna ġayra l-mawǧūdi awi l-mawǧūda yafʿalu šayʾan aw yanfaʿilu aw inna kaḏā yaṣīru šayʾan mā ayya šayʾin kāna lā farqa fīhi 67.6
• ὅστις (pronoun) Artem. Onirocr.
• ὅστις (pronoun) Artem. Onirocr. šayʾan
• ὅστις (pronoun) Artem. Onirocr. šayʾan
97. οὐδείς
• οὐδείς (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] lā ... šayʾan
• οὐδείς (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] lā ... šayʾan
• οὐδείς (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] lā šay'an al-battata
• οὐδείς (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] lā šayʾan al-battata
• οὐδείς (adj.) Alex. qu. I 11a [Univ.] lā šay'an al-battata
• οὐδείς (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] laysa šayʾun min al-ašyāʾi
• οὐδείς (adj.) Alex. qu. III 3 [Sens.] laysa šayʾun min al-ašyāʾi
• οὐδείς (pronoun) Arist. Eth. Nic. laysa ... ilā šayʾin
  οὐδενὸς ... ἐνδεὴς ἡ εὐδαιμονία Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b5 = al-saʿādatu laysat muḥtāǧatun ilā šayʾin 553.13
• οὐδείς (pronoun) Arist. Eth. Nic. lā ... šayʾan
• οὐδείς (noun) Arist. Poet. lā šayʾan
  οὐδὲν δὲ κοινόν ἐστιν Ὁμήρῳ καὶ Ἐμπεδοκλεῖ πλὴν τὸ μέτρον Arist. Poet. 1, 1447b17 = wa-ḏālika annahū lā šayʾan yaštarikāni fī-hi Ūmīrūs wa-Ānfāduqlis mā ḫalā l-wazna 222.3
• οὐδείς (adj.) Artem. Onirocr. wa-lā...bi-šayʾin
• οὐδείς (adj.) Artem. Onirocr. šayʾan
• οὐδείς (adj.) Artem. Onirocr. lam...šayʾan
• οὐδείς (adj.) Artem. Onirocr. šayʾan lam
• οὐδείς (noun) Galen An. virt. laysa … šayʾan
  οὐδεμίαν ἐπινοῶ διαφορὰν Galen An. virt. 39.1 = fa-laysa yumkinu an afhama fīhi šayʾan mina l-fuṣūli 14.19
• οὐδείς (noun) Galen An. virt. οὐδὲν ... τοῦ σώματος = laysat šayʾan mina l-badani
  ἀλλ᾿ οὐδὲ πῶς οὐδὲν οὖσα τοῦ σώματος (sc. ἡ ψυχή) εἰς ὅλον αὐτὸ δύναιτ᾿ ἂν ἐκτείνεσθαι Galen An. virt. 39.3 = wa-ka-ḏālika ayḍan lam yumkinnī an afhama kayfa iḏ kānat (sc. al-nafsu) laysat šayʾan mina l-badani yumkinuhā an tabsuṭa wa-tamtadda fīhi kullihī 14.21
• οὐδείς (noun) Galen An. virt.
  οὐδὲν αὐτῆς τῆς ὀπτικῆς δυνάμεως πεπονθυίας Galen An. virt. 49.8 = min ġayri an yakūna fī l-rūḥi l-mubṣiri šayʾun mina l-alami 22.14
• οὐδείς (adj.) Galen An. virt. οὐδὲν ἔχουσι λέγειν = laysa yumkinuhum an yaqūlū … šayʾan
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. τὸ οὐδὲν οὐδενὶ συντεθὲν = an yurakkiba maʿa lā šayʾa lā šayʾu
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. οὐδὲν ἄτοπον = lā...šayʾun mūna l-ḫaṭāʾi
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. διαφορὰν οὐδεμίαν = lā...šayʾa mina l-iḫtilāfāti
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. τὸ οὐδὲν οὐδενὶ συντεθὲν = an yurakkiba maʿa lā šayʾa lā šayʾu
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. οὐδεμίαν = lā...šayʾan min
• οὐδείς (noun) Proclus El. theol. lā šayʾun
  εἰ μὲν ἕκαστον οὐδέν, καὶ τὸ ἐκ τούτων οὐδέν Proclus El. theol. 1: 2.9 = fa-in kāna kullu ǧuzʾin mina l-aǧzāʾi l-kaṯīri lā sayʾun kāna lā maḥālatu l-šayʾi l-murakkabu minhā lā šayʾun ayḍan 1.10-11
• οὐδείς (noun) Proclus El. theol. οὐδέν = lā šayʾun
• οὐδείς (noun) Proclus El. theol. οὐδέν = lā šayʾun
• οὐδείς (noun) Proclus El. theol. οὐδέν = kāna lā šayʾa l-battata
  καὶ εἰ οὐχ ἕν, ἤτοι πολλὰ ἢ οὐδέν Proclus El. theol. 1: 2.9 = fa-in kāna lā wāḥidan, fa-immā an yakūna kaṯīran wa-immā an yakūna lā šayʾa l-battata 1.10
• οὐδείς (noun) Proclus El. theol. οὐδέν = laysa ... šayʾan
  οὐδὲν ἔσται αὐτοῦ λαβεῖν ὃ μὴ ἔστιν ἕν Proclus El. theol. 5: 6.1 = lasnā naqdiru an naʾḫuḏa minhu šayʾan illā wa-ḏālika l-šayʾu wāḥidun 5.13
• οὐδείς (noun) Proclus El. theol. οὐδέν = lā ... šayʾan
  οὐδὲν τῶν σωμάτων Proclus El. theol. 15: 16.31 = lā … šayʾan mina l-ǧirmiyyati 15.1
• οὐδείς (pronoun) Ps.-Plut. Placita laysa šayʾan
• οὐδείς (adj.) Ps.-Plut. Placita lā...šayʾan
• οὐδείς (adj.) Ps.-Plut. Placita laysa bi-šayʾin
• οὐδείς (adj.) Ps.-Plut. Placita lā fī šayʾin
• οὐδείς (adj.) Ps.-Plut. Placita lā...šayʾan min ḏālika
• οὐδείς (adj.) Ps.-Plut. Placita lā...šayʾan
• οὐδείς (adj.) Ps.-Plut. Placita lā...šayʾan
• οὐδείς (adj.) Ps.-Plut. Placita lā šayʾan min
98. οὐδέν
• οὐδέν (noun) Alex. qu. I 5 [Auct.] lā...šayʾun minhu
99. οὐδέποτε
• οὐδέποτε (adv.) Nicom. Arithm. laysa...fī šayʾin mina l-awqāti
100. οὐδέτερος
• οὐδέτερος (adj.) Galen Med. phil. lam yataʿāṭū šayʾan min hātayni l-ṣināʿatayni
101. οὐσία
• οὐσία (noun) Artem. Onirocr.
102. οὗτος
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τοῦτο = hāḏā l-šayʾu
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰ αὐτὰ
• οὗτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ταῦτα = ašyāʾu bi-aʿyānihā
• οὑτος (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ἐν τούτοις περὶ ἃ = fī l-ašyāʾi llatī fīhā
• οὗτος (pronoun) Artem. Onirocr. al-ašyāʾu llatī ḏakarnā
• οὗτος (pronoun) Erat. Cub. dupl. ταῦτα = hāḏihi l-ašyāʾu
  δυνησόμεθα ... ἀναμετρεῖν τὰ τούτων δεκτικὰ ἀγγεῖα Erat. Cub. dupl. 90.21 = yukālu bihī ... l-āniyatu llatī taṣīru fīhā hāḏihi l-ašyāʾu 153.18
• οὗτος (pronoun) Galen Med. phil. hāḏihi l-ašyāʾu
• οὗτος (pronoun) Galen Med. phil.
• οὗτος (pronoun) Ps.-Plut. Placita ταῦτα = hāḏihi l-ašyāʾu
103. πάρειμι
• πάρειμι (act. part.) Artem. Onirocr. τῶν παρόντων = al-ašyāʾu l-ḥāḍiratu
104. παρέπομαι
• παρέπομαι (verb) Ps.-Arist. Virt. al-ašyāʾu l-muttaṣilatu
105. πάρερμα
• πάρερμα (noun) Galen In De off. med. τὰ παρέρματα = al-ašyāʾu llatī tuwaṭṭiʾu min ḫāriǧin
106. παρέχω
• παρέχω (verb) Artem. Onirocr. yuǧriya šayʾan
107. παρήλιος
• παρήλιος (noun) Artem. Onirocr. wa-l-ašyāʾu llatī taḥduṯu ʿan
108. πᾶς
• πᾶς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] παρὰ τὰ ἄλλα πάντα = dūna sāʾiri l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Arist. Metaph. kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. ǧamīʿu hāḏihi l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. ǧamīʿu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. ǧamīʿu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr.
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr.
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr.
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. al-ašyāʾu kulluhā
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. kullu šayʾin
• πᾶς (adj.) Artem. Onirocr. kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Galen Med. phil. τἆλλα πάντα = sāʾiru ǧamīʿi l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. ǧamīʿun al-ašyāʾun
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. kullu šayʾin...minhu
• πᾶς (adj.) Nicom. Arithm. kullu šayʾin
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. πάντα = ǧamīʿu l-ašyāʾi
  ἡ μὲν γὰρ ὕλη, ὑποκείμενον οὖσα πάντων, ἐκ τοῦ πάντων αἰτίου προῆλθε Proclus El. theol. 72: 68.27 = fa-lā maḥālata iḏan anna l-fāʿila l-awwala huwa fāʿilun wa-muḥdiṯun li-l-ḥāmili l-awwali aʿnī l-hayūlā l-qābilata li-ǧamīʿi l-ašyāʾi 72.8
• πᾶς (adj.) Proclus El. theol. τὰ πάντα = al-ašyāʾu
  τὸ δὲ ἓν πάντων ἦν ὑποστατικὸν ἀπληθύντως Proclus El. theol. 62: 58.24 = in kāna l-wāḥidu ʿillata l-ašyāʾi wa-takṯīruhā bi-ġayri takaṯṯurin minhū 62.4
• πᾶς (adj.) Ps.-Arist. Virt. τῶν πάντων = ǧamīʿu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = ǧamīʿu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ πάντα = ǧamīʿu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πᾶν = kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita πάντα = kullu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ πάντα = al-ašyāʾu kulluhā
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ πάντα = al-ašyāʾu kulluhā
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ πάντα = ǧamīʿu l-ašyāʾi
• πᾶς (adj.) Ps.-Plut. Placita τὰ πάντα = ǧamīʿu l-ašyāʾi
109. περιεκτικός
• περιεκτικός (adj.) Ps.-Plut. Placita τὸ περιεκτικώτατον πάντων = min al-šayʾi l-muḥdiqi llaḏī huwa fī ġāyati l-sumūwi
110. περιοχή
• περιοχή (noun) Ps.-Plut. Placita al-šayʾu l-muḥīṭu bi-…
111. περισσότης
• περισσότης (noun) Artem. Onirocr. šayʾun lā yaḥtāǧu ilayhi
112. πλείων
• πλείων (adj. comp.) Diosc. Mat. med. πλείων... ποθεῖς = iḏā šuriba minhu šayʾun kaṯīrun
113. πόθεν
• πόθεν (adv.) Ps.-Plut. Placita min ayyi šayʾin
114. πολλάκις
• πολλάκις (adv.) Artem. Onirocr. ašyāʾun kaṯīratun
115. πολυμιγής
• πολυμιγής (adj.) Nicom. Arithm. ašyāʾun muḫtalifatun
116. πολύς
• πολύς (adj.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] ἐκ πολλῶν = min ašyāʾa kaṯīra
• πολύς (adj.) Artem. Onirocr. al-šayʾu l-kaṯīru
• πολύς (adj.) Artem. Onirocr. ašyāʾ kaṯīra
• πολύς (adj.) Artem. Onirocr. ašyāʾun kaṯīratun
117. ποσαχῶς
• ποσαχῶς (adv.) Arist. Metaph. ʿalā kam nawʿin yuqālu l-šayʾu
118. πρᾶγμα
• πρᾶγμα (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• πρᾶγμα (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] τι ... πρᾶγμα = al-ašyāʾu l-mawǧūdatu
• πρᾶγμα (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.] πρᾶγμα τι = šayʾun mawǧūdun
• πρᾶγμα (noun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• πρᾶγμα (adv.) Alex. qu. I 11a [Univ.] πρᾶγμα τι
• πρᾶγμα (noun) Arist. Cael.
• πρᾶγμα (noun) Arist. Cael. πράγματα = ašyāʾ
• πρᾶγμα (noun) Arist. Cael.
• πρᾶγμα (noun) Arist. Cael.
• πρᾶγμα (noun) Arist. Cael. al-šayʾu l-maṭlubu
• πρᾶγμα (noun) Arist. Metaph. τὰ καθ' ἔκαστα τῶν πραγμάτων = mufradātu l-ašyāʾi
• πρᾶγμα (noun) Artem. Onirocr. wa-ašyāʾun
• πρᾶγμα (noun) Artem. Onirocr. ašyāʾihim
• πρᾶγμα (noun) Artem. Onirocr.
• πρᾶγμα (noun) Artem. Onirocr.
• πρᾶγμα (noun) Artem. Onirocr. bi-ʿamali šayʾin
• πρᾶγμα (noun) Galen An. virt.
• πρᾶγμα (noun) Galen Med. phil.
• πρᾶγμα (noun) Galen Med. phil. nafsu l-ašyāʾi
• πρᾶγμα (noun) Ps.-Arist. Div.
• πρᾶγμα (noun) Ps.-Arist. Virt. τὰ πράγματα = ǧamīʿu l-ašyāʾi
• πρᾶγμα (noun) Ps.-Plut. Placita τὰ πράγματα = maʿānī l-ašyāʾi
119. πρᾶξις
• πρᾶξις (noun) Artem. Onirocr.
120. πράττω
• πράττω (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τῶν πραττομένων δι' αὐτοῦ = al-ašyāʾi llatī yafʿaluhā
• πράττω (verb) Artem. Onirocr. yaʿmala šayʾan
• πράττω (verb) Artem. Onirocr. yaʿmala šayʾan
• πράττω (verb) Artem. Onirocr. taʿmalu šayʾan
121. προαίρεσις
• προαίρεσις (noun) Artem. Onirocr. al-ašyāʾu...yurīduhā
122. προθεσμία
• προθεσμία (noun) Artem. Onirocr.
123. πρόκειμαι
• πρόκειμαι (verb) Artem. Onirocr. al-šayʾu llaḏī yarāhu
• πρόκειμαι (verb) Artem. Onirocr. al-šayʾu llaḏī yurīduhu
• πρόκειμαι (verb) Artem. Onirocr. al-šayʾu l-maṭlūbu
124. προσδοκάω
• προσδοκάω (pass. part.) Artem. Onirocr. τὰ προσδοκώμενα = yarǧū šayʾan aw yatawaqqaʿuhu...raǧāhu
125. πυκνός
• πυκνός (adj.) Arist. Gener. anim. šayʾu ḍayyiqu l-sabali
126. ῥύσις
• ῥύσις (noun) Nicom. Arithm. ἐν ῥύσει = ...manzilati l-šayʾi l-ǧārī
127. σημαίνω
• σημαίνω (pass. part.) Artem. Onirocr. τὰ σημαινόμενα = al-ašyāʾu llatī qulnā
128. σύγκριμα
• σύγκριμα (noun) Ps.-Plut. Placita al-ašyāʾu llatī tataʿallaqu bihā
129. συγκρίνω
• συγκρίνω (pass. part.) Nicom. Arithm. τοῦ συγκρινομένου = tilka l-ašyāʾu l-muqaddamatu
130. σύμβολον
• σύμβολον (noun) Arist. Gener. anim. οἷον σύμβολον = šayʾun šabīhun bi-ittifāqin
131. σύμπας
• σύμπας (adj.) Galen Med. phil. ǧamīʿu l-ašyāʾi
132. σύμφυτος
• σύμφυτος (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ σύμφυτα = al-ašyāʾu allatī tūladu maʿahā
133. συνίστημι
• συνίστημι (verb) Nicom. Arithm. ...yakūnu qiwāmu šayʾin mā
134. συντείνω
• συντείνω (act. part.) Ps.-Arist. Virt. τῶν ... συντεινόντων = sāʾiru l-ašyāʾi l-nāfiʿati
135. σχολή
• σχολή (noun) Artem. Onirocr. šayʾun yaʿūquhum ʿan aʿmālihim
136. σῶμα
• σῶμα (noun) Artem. Onirocr.
• σῶμα (noun) Artem. Onirocr.
137. ταὐτότης
• ταὐτότης (noun) Nicom. Arithm. al-šayʾu llaḏī lā iḫtilāfa fīhi
138. τελέω
• τελέω (pass. part.) Arist. Gener. anim. τετελεσμένον = šayʾun mafruġun minhu
• τελέω (verb) Arist. Metaph. τετελεσμένον = al-šayʾu llaḏī qad tamma wa-fariġa
139. τετράς
• τετράς (noun) Ps.-Plut. Placita arbaʿatu ašyāʾa
140. τεχνίτης
• τεχνίτης (noun) Nicom. Arithm. ṣāniʿu l-ašyāʾi
141. τῇδε
• τῇδε (adv.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] μόνον...τῶν τῇδε = al-ašyāʾu llatī fī l-kawni
142. τίς
• τίς (particle) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• τις (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• τις (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] šayʾun min al-ašyāʾi
• τις (particle) Alex. An. mant. [Lib. arb.] šayʾun min al-ašyāʾi
• τις (pronoun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τόδε τι = hāḏā l-šayʾu
• τίς (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• τίς (particle) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• τις (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.] μηδέν τι ὂν = mā laysa bi-šayʾin mawǧūdin
• τίς (pronoun) Alex. qu. I 11a [Univ.]
• τις (pronoun) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• τις (pronoun) Arist. An. post. κατὰ κοινόν τι = bi-šayʾin ʿāmmin
• τίς (pronoun) Arist. Eth. Nic. τι
• τίς (pronoun) Arist. Eth. Nic. τι
• τίς (pronoun) Arist. Eth. Nic. τι
• τις (pronoun) Arist. Gener. anim. ἐάν τε συμβῃ τι τούτων = wa-in ʿaraḍa šayʾun min hāḏihi-l-aʿrāḍi
• τις (pronoun) Arist. Gener. anim. (τὴν αἰτίαν... ) τὴν ἕνεκά του = (al-ʿillatu allatī...) min aǧli šayʾin
• τις (pronoun) Arist. Gener. anim. διὰ τὴν αἰτίαν τὴν ἕνεκά τινος = wa-l-ḥālu al-ʿillati allatī tuqālu anna mā yakūnu inna-mā yakūnu li-šayʾin
• τις (pronoun) Arist. Gener. anim. ἔχει τινὰ λόγον = fa-yaqūlu šayʾan bi-nawʿin min al-anwāʾi
• τις (pronoun) Arist. Metaph.
• τις (pronoun) Arist. Metaph. τι ἐκ τοῦ μὴ ὄντος = šayʾun min lā šayʾin
• τις (verb) Arist. Metaph. τι ἐκ τοῦ μὴ ὄντος = šayʾun min lā šayʾin
• τις (pronoun) Arist. Metaph.
• τις (pronoun) Arist. Metaph. τι διανοίας = šayʾun fikriyyun
• τις (pronoun) Arist. Metaph. τὸ τί ἦν εἶναι = kaynūnatu l-šayʾi
• τις (pronoun) Arist. Metaph. τὸ τί ἦν εἶναι = mā kaynūnatu l-šayʾi
• τις (pronoun) Arist. Metaph. τὸ τί ἦν εἶναι = allaḏī yadullu ʿalā kaynūnati l-šayʾi
• τις (pronoun) Arist. Metaph. τοῦ τί ἐστι = māhiyyatu l-šayʾi
• τίς (pronoun) Arist. Phys. τινὸς ἢ τινῶν = li-šayʾin aw li-ašyāʾa
• τις (pronoun) Arist. Poet. τι = šayʾun min umūrin ...
  καὶ γὰρ ἂν ἰατρικὸν ἢ φυσικόν τι διὰ τῶν μέτρων ἐκφέρωσιν Arist. Poet. 1, 1447b16 = wa-ḏālika in ʿamilū šayʾan min umūri l-ṭibbi aw umūri l-ṭabīʿati bi-l-awzāni 222.2
• τις (pronoun) Arist. Poet. ἕτερόν τι = šayʾun aḫaru
  ἢ ἕτερόν τι γιγνόμενον ὥσπερ Ὅμηρος ποιεῖ ἢ ὡς τὸν αὐτὸν καὶ μὴ μεταβάλλοντα Arist. Poet. 3, 1448a21 = immā bi-šayʾin aḫara yakūnu ka-mā kāna yafʿalu Ūmīrūs aw in kāna miṯlahū llaḏī lā ḫilāfun fīhi 224.2
• τις (pronoun) Arist. Poet. τῶν ἄλλων τινῶν = šayʾun min hāḏihi l-aḫari ...
  οὐδὲν γὰρ ἂν ἔχοιμεν ὀνομάσαι κοινὸν ... εἴ τις διὰ τριμέτρων ἢ ἐλεγείων ἢ τῶν ἄλλων τινῶν τῶν τοιούτων ποιοῖτο τὴν μίμησιν Arist. Poet. 1, 1447b12 = wa-ḏālika annahū laysa lanā an nusammiya bi-māḏā yušāriku ... wa-lā ayḍan in ǧaʿala l-insānu tašbīhahū wa-ḥikāyatahū bi-l-awzāni l-ṯulāṯiyyati aw hiya hāḏihi llatī yuqālu lahā alġāzun aw šayʾun min hāḏihi l-aḫari yaǧʿala tašbīhahū 220.21
• τις (pronoun) Artem. Onirocr. τι = šayʾan
• τις (pronoun) Artem. Onirocr. τι = šayʾan
• τις (pronoun) Artem. Onirocr. τι
• τίς (pronoun) Erat. Cub. dupl. βραχύ τι = šayʾun yasīrun
  χειρουργῆσαι δὲ ... μὴ δύνασθαι πλὴν ἐπὶ βραχύ τι τὸν Μέναιχμον καὶ ταῦτα δυσχερῶς Erat. Cub. dupl. 90.10 = illā annahumā mimmā lā yumkinu an yuḫraǧa bi-l-fiʿli ... mā ḫalā šayʾan yasīran ʿamilahū ... Miniḫmusu wa-hāḏā ayḍan innamā ʿumila ... bi-ʿusrin wa-mašaqqatin 153.6
• τις (pronoun) Galen An. virt. ἐνοικοῦντός τινος = ašyāʾu ḥāllatun
• τις (pronoun) Galen An. virt. τι σῶμα = mina l-aǧsāmi … šayʾun
  ὥστ᾿ οὐδὲ συνέσεως ἄκρας ἐγγύς ἐστί τι σῶμα θνητοῦ ζῴου Galen An. virt. 44.1 = fa-iḏan laysa mina l-aǧsāmi l-ḥayyati l-māʾitati šayʾun yaqrubu min ġāyati l-ʿaqli 18.8
• τις (pronoun) Galen An. virt.
  καὶ φθέγγηταί (sc. ἡ ψυχὴ) τι τῶν αἰσχρῶν ἢ ἀπορρήτων Galen An. virt. 48.17 = wa-tatakallamu (sc. al-nafsu) bi-ašyāʾa samiǧatin aw bi-ašyāʾa laysa yanbaġī l-kalāmu bihā 22.1
• τις (pronoun) Galen An. virt. οὐ δήπου ... ἄλλου τινὸς ... παρ' ... = laysa ... šayʾan siwā ...
• τις (pronoun) Galen An. virt. ἄλλο τι παρὰ = šayʾun siwā
• τις (pronoun) Galen An. virt. ἄλλην τινὰ ... παρὰ = šayʾun siwā
• τις (pronoun) Galen An. virt. οὐκ ἄλλο τι = lam ... ʿalā šayʾin siwā mā ...
• τις (pronoun) Galen Med. phil. fa-ayy šayʾun
• τις (pronoun) Galen Med. phil. fa-ayy šayʾun
• τις (pronoun) Nicom. Arithm. šayʾun mā
• τις (pronoun) Nicom. Arithm. šayʾun mā
• τις (pronoun) Nicom. Arithm. τι = šayʾun mā
• τις (pronoun) Nicom. Arithm. τι
• τις (pronoun) Nicom. Arithm.
• τις (pronoun) Nicom. Arithm. τὸ ἔλαττον...ἑτέρου τινὸς ἔλαττον = al-aṣġaru...huwa aṣġaru min šayʾin ġayrihi
• τίς (pronoun) Proclus El. theol. τι τῶν ὄντων = šayʾun mina l-ašyāʾi
• τίς (pronoun) Proclus El. theol. τι = šayʾun mina l-ašyāʾi
  οὔτε ἐκ τοῦ μηδενὸς συντίθεσθαί τι δυνατόν Proclus El. theol. 1: 2.13 = lā yumkinu … an yurakkiba šayʾan mina l-ašyāʾi man lā šayʾa l-battata 1.16
• τίς (pronoun) Proclus El. theol. τι = šayʾun mina l-ašyāʾi
• τίς (pronoun) Proclus El. theol. τι μέρος
• τίς (pronoun) Proclus El. theol. εἶναί τι πλῆθος = an yakūna l-šayʾu kaṯīran
  ἀλλʼ ἀδύνατον εἶναί τι πλῆθος μηδαμῇ ἑνὸς μετέχον Proclus El. theol. 5: 4.25 = wa-hāḏā muḥālun ġayru mumkinin, aqūlu an yakūna l-šayʾu kaṯīran wa-laysa fīhi l-wāḥidu l-battata 5.7
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita
• τίς (pronoun) Ps.-Plut. Placita
• τίς (pronoun) Rufus Ict. περί τι σπλάγχνον = fī sayʾin mina l-aḥšāʾi
143. τοιοῦτος
• τοιοῦτος (adj.) Arist. Eth. Nic. ὅσα τοιαῦτα = sāʾiru mā yušbihu hāḏihī l-ašyāʾi
  γελοῖοι φανοῦνται (sc. οἱ θεοὶ) συναλλάττοντες καὶ παρακαταθήκας ἀποδιδόντες καὶ ὅσα τοιαῦτα Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b12 = fa-sa-yaẓharu ḏālika annahū ahlun an yuḍḥaka bihī iḏ takūnu lahum (sc. al-ālihati) muʿāmalātun wa-raddu wadāʾiʿa wa-sāʾiru mā yušbihu hāḏihī l-ašyāʾi 565.12
• τοιοῦτος (pronoun) Nicom. Arithm. ἐκ τοιούτων = min miṯli hāḏihi l-ašyāʾu
144. τρόπος
• τρόπος (noun) Artem. Onirocr.
145. τροφή
• τροφή (noun) Rufus Ict.
  πρὸς μὲν τὰς γλυκείας τροφὰς ἀλλοτρίως ἔχουσι ... κνησμός τε (sc. οἱ ἰκτερικοί) Rufus Ict. fr. 1 = wa-tatbaʿu l-ǧamīʿa (sc. ǧamīʿa anwāʿi l-yaraqāni) ḥikkatun ... wa-buġḍu l-ašyāʾi l-ḥulwati 12
146. τύχη
• τύχη Ps.-Plut. Placita ἡ τύχη = al-šayʾu llaḏī yakūnu bi-ttifāqin
147. ὕλη
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr.
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr.
• ὕλη (noun) Artem. Onirocr.
148. ὑπόστασις
• ὑπόστασις (noun) Ps.-Plut. Placita šayʾun lahū l-ḥaqīqatun
149. φαίνω
• φαίνω (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὸ φανὲν = al-šayʾu l-mutaḫayyilu
• φαίνω (pass. part.) Arist. Cael. τὰ φαινόμενα = al-asyāʾu l-wāqiʿatu taḥt al-ʿiyāni
150. φθείρω
• φθείρω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ φθείρεσθαι = duḫūlu ḍiddi l-šayʾi
151. φοβέω
• φοβέω (verb) Artem. Onirocr. φοβέομαι = ḫawfun min šayʾin
152. φόβος
• φόβος (noun) Ps.-Arist. Virt. ὑπὸ φόβων = mina l-ašyāʾi l-maḫūfati
153. φυσικός
• φυσικός (adj.) Arist. Metaph. al-ašiyāʾu l-ṭabīʿiyyatu
154. φύσις
• φύσις (noun) Artem. Onirocr. šayʾan ṭabīʿiyyan
155. φύω
• φύω (act. part.) Alex. qu. I 2 [Color] τοῦ φωτίζειν πεφυκός = al-šayʾu l-muḍīʾu
• φύω (act. part.) Alex. qu. I 2 [Color] τὸ φωτίζειν πεφυκός = al-šayʾu l-muḍīʾu
• φύω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] ὁ κατὰ τὸ πεφυκέναι = iḏā kāna mumkanan li-qabūli l-šayʾi
• φύω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] ὁ κατὰ τὸ πεφυκέναι = ...li-qabūli l-šayʾi
• φύω (pass. part.) Arist. Gener. anim. τὰ φυόμενα = al-ašyāʾu l-nābitatu
156. χαρίζομαι
• χαρίζομαι (verb) Artem. Onirocr. tuʿṭīhi šayʾan aw tukallimuhu bi-šayʾin
• χαρίζομαι (verb) Artem. Onirocr. tuʿṭīhi šayʾan aw tukallimuhu bi-šayʾin
157. χρῆμα
• χρῆμα (noun) Arist. Metaph.
• χρήμα (noun) Arist. Phys. πάντα χρήματα = al-ašyāʾu kulluhā
• χρῆμα (noun) Artem. Onirocr. χρήματα
• χρῆμα (noun) Artem. Onirocr. χρήματα
• χρῆμα (noun) Hippocr. Aer.
158. χρῶμα
• χρῶμα (noun) Artem. Onirocr. al-naẓaru ilā ašyāʾin muḫtalifatin
159. χυμός
• χυμός (noun) Arist. Metaph. al-ašyāʾu l-sāʾilatu
160. ψευδής
• ψευδής (adj.) Arist. An. post. ašyāʾa kāḏibatan
161. ὡρισμένως
• ὡρισμένως (adv.) Nicom. Arithm. ὡρισμένως μετέχειν = yušāriku l-šayʾa l-maḥdūda

The database query could not be executed.