Lookup cumulative lexical entry: قدّر

  1. dative
    • dative (adv.) Arist. Eth. Nic. τῷ σύνεγγυς = ʿalā qadri qurbin
    • dative Ps.-Plut. Placita ταῖς παραλλαγαῖς = ʿalā qadri iḫtilāfin
      ταῖς τῶν τόπων δὲ παραλλαγαῖς τὰς ἐπωνυμίας παραλλάττουσαν
  2. ἀγαθός
    • ἀγαθός (adj.) Hippocr. Aer.
  3. ἀδυνατέω
    • ἀδυνατέω (verb) Arist. Eth. Nic. lā yaqdiru
      οἱ ... φίλαυλοι ἀδυνατοῦσι τοῖς λόγοις προσέχειν Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b3 = allaḏīna yuḥibbūna ḏawātihim lā yaqdirūna an yanṣitū li-l-kalāmi 547.14
  4. ἀδύνατος
    • ἀδύνατος (adj.) Arist. Phys. mā lā yaqdaru ʿalā
      διακρῖναι, τοῦτο δὲ ποιῆσαι ἀδύνατον Arist. Phys. I 4, 188a10 = an yumayyiza mā lā yaqdaru ʿalā tamyīzihī
    • ἀδύνατος (adj.) Hippocr. Aer. lā yaqdurna
  5. ἄκαιρος
    • ἄκαιρος (adj.) Artem. Onirocr. ġayru an yakūna qadrihi
  6. ἀναμετρέω
    • ἀναμετρέω (verb) Arist. Phys.
  7. ἀξία
    • ἀξία (noun) Artem. Onirocr. qadruhu
  8. ἀξιόλογος
    • ἀξιόλογος (adj.) Galen In De off. med. ḏātu qadrin
    • ἀξιόλογος (adj.) Galen In De off. med. ḏātu qadrin yaʿtaddu bihi
  9. ἄξιος
    • ἄξιος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. ἄξιος λόγου = lahū qadrun
  10. ἀξίωμα
    • ἀξίωμα (noun) Artem. Onirocr. wa-ḏikrihi wa-qadrihi
  11. ἀπό
    • ἀπό (prep.) Artem. Onirocr. bi-qadri
    • ἀπό (prep.) Artem. Onirocr. bi-qadri
    • ἀπό (prep.) Artem. Onirocr. bi-qadri
  12. ἀσθενέω
    • ἀσθενέω (verb) Hippocr. Superf. lam taqdir an
  13. αὐτός
    • αὐτός (pronoun) Eucl. El. ὃ μὴ εστὶν επ᾿αὐτής = allaḏī laysa bi-maʿlūmi l-qadri
  14. δέω
    • δέω (pass. part.) Proclus El. theol. ἡ δὲ ἄλλου του δεομένη (sc. δύναμις) = al-quwwatu llatī lā naqdiru ʿalā an tafʿala šayʾan illā bi-āḫara
      ἡ δὲ ἄλλου του δεομένη τοῦ κατ' ἐνέργειαν προϋπάρχοντος Proclus El. theol. 78: 74.11 = al-quwwatu llatī lā naqdiru ʿalā an tafʿala šayʾan illā bi-āḫara huwa qablahā bi-l-fiʿli 78.5
  15. διάστατις
    • διάστατις (noun) Arist. Cael.
    • διάστατις (noun) Arist. Cael.
    • διάστατις (noun) Arist. Cael.
    • διάστατις (noun) Arist. Cael.
  16. διατάσσω
    • διατάσσω (verb) Arist. Eth. Nic.
  17. δύναμαι
    • δύναμαι (pass. part.) Alex. An. mant. [Lib. arb.] δυνάμενον = yaqdiru an
    • δύναμαι (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
    • δύναμαι (verb) Arist. Cael.
    • δύναμαι (verb) Arist. Cael.
    • δύναμαι (verb) Arist. Eth. Nic.
    • δύναμαι (verb) Arist. Eth. Nic.
      εὔλογον δ' ἦν, εἴπερ ἐδύναντο Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a6 = wa-qad kāna aḥrā an yaǧiba ʿalayhim … law kānū yaqdirūna ʿalayhā 579.6
    • δύναμαι (verb) Arist. Int. yaqdiru ʿalā
    • δύναμαι (verb) Arist. Meteor.
    • δύναμαι (verb) Artem. Onirocr.
    • δύναμαι (verb) Artem. Onirocr.
    • δύναμαι (verb) Artem. Onirocr.
    • δύναμαι (verb) Hippocr. Aer.
    • δύναμαι (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
    • δύναμαι (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer.
    • δύναμαι (verb) Hippocr. Superf. yaqdiru an
    • δύναμαι (verb) Hippocr. Superf. taqdiru... an
    • δύναμαι (verb) Ps.-Plut. Placita kāna yaqdiru ʿalā an
    • δύναμαι (verb) Ps.-Plut. Placita yaqdiru an
    • δύναμαι (verb) Ps.-Plut. Placita yaqdiru an
    • δύναμαι (verb) Ps.-Plut. Placita yaqdiru an
    • δύναμαι (pass. part.) Ps.-Plut. Placita δυνάμενος = yaqdiru an
    • δύναμαι (pass. part.) Ps.-Plut. Placita τὸ δυνάμενον = al-šayʾu llaḏī yaqdiru an
    • δύναμαι (pass. part.) Ps.-Plut. Placita qadara an
    • δύναμαι (pass. part.) Ps.-Plut. Placita qadara an
    • δύναμαι (verb) Ps.-Plut. Placita δύναμαι c. inf. = qadara c. ʿalā
      ἐπεὶ γὰρ ὁ νόμος τὰ φανερὰ τῶν ἀδικημάτων εἴργειν ἠδύνατο 298a20 = min aǧli anna l-nāmūsa innamā kāna yaqdiru ʿalā an yubṭila mā kāna mina l-ǧawri ẓāhiran 13.2
  18. δύναμις
    • δύναμις (noun) Artem. Onirocr.
  19. ἐάω
    • ἐάω (verb) Artem. Onirocr.
  20. ἔθω
    • ἔθω (act. part.) Arist. Gener. anim. εἰωθυίας = bi-qadri l-ʿādati
  21. εἰμί
    • εἰμί (verb) Artem. Onirocr.
    • εἰμί (verb) Artem. Onirocr.
    • εἰμί (verb) Artem. Onirocr.
    • εἰμί (verb) Proclus El. theol. οὐ ἔσται c. inf. = lasnā naqdiru an …
      οὐδὲν ἔσται αὐτοῦ λαβεῖν ὃ μὴ ἔστιν ἕν Proclus El. theol. 5: 6.1 = lasnā naqdiru an naʾḫuḏa minhu šayʾan illā wa-ḏālika l-šayʾu wāḥidun 5.13
  22. εἰς
    • εἰς (prep.) Arist. Eth. Nic. εἰς δύναμιν = ʿalā qadri l-ṭāqati
      ὅπως εἰς δύναμιν ἡ περὶ τὰ ἀνθρώπεια φιλοσοφία τελειωθῇ Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b14 = wa-li-kay nutammima ʿalā qadri l-ṭāqati l-falsafata fī l-ašyāʾi l-insiyyati 581.12
  23. ἐκ
    • ἐκ (prep.) Arist. Gener. anim. ἐκ τοῦ λόγου = bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli
  24. ἐλάττων
    • ἐλάττων (adj. comp.) Galen An. virt. ʿalā qadri l-qillati
  25. ἐνδέχομαι
    • ἐνδέχομαι (verb) Arist. Phys.
    • ἐνδέχομαι (verb) Artem. Onirocr.
  26. ἔνειμι
    • ἔνειμι (verb) Artem. Onirocr.
  27. ἔξειμι
    • ἔξειμι (verb) Artem. Onirocr.
    • ἔξειμι (verb) Artem. Onirocr.
  28. ἐπίκαιρος
    • ἐπίκαιρος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. ǧalīlu l-qadri
  29. εὑρίσκω
    • εὑρίσκω (verb) Artem. Onirocr. yaqdirū ʿalā
    • εὑρίσκω (verb) Artem. Onirocr. yaqdiru ʿalā
    • εὑρίσκω (verb) Artem. Onirocr. yaqdiru ʿalā
    • εὑρίσκω (verb) Galen An. virt.
      πολλὰ ζητήσας οὐχ εὗρον Galen An. virt. 39.12 = innī qad akṯartu l-ṭalaba wa-l-taftīša ... fa-lam aqdir ʿalayhī 15.5
  30. ἔχω
    • ἔχω (verb) Arist. Cat.
      οὐδενὸς ἂν ἔχοι τις προενεγκεῖν Arist. Cat. 4a12 BN 163b14
    • ἔχω (verb) Artem. Onirocr.
    • ἔχω (verb) Artem. Onirocr.
    • ἔχω (verb) Galen Med. phil.
  31. ἱκανός
    • ἱκανός (adj.) Artem. Onirocr.
  32. ἱστόριον
    • ἱστόριον (noun) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ʿalā qadrin
  33. ἰσχύω
    • ἰσχύω (verb) Artem. Onirocr.
  34. καιρός
    • καιρός (noun) Hippocr. Aer.
  35. κατά
    • κατά (prep.) Arist. Eth. Nic.
      κατὰ τὴν φρόνησιν Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a19 = ʿalā qadri l-taʿaqquli 563.10
    • κατά (prep.) Arist. Gener. anim. κατὰ φύσιν = ʿalā qadri l-ṭibāʿi
    • κατά (prep.) Arist. Gener. anim. κατὰ τοὺς οἰκείους χρόνους = bi-qadri l-zamāni l-mawqūfi
    • κατά (prep.) Arist. Gener. anim. bi-qadrin
    • κατά (prep.) Arist. Gener. anim. κατὰ δύναμιν = bi-qadri quwwatinā wa-istiṭāʿatinā
    • κατά (prep.) Arist. Gener. anim. κατὰ μέγεθος = bi-qadri qiyāsi ǧuṯṯatihi ilā ǧuṯaṯi
    • κατά (prep.) Arist. Gener. anim. κατὰ λόγον = bi-qadri qiyāsin
    • κατά (prep.) Arist. Gener. anim. κατὰ λόγον = bi-qadri l-mulāʾimati
    • κατά (prep.) Artem. Onirocr. bi-qadri
    • κατά (prep.) Artem. Onirocr. bi-qadri
    • κατά (prep.) Artem. Onirocr. bi-qadrin
    • κατά (prep.) Artem. Onirocr. ʿalā qadrin
    • κατά (prep.) Hippocr. Aer. ʿalā qadri
    • κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc. = ʿalā qadri
    • κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc. = ʿalā qadri
    • κατά (prep.) Ps.-Plut. Placita κατά c. acc. = ʿalā qadri
  36. καταμετρέω
    • καταμετρέω (verb) Arist. Cat.
    • καταμετρέω (verb) Arist. Phys. takūnu ... bi-qadrin
    • καταμετρέω (verb) Arist. Phys.
    • καταμετρέω (verb) Arist. Phys. kāna bi-qadarin
  37. καταφρονέω
    • καταφρονέω (verb) Artem. Onirocr. yaǧūzuhu fī l-qadri
  38. λέβης
    • λέβης (noun) Diosc. Mat. med.
    • λέβης (noun) Diosc. Mat. med.
  39. λέγω
    • λέγω (pass. part.) Arist. Gener. anim. ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον = yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā
  40. λόγος
    • λόγος (noun) Arist. Cael. (πρός) = qadrun (ilā)
    • λόγος (noun) Arist. Cael. (πρός) = qadrun (ilā)
    • λόγος (noun) Arist. Gener. anim. ἐκ τοῦ λόγου = bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli
    • λόγος (noun) Hippocr. Diaet. acut. ἄξιος λόγου = lahū qadrun
  41. λοπάς
    • λοπάς (noun) Diosc. Mat. med.
  42. μέγεθος
    • μέγεθος (noun) Aelian. Tact. ἐν τέτταρσι μεγέθεσιν = arbaʿatu aqdārin
    • μέγεθος (noun) Arist. Cael.
    • μέγεθος (noun) Arist. Phys.
    • μέγεθος (noun) Nicom. Arithm. ḏawātu ʿuẓmin wa-ḏawātu qadrin
  43. μέλλω
    • μέλλω (verb) Artem. Onirocr. qaddara fī nafsihi
  44. μεταβάλλω
    • μεταβάλλω (verb) Ps.-Plut. Placita yaqdiru an yataṣawwara
  45. μετρέω
    • μετρέω (verb) Arist. Phys.
      ποσοῖς ... μετρεῖται Arist. Phys. VI 7, 238a17 = tuqaddiruhū maqādīru mā hiya bi-miqdārin
    • μετρέω (verb) Arist. Phys.
      τὸ δὲ νῦν οὐ μέρος· μετρεῖ τε γὰρ τὸ μέρος Arist. Phys. IV 10, 218a6 = wa-ammā l-ānu fa-laysa bi-ǧuzʾin, wa-ḏālika anna l-ǧuzʾa qad yuqaddiru 405.9
    • μετρέω (gerund) Arist. Phys. τὸ μετρεῖσθαί ἐστι = an yakūna yuqaddaru
    • μετρέω (gerund) Arist. Phys. τὸ μετρεῖσθαι
    • μετρέω (verb) Arist. Phys.
    • μετρέω (verb) Arist. Phys.
    • μετρέω (verb) Arist. Phys.
    • μετρεω Them. In De an.
    • μετρεω Them. In De an.
  46. μέτρον
    • μέτρον (noun) Arist. Cael.
    • μέτρον (noun) Arist. Metaph.
  47. μικρός
    • μικρός (adj.) Artem. Onirocr. ṣaġīru l-qadri
  48. ὅθεν
    • ὅθεν (adv.) Artem. Onirocr. ʿalā qadri ḏālika
  49. οἴομαι
    • οἴομαι (verb) Arist. Phys. ἀποδιδόναι οἴεται = yuqaddiru an yuwaffā
  50. οἷος
    • οἷος (pronoun) Artem. Onirocr. bi-qadri
    • οἷος (pronoun) Artem. Onirocr. bi-qadri
    • οἷος (pronoun) Artem. Onirocr. bi-qadrin
    • οἷος (pronoun) Artem. Onirocr. wa-bi-qadri hayʾatin
    • οἷος (pronoun) Ps.-Plut. Placita οἵου τ' ὄντος μήτε (+ inf.) = iḏā lam yaqdir ... ʿalā an ...
      μηκέτι τοῦ θώρακος οἵου τ' ὄντος μήτ' ἐπεισδέχεσθαι μήθ' ὑποστέγειν
  51. ὁκόσος
    • ὁκόσος (pronoun) Hippocr. Superf. ὁκόσον = qadrun mā
    • ὁκόσος (pronoun) Hippocr. Superf. ὁκόσον = qadrun mā
    • ὁκόσος (pronoun) Hippocr. Superf. ὁκόσον ἄν = ʿalā qadrin mā
  52. ὅπῃ
    • ὅπῃ (adv.) Galen An. virt. bi-qadri
    • ὅπῃ (adv.) Galen An. virt. bi-qadri
  53. ὁποῖος
    • ὁποῖος (pronoun) Artem. Onirocr. wa-bi-qadrin
    • ὁποῖος (pronoun) Artem. Onirocr. fa-bi-qadrin mā
  54. ὅπως
    • ὅπως (adv.) Artem. Onirocr. bi-qadri mā
  55. ὅσος
    • ὅσος (pronoun) Arist. Eth. Nic. ʿalā qadri mā
      δεῖ δ᾿ ἴσως οὐ τοσούτου τιμᾶν ὅσου ἔχοντι φαίνεται ἄξιον, ἀλλ᾿ ὅσου πρὶν ἔχειν ἐτίμα Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b20 = wa-yanbaġī allā takūna l-karāmatu ʿalā qadri [mā] yaẓharu annahū yastaʾhilu l-šayʾu bal ʿalā qadri mā fīhi mina l-istiʾhāli 485.13
    • ὅσος (pronoun) Arist. Eth. Nic. ʿalā qadri mā
      ὅσον γὰρ οὗτος ὠφελήθη ἢ ἀνθ' ὅσου τὴν ἡδονὴν εἵλετ' ἄν, τοσοῦτον ἀντιλαβὼν ἕξει τὴν παρὰ τούτου ἀξίαν Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b10 = fa-innahū ʿalā qadri mā ntafaʿa hāḏā aw ʿalā qadri mā ḫtāra l-laḏḏata ʿalā ġayrihā ʿalā qadri ḏālika yaʾḫuḏu minhū mukāfaʾatan mina l-istiʾhāli 485.7
    • ὅσος (pronoun) Arist. Eth. Nic. ὅσον = ʿalā qadri c. gen.
      ὅσον δὲ διαφέρει τοῦτο τοῦ συνθέτου, τοσοῦτον καὶ ἡ ἐνέργεια τῆς κατὰ τὴν ἄλλην ἀρετήν Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b28 = ʿalā qadri nfiṣāli hāḏā mina l-murakkabi ka-ḏālika nfiṣālu fiʿlihī min fiʿli sāʾiri l-faḍāʾili 561.10
    • ὅσος (pronoun) Arist. Eth. Nic. ἐφ' ὅσον = ʿalā qadri c. gen.
    • ὅσος (pronoun) Arist. Eth. Nic. ἐφ' ὅσον = ʿalā qadri c. gen.
    • ὅσος (adj.) Arist. Gener. anim. ὅσῳ ἂν λεπτότεροι οἱ πόροι ὦσιν τοσούτῳ λεπτοτέρας τὰς τρίχας = bi-qadrin diqqatu l-subuli takūnu diqqatu l-šaʿri
    • ὅσος (pronoun) Galen An. virt. τοσοῦτος ..., ὅσος ... = bi-qadri
    • ὅσος (pronoun) Galen An. virt. εἰς τοσοῦτον ..., εἰς ὅσον ... = bi-qadri
    • ὅσος (pronoun) Hippocr. Superf.
  56. παρά
    • παρά (prep.) Ps.-Plut. Placita παρά c. acc. = ʿalā qadri
    • παρά (prep.) Ps.-Plut. Placita παρά c. acc. = ʿalā qadri
  57. παρασκευαστικός
    • παρασκευαστικός (adj.) Ps.-Arist. Virt.
  58. πάρειμι
    • πάρειμι (verb) Artem. Onirocr. yaqdiru ʿalā
  59. πλείων
    • πλείων (adj. comp.) Galen An. virt. ʿalā qadri l-kaṯrati
  60. πολυτελής
    • πολυτελής (adj. comp.) Artem. Onirocr. πολυτελέστερος = bi-qadri qīmatihi
  61. ποσότης
    • ποσότης (noun) Nicom. Arithm. κατὰ...ποσότητα = bi-qadrin
  62. πράττω
    • πράττω (verb) Artem. Onirocr. yanālu...wa-yaqdiru
  63. προαίρεσις
    • προαίρεσις (noun) Artem. Onirocr.
  64. πρός
    • πρός (prep.) Arist. Eth. Nic. πρός c. acc. = ʿalā qadri c. gen.
      αἰσθήσεως δὲ πάσης πρὸς τὸ αἰσθητὸν ἐνεργούσης Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b14 = wa-kullu ḥissin yafʿalu ʿalā qadri l-maḥsūsi 543.4
    • πρός (prep.) Arist. Eth. Nic. πρός c. acc. = ʿalā qadri c. gen.
    • πρός (prep.) Artem. Onirocr. bi-qadri
    • πρός (prep.) Artem. Onirocr. ʿalā qadri
  65. πυγμαῖος
    • πυγμαῖος (noun) Arist. Gener. anim. πυγμαῖοι = al-riǧālu l-qiṣāru allaḏīna aǧsāmuhum qadra ḏirāʿin
  66. συμμετρέω
    • συμμετρέω (pass. part.) Nicom. Arithm. συμμετρησάμενοι = wa-qaddarnā ḏālika taqdīran
  67. συμμετρία
    • συμμετρία (noun) Erat. Cub. dupl.
      τοῖς δὲ μεγέθεσιν καὶ ταῖς συμμετρίαις ὡς ἕκαστοι ἑαυτοὺς πείθουσιν Erat. Cub. dupl. 94.2 = wa-yakūnu ʿiẓamu tilka l-maǧārī wa-aqdāruhā ʿalā mā yuḥtāǧu ilayhī kullu wāḥidin minhā 157.4
  68. συμμετρος
    • συμμετρος Them. In De an.
    • συμμετρος Them. In De an.
  69. τάσσω
    • τάσσω (gerund) Arist. Eth. Nic. τετάχθαι
      δεῖ τετάχθαι τὴν τροφὴν Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b34 = yanbaġī an yuqaddara ġiḏāʾun 573.6
  70. τηλικόσδε
    • τηλικόσδε (adj.) Arist. Metaph. ʿalā hāḏā l-qadri
  71. τοιοῦτος
    • τοιοῦτος (pronoun) Artem. Onirocr. bi-qadri ḏālika
  72. τοσοῦτος
    • τοσοῦτος (adj.) Arist. Eth. Nic. ʿalā qadri ḏālika
      ὅσον γὰρ οὗτος ὠφελήθη ἢ ἀνθ' ὅσου τὴν ἡδονὴν εἵλετ' ἄν, τοσοῦτον ἀντιλαβὼν ἕξει τὴν παρὰ τούτου ἀξίαν Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b11 = fa-innahū ʿalā qadri mā ntafaʿa hāḏā aw ʿalā qadri mā ḫtāra l-laḏḏata ʿalā ġayrihā ʿalā qadri ḏālika yaʾḫuḏu minhū mukāfaʾatan mina l-istiʾhāli 485.7
    • τοσοῦτος (adj.) Arist. Eth. Nic. ʿalā hāḏā l-qadri
    • τοσοῦτος (pronoun) Artem. Onirocr. bi-qadri ḏālika
    • τοσοῦτος (pronoun) Galen An. virt. εἰς τοσοῦτον ..., εἰς ὅσον ... = bi-qadri
    • τοσοῦτος (pronoun) Galen An. virt. τοσοῦτος ..., ὅσος ... = bi-qadri
  73. ὥστε
    • ὥστε (adv.) Arist. Gener. anim. οὕτω μικροὺς ὥστε = ṣiġārun ǧiddan bi-qadrin mā
    • ὥστε (adv.) Arist. Gener. anim. bi-qadrin
    • ὥστε (adv.) Arist. Gener. anim. οὕτως ὥστε = bi-qadrin mā yakfī
The database query could not be executed.