Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: لا

1. α-privativum
• α-privativum Aelian. Tact. ἀρραγής = lā yaqaʿu fīhā ḫalalun
• α-privativum Aelian. Tact. ἄτακτος = lā taʿbiyata lahum wa-lā naẓma
• α-privativum Alex. An. mant. [Lib. arb.] ἄχρηστος = lā manfaʿata fīhi
• α-privativum Alex. An. mant. [Lib. arb.] ἀνόμοιος = lā wāḥidin bi-ʿaynihā
• α-privativum Alex. qu. I 2 [Color] ἄχρους = allaḏī lā lawna lahu
• α-privativum Alex. qu. I 2 [Color] ἄχρους = mā lā lawna lahu
• α-privativum Alex. qu. I 2 [Color] ἄχρους = bi-lā lawnin
• α-privativum Alex. qu. I 2 [Color] ἄχρους = lā lawna lahu
• α-privativum Alex. qu. III 3 [Sens.] ἀνόμοιος = lā yušbihu
• α-privativum Alex. qu. III 3 [Sens.] ἀνόμοιος
• α-privativum Alex. qu. III 3 [Sens.] ἀνόμοιος = lā yušbihu
• α-privativum Arist. An. post. ἀδύνατον = lā yumkinu
• α-privativum Arist. An. post. ἄθετος = ḏātun lā waḍʿa lahā
• α-privativum Arist. An. post. ἄπτερος = bi-lā aǧniḥatin
• α-privativum Arist. Cael. ἀσώματος = lā ǧirma
• α-privativum Arist. Cael. ἀσώματος = lā ǧirma
• α-privativum (adj.) Arist. Cael. ἀδύνατος = lā qūwata fīhi
• α-privativum Arist. Cael. ἄλυπος = bi-ġayri taʿabin wa-lā naṣaba
• α-privativum Arist. Eth. Nic. οἱ ἄπειροι = allaḏīna lā taǧribata lahum
  τοῖς δ' ἀπείροις ἀγαπητὸν τὸ μὴ διαλανθάνειν Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a21 = wa-ammā llaḏīna lā taǧribata lahum fa-yurādu minhum an lā yaḫfā ʿanhum 581.1
• α-privativum Arist. Gener. anim. τὰ ἀνομοιομερῆ = al-aʿḍāʾu...allaḏī aǧzāʾuhu lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan
• α-privativum Arist. Gener. anim. τὰ ἀνομοιομερῆ = al-aʿḍāʾu...allaḏī aǧzāʾuhu lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan
• α-privativum Arist. Gener. anim. τὰ ἀνομοιομερῆ = al-aʿḍāʾu allatī aǧzāʾuhā lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan
• α-privativum Arist. Gener. anim. πηκτος = lā yaǧmudu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄπεκτος = lā yaǧmudu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀνόμοιος = lā yušbihu ǧinsahu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀδύνατος = lā yumkinu an yakūna wa lā yaǧūzu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀκινητίσαν = lā taḥarraka
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄλυτος = lā yataḥallalu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀκρατής = lā yaḍbuṭna anfusahunna
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀκρατῆ τὰ παιδία μέχρι πόρρω τῆς κεφαλῆς ἐστι = lā taqwī l-aṭfālu ʿalā ḥamlin wa ḍabṭun raʾusahum zamānan kaṯīran
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄνευρος = laysat bi-qawiyatin wa lā ʿaṣabuhum
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀχώριστος = lā yufāriqu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀχώριστος = lā yufāriqu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄχρηστον = lā yantafiʿu bihi
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄψυχος = lā nafsun lahu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄγονος = lā yūladu lahum
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄγονος = lā yalidūna illā qillata awlādin
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀδύνατος = lā yaqwā ʿalā an
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀδύνατος = lā yumkinu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀναυξής = lā yanšaʾu
• α-privativum Arist. Gener. anim. τὰ ἀνίατα = mā lā yumkinu an yabriʾa wa-lā lahu šifāʾu
• α-privativum Arist. Gener. anim. τὰ ἀνίατα = mā lā yumkinu an yabriʾa wa-lā lahu šifāʾun
• α-privativum Arist. Gener. anim. μάλιστα ἀδιόριστον = wa laysa ḏālika ḫāṣṣatun muǧazzaʾun wa lā maḥdūdan
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀδύνατος = lā yumkinu an yakūna wa lā yaǧūzu
• α-privativum Arist. Gener. anim. τὰ ἀκίνητα = allatī lā tataḥarraku
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀδύνατος = mimmā lā yustaṭāʿu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀφανίζω = taġību wa lā taẓharu l-battata
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἀχανής = mā lā ġāyata lahu
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄπειρος = mā lā nihayata lahu wa-lā ġāyata
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄπειρος = mā lā nihayata lahu wa-lā ġāyata
• α-privativum Arist. Gener. anim. ἄχρηστος = al-faḍlatu wasaḫan lā yaḥtāǧu ilayhi
• α-privativum Arist. Gener. anim. ὕπνος ἀνέγερτος = al-nawmu fa-laysa lahu yaqẓatun wa-lā baʿduhu saharun
• α-privativum Arist. Hist. anim. γίνονται ἄνηβοι = lā yaḥtalimūna wa lā yulqawna zurʿan
• α-privativum Arist. Poet. ἀδύνατος = lā imkāna
• α-privativum Arist. Poet. ἀδύνατος = lā imkāna
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀγνοέω = lā taʿrifu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄσηπτος = lā taʿfanu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀκόλαστος = lā yuʿāqibu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄβατος = lā taʿmuru
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄπρακτος = lā yaʿmalūna ʿamalan
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄσηπτος = lā yataġayyaru
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄθραυστος = lā yankasiru
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄψυχος = lā nafsa lahu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄβατος = lā yūṭaʾu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀκώλητος = lā yumnaʿūna
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀνεπίληπτος = lā yūǧadu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀδέσποτος = lā mawlan lahā
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀθάνατος = lā tamūtu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀμελέω = lā yahtammu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀπαθής = allaḏī lā ʿillata bihi
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄλυπος = lā ḥuzna lahu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄλυπος = wa-lā yaḥzanūna
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀκίνητος = lā ḥarakata lahu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἀκέφαλος = lā raʾsa lahu
• α-privativum Artem. Onirocr. ἄφοβος = lā yaḫāfūna
• α-privativum Diosc. Mat. med. ἐστιν... ἄθετος = la yaṣluḥu
• α-privativum Diosc. Mat. med. ἄθετος = lā yaṣluḥu
• α-privativum Galen An. virt. ἀγένητος = ġayru maṣnūʿin wa-lā mukawwanun
• α-privativum Galen An. virt. ἀγένητος = laysa bi-mukawwanin wa-lā maṣnūʿun
• α-privativum Galen An. virt. ἀταλαίπωρος = lā yastaṭīʿūna l-taʿaba
• α-privativum Galen An. virt. ἄκων = bi-lā irādatin
  ἄκοντι προσγίγνεται Galen An. virt. 51.6 = takūnu bi-lā irādatin 23.22
• α-privativum Galen In De off. med. ἀκίνητος = lā taḥaraka lahā
• α-privativum Galen In De off. med. ἀκίνητος = sākinatun lā tataḥarraku
• α-privativum Galen In De off. med. ἀκίνητος = lā tataḥarraku
• α-privativum Galen In De off. med. ἀδιαφόρως = fī ṭarīqin wāḥidin lā ḫilāfa fīhi
• α-privativum Galen In De off. med. ἄχριστος = lā yantafiʿu bihi
• α-privativum Galen In De off. med. ἀφλέγμαντος = lā warama maʿahu
• α-privativum Galen In De off. med. ἄχρηστος = lā manfaʿata bihi
• α-privativum Galen In De off. med. ἀδύνατος = lā yumkinu
• α-privativum Galen In De off. med. ἀδύνατος = lā yumkinu
• α-privativum Hippocr. Aer. ἀδύνατος = lā yaqdurna
• α-privativum Hippocr. Aer. ἄτονος = lā quwwata lahā
• α-privativum Hippocr. Aer. ἄχρους = lā lawna lahā
• α-privativum Hippocr. Alim. ἀνόμοιος = lā yunšiʾuhu
• α-privativum Hippocr. Genit.; Nat. puer. ἀγαλάκτους = bi-lā labana
• α-privativum Hippocr. Genit.; Nat. puer. ἄγονος = lā yaḥbalu
• α-privativum Hippocr. Genit.; Nat. puer. ἀνάγκη = lā maḥālata
• α-privativum Hippocr. Genit.; Nat. puer. ἄδηλος = lā yaʿrifu
• α-privativum Hippocr. Nat. hom. lā munhaḍamun
• α-privativum Hippocr. Off. med. ἀνόμοιος = lā yušbihu
• α-privativum Hippocr. Off. med. ἄπονος = lā yawǧaʿu
• α-privativum Hippocr. Off. med. ἀφλέγμαντος = lā warama maʿahu
• α-privativum Hippocr. Off. med. ἄπονος = lā mašaqqata fīhi
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀόριστος = lā maḥdūdun
• α-privativum Nicom. Arithm. ἄπταιστον καὶ ἀμετακίνητον = allaḏī lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀπαρεμπόδιστος = bi-lā muḫālafatin wa-lā taġayyurin
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀδίχαστα τὰ μέρη = lā yumkinu...an yaqsima šayʾan min qismayhi
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀδιαίρετος = lā yanqasimu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀδιαίρετος = lā munqasama
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀδιαίρετος = lā yumkinu fīhi ḏālika (mumkinan an yanqasima)
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀμετάπτωτος = lā muntaqilata
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀπείρου γένους = aǧnāsun lā nihāyata lahā
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀπαραβάτους νόμους = al-sunnatu...fa-lā tuḫālifu wa-lā tuǧāwizu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀπαραβάτους νόμους = al-sunnatu...fa-lā tuḫālifu wa-lā tuǧāwizu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀπειρίας καὶ ἀοριστίας = li-mā laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūdin
• α-privativum Nicom. Arithm. τοῦ ἀπείρου καὶ ἀορίστου = al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūd
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀμετακίνητος = allaḏī...lā yastaḥīlu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἄπταιστον καὶ ἀμετακίνητον = allaḏī lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀπαρεμπόδιστος = bi-lā muḫālafatin wa-lā taġayyurin
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀπερίληπτος = al-šayʾu...lā mudrika
• α-privativum Nicom. Arithm. ἄνισος = fī-mā lā yusāwī
• α-privativum Nicom. Arithm. τῆς ἀμερίστου οὐσίας = al-šayʾu llaḏī lā yanqasimu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἢ ἐπ' ἄπειρον = aw ġayru ḏālika ilā mā lā nihāyata
• α-privativum Nicom. Arithm. ἄτομος = allaḏī lā yanqasimu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἄτμητος = mimmā lā yanqasimu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἀτελεύτητος = allatī...lā tanqaḍī
• α-privativum Nicom. Arithm. ἄγλωσσος εἴη = yakūnu bi-lā lisān
• α-privativum Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = bi-lā nihāyatin
• α-privativum Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata
• α-privativum Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata
• α-privativum Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Nicom. Arithm. μέχρις ἀπείρου = ilā mā lā nihāyata
• α-privativum Nicom. Arithm. ἤ ἐπ' ἄπειρον = bi-lā nihāyatin
• α-privativum Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Nicom. Arithm. ἐπ' ἄπειρον = ilā mā lā nihāyata
• α-privativum Proclus El. theol. τὸ ἀσώματον = rūḥāniyyun lā ǧirmiyyun
  πᾶν τὸ πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρεπτικὸν ἀσώματόν ἐστιν Proclus El. theol. 15: 16.30 = inna kulla mā raǧaʿa ilā ḏātihī fa-huwa rūḥāniyyun lā ǧirmiyyun 15.1
• α-privativum Proclus El. theol. ἀμερής = lā yaqbalu l-qismata wa-lā taǧziʾata
  εἴ τι ἄρα πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρεπτικόν ἐστιν, ἀσώματόν ἐστι καὶ ἀμερές Proclus El. theol. 15: 18.6 = inna kulla mā amkana an yarǧaʿa ilā ḏātihī fa-huwa rūḥāniyyun lā ǧirmiyyun wa-lā yaqbalu l-qismata wa-lā taǧziʾata 15.12
• α-privativum Proclus El. theol. ἀκίνητος = lā yataḥarraku
  πᾶν μὲν τὸ ἀπὸ ἀκινήτου γινόμενον αἰτίας ἀμετάβλητον ἔχει τὴν ὕπαρξιν· πᾶν δὲ τὸ ἀπὸ κινουμένης, μεταβλητήν. Proclus El. theol. 76: 72.5 = kullu mā kāna min ʿillatin lā tataḥarraku fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin, wa-kullu mā kāna min ʿillatin mutaḥarrikatin fa-ḏālika l-šayʾu kāna bi-stiḥālatin wa-bi-taġayyurin 76.1
• α-privativum Proclus El. theol. ἄσβεστος = lā yanṭafiʾu
  ἄσβεστον ἔχον τὴν ζωὴν Proclus El. theol. 86: 78.22 = lahū ḥayātun lā yanṭafiʾu 86.6
• α-privativum Ps.-Arist. Div. ἀγράμματος = lā tuktabu
• α-privativum Ps.-Arist. Div. ἀγράμματος = mā lā yuktabu
• α-privativum Ps.-Arist. Virt. ἀφιλόνεικος = lā yakūnu laǧūǧan
• α-privativum Ps.-Arist. Virt. ἀδύνατοί εἰσι = lā yumkinu
• α-privativum Ps.-Arist. Virt. ἄπικρος = lā šarisa
• α-privativum Ps.-Arist. Virt. ἀδύνατοί εἰσι = lā yastaṭīʿu
• α-privativum Ps.-Arist. Virt. ἀφιλόνεικος = lā ... laǧūǧan
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἀμερής = mā lā ǧuzʾa lahū
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἀταξία = lā niẓāma wa-lā tartība
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄτακτος = ġayru niẓāmin wa-lā tartībin
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἀμέτοχος = lā ... fīhā
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἀμέτοχος = lā ... fīhā
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄλογος = allaḏī lā nuṭqa lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita τὸ ἄλογον = allaḏī lā nuṭqa lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita τὸ ἄλογον = allaḏī lā nuṭqa lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄλογον = allaḏī lā nuṭqa lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄλογον = allaḏī lā nuṭqa lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἀταξία = lā niẓāma wa-lā tartība
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄψυχος = mā lā nafsa lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄψυχος = mā lā nafsa lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = hāḏā llaḏī lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = allaḏī lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = allatī lā nihāyata lahā
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = allaḏī lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = dāʾiman bi-lā nihāyati
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄλογος = allaḏī lā nuṭqa lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄψυχος = mā lā nafsa lahā
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = lā nihāyata lahā
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = mā lā nihāyata lahu
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = lā nihāyata lahā
• α-privativum Ps.-Plut. Placita ἄπειρος = lā nihāyata lahu
2. ἀβλαβής
• ἀβλαβής (adj.) Galen An. virt. bi-lā maḍarratin
3. ἀγνώς
• ἀγνώς (adj.) Artem. Onirocr. lā yaʿrifuhu
• ἀγνώς (adj.) Artem. Onirocr. lā yaʿrifuhu
4. ἀγώνιος
• ἀγώνιος (adj.) Arist. Metaph. lā zāwiyatun
5. ἀδιαίρετος
• ἀδιαίρετος (adj.) Arist. Metaph. lā ǧuzʾun lahu wa-lā qismatun
• ἀδιαίρετος (adj.) Arist. Metaph. lā tataǧazzaʾu
• ἀδιαίρετος (adj.) Arist. Metaph. lā ǧuzʾun lahu wa-lā qismatun
• ἀδιαίρετος (adj.) Arist. Metaph. mā lā yanqasimu
• ἀδιαίρετος (adj.) Arist. Metaph. lā mutaǧazziʾun
6. ἀδιάφορος
• ἀδιάφορος (adj.) Arist. Metaph. lā yanfaṣilu
7. ἀδυναμία
• ἀδυναμία (noun) Arist. Metaph. lā quwwatun
8. ἀδύνατος
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Metaph. allaḏī lā quwwatun lahu
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Metaph. lā quwwatun lahu
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Metaph. lā qawiyyun
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Part. anim. lā yumkinu ʾan takūna
• ἀδύνατος (adj.) Arist. Part. anim. lā yumkinu ʾan yakūna
9. ἀεί
• ἀεί (adv.) Arist. Metaph. dāʾiman bi-lā nihāyatin
• ἀεί (adv.) Hippocr. Aphor. ἐν τοῖς αἰεὶ πάθεσιν = fī ǧamīʿi l-amrāḍi lā maḥālata
• ἀεί (adv.) Nicom. Arithm. μέχρις ἀεί = lā yazālu...dāʾiman
• ἀεί (adv.) Nicom. Arithm. lā yazālu...dāʾiman
• ἀεί (adv.) Nicom. Arithm. καὶ...ἀεί = lā yazālu...dāʾiman
• ἀεί (adv.) Nicom. Arithm. καὶ...ἀεί = lā yazālu...dāʾiman
10. ἀείφυλλος
• ἀείφυλλος (adj.) Arist. Gener. anim. lā yulqī waraqahu
• ἀείφυλλος (adj.) Arist. Gener. anim. lā yulqī waraqahu
11. ἄθετος
• ἄθετος (adj.) Arist. Metaph. lā lahu waḍʿun
12. ἀκαταμαθητός
• ἀκαταμαθητός (adj.) Hippocr. Diaet. acut. lā ʿilma... bihā
13. ἀκίνητος
• ἀκίνητος (adj.) Arist. Metaph. al-ašiyāʾu llatī lā tataḥarraku
14. ἄκρατος
• ἄκρατος (adj.) Arist. Metaph. lā yaḥṣiru šayʾan
• ἄκρατος (adj. sup.) Hippocr. Nat. hom. ἀκρητέστατος = al-ṣirfatu llatī lā yuḫāliṭuhā šayʾan
15. ἄκων
• ἄκων (adj.) Galen An. virt. bi-lā irādatin
16. ἁλίσκομαι
• ἁλίσκομαι (verb) Artem. Onirocr. lā yanǧū
17. ἀλλότριος
• ἀλλότριος (adj.) Artem. Onirocr.
18. ἄλογος
• ἄλογος (adj.) Arist. Metaph. lā kalimatun lahā
19. ἄμεμπτος
• ἄμεμπτος (adj.) Galen Med. phil. lā yuḏammu minhu šayʾun
20. ἀμερής
• ἀμερής (adj.) Arist. Metaph. lā ǧuzʾun lahu
21. ἀνάγκη
• ἀνάγκη (noun) Galen An. virt. lā maḥālata yaǧibu
22. ἄναιμος
• ἄναιμος (adj.) Hippocr. Superf. lā yakūnu fīhi damun illā qalīlun
23. ἀναίσθητος
• ἀναίσθητος (adj.) Galen An. virt. lā yuḥissu
  εἰ γὰρ μή τις αὐτοῖς ὑπάρχειν τοῦτο φαίη, δόξει ... ἀναίσθητος εἶναι Galen An. virt. 47.17 = wa-in ankara ḏālika aḥadun mina l-nāsi wa-zaʿama annahū laysa lahā hāḏā fa-innahū yuẓannu bihī annahū lā yuḥissu 21.6
24. ἀναίσχυντος
• ἀναίσχυντος (adj.) Galen Med. phil. man lā ḥayāʾun maʿahu
25. ἄνευ
• ἄνευ (prep.) Artem. Onirocr. bi-lā
• ἄνευ (prep.) Artem. Onirocr. bi-lā
• ἄνευ (prep.) Artem. Onirocr. bi-lā
26. ἄνισος
• ἄνισος (adj.) Arist. Metaph. lā musāwin
27. ἄνοδμος
• ἄνοδμος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. lā rāʾiḥata lahū
28. ἀνόμοιος
• ἀνόμοιος (adj.) Arist. Gener. anim. lā yušbihūna
• ἀνόμοιος (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ ἀνόμοια = allatī lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan
• ἀνόμοιος (adj.) Arist. Metaph. lā šabīhun
29. ἄντικρυς
• ἄντικρυς (adv.) Galen An. virt. bi-lā wāsiṭin
  τὰ κατὰ τὸ πρῶτον εἰρημένα ..., ὧν τινὰ μὲν ἄντικρυς εἰς ... ἀνάγεται, τινὰ δὲ διὰ μέσων ... Galen An. virt. 54.19 = fa-inna baʿḍa mā ḏakara (sc. Arisṭū) hunāka murtafiʿun ilā ... bi-lā wāsiṭin wa-baʿḍuhū bi-tawassuṭi ... 26.13
30. ἀνώνυμος
• ἀνώνυμος (adj.) Arist. Metaph. lā ismun lahu
• ἀνώνυμος (adj.) Arist. Poet. bi-lā tasmiyatin
  ἀνώνυμοι τυγχάνουσι μέχρι τοῦ νῦν Arist. Poet. 1, 1447b9 = hiya bi-lā tasmiyatin ilā [hāḏihī] l-azminati 220.19
31. ἀόρατος
• ἀόρατος (adj.) Arist. Gener. anim. ḫafiyyatun la taẓharu
32. ἀόριστος
• ἀόριστος (adj.) Arist. Metaph. lā ḥaddun lahu
33. ἄπαυστος
• ἄπαυστος (adj.) Arist. Metaph. lā yaskunu
34. ἄπειρος
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. lā nihāyatun lahā
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. lā nihāyatun
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. bi-lā nihāyatin
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. lā nihāyatun lahu
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. εἰς ἄπειρον = ilā mā lā nihāyatun
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. lā yatanāhā
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. mā lā nihāyatun lahu
• ἄπειρος (adj.) Arist. Metaph. ašyāʾu lā tatanāhā
• ἄπειρος (adj.) Hippocr. Aer. lā kāna ʿindahu minhā ʿilm
35. ἀπέχω
• ἀπέχω (verb) Hippocr. Superf. lā tukṯiru
36. ἀποκλείω
• ἀποκλείω (verb) Nicom. Arithm. ἀποκλείει γένεσιν = lā yatawalladu ʿanhu
37. ἀποκρύπτω
• ἀποκρύπτω (verb) Artem. Onirocr. ἀποκρύπτομαι = lā yuʿrafu
38. ἀποστρέφω
• ἀποστρέφω (verb) Artem. Onirocr. ἀποστρέφομαι = lā yuḥibbu
39. ἄπτερος
• ἄπτερος (adj.) Arist. Metaph.
40. ἄρα
• ἄρα (particle) Proclus El. theol. lā maḥālata
  πάντῃ ἄρα μετέχει (sc. τὸ πλῆθος) τοῦ ἑνός Proclus El. theol. 5: 6.2 = fa-lā maḥālata iḏan anna l-wāḥida mawǧūdun fī-l-kaṯrati ḥaqqan ḥaqqan 5.15
41. ἀσιτέω
• ἀσιτέω (verb) Hippocr. Superf. lā taqbalu l-ġiḏāʾa
• ἀσιτέω (verb) Hippocr. Superf. lā taqbalu l-ġiḏāʾa
42. ἄστατος
• ἄστατος (adj.) Arist. Metaph. lā waqfun lahu
43. ἀσύνθετος
• ἀσύνθετος (adj.) Arist. Metaph. lā tarkībun
44. ἄσχιστος
• ἄσχιστος (adj.) Arist. Metaph. lā mašqūqu l-riǧlayni
45. ἀταξία
• ἀταξία (noun) Arist. Metaph. lā tartībun
46. ἄτομος
• ἄτομος (adj.) Arist. Metaph. allatī lā taḥtamilu l-qismata
• ἄτομος (adj.) Arist. Metaph. allaḏī lā yanqasimu
• ἄτομος (adj.) Arist. Part. anim. lā tuǧazzaʾu
• ἄτομος (adj.) Arist. Part. anim. lā tuǧazzaʾu
• ἄτομος (adj.) Arist. Part. anim. lā tuǧazzaʾu
• ἄτομος (adj.) Arist. Part. anim. lā tuǧazzaʾu
• ἄτομος (adj.) Arist. Part. anim. lā yaqsimu wa-lā yuǧazzaʾu
• ἄτομος (adj.) Arist. Part. anim. lā taqsimu wa-lā tuǧazzaʾu
• ἄτομος (adj.) Arist. Part. anim. lā tuḥdiqu
• ἄτομος (adj.) Arist. Part. anim. lā taqsimu
47. ἄφθαρτος
• ἄφθαρτος (adj.) Arist. Metaph. lā tafsidu
• ἄφθαρτος (adj.) Arist. Metaph. allatī lā tafsidu
48. ἀφίημι
• ἀφίημι (pass. part.) Arist. Gener. anim. ἀφειμένος = lā taqrub
49. ἄφωνος
• ἄφωνος (adj.) Arist. Metaph. lā ṣawtun lahu
50. ἄχρηστος
• ἄχρηστος (adj.) Arist. Gener. anim. lā yaḥtāǧu ilayhi
• ἄχρηστος (adj.) Arist. Part. anim. lā tantafiʿu
• ἄχρηστος (adj.) Galen Med. phil. lā manfaʿatun
51. ἄχρως
• ἄχρως (adj.) Arist. Metaph. bi-lā lawnin
52. ἄψυχος
• ἄψυχος (adj.) Arist. Metaph. allatī lā nafsun lahā
53. διαφέρω
• διαφέρω (verb) Hippocr. Nat. hom. lā yušbihu
54. δυσέκπληκτος
• δυσέκπληκτος (adj.) Ps.-Arist. Virt. lā yarūʿunā
• δυσέκπληκτος (adj.) Ps.-Arist. Virt. lā yatadāḫalu ... ruʿbun
55. δυσκίνητος
• δυσκίνητος (adj.) Ps.-Arist. Virt. γίνονται δυσκίνητοι = lā yakādu yuhayyiǧunā
56. εἴδω
• εἴδω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. εἰδήσει = lā yaḫfī ʿalayhā
57. ἐκτός
• ἐκτός (adv.) Artem. Onirocr.
58. ἐλεύθερος
• ἐλεύθερος (adj.) Galen An. virt. ὡς ἐλεύθερος ἀνὴρ = bi-lā murāqabatin
59. ἡβάω
• ἡβάω (verb) Hippocr. Genit.; Nat. puer. ἡβῶσιν = lā yakūnu lahum ... šaʿra fī ʿānātihim
60. ἡσυχάζω
• ἡσυχάζω (verb) Galen In De off. med. sākinan lā yataḥarraku
61. καθαρός
• καθαρός (adj.) Nicom. Arithm. maḥḍatun lā yuḫāliṭuhā ġayrahā
62. κενός
• κενός (adj.) Arist. Part. anim. mimmā lā yastaṭāʿu
63. κωλύω
• κωλύω (verb) Artem. Onirocr. lā yuqbilu
64. μάλα
• μάλα (adv.) Ps.-Arist. Virt. μάλιστα = lā siyyamā
• μάλα (adv.) Ps.-Arist. Virt. μάλιστα = lā siyyamā
65. μάλιστα
• μάλιστα (adv.) Galen In De off. med. lā siyamā
66. μάταιος
• μάταιος (adj.) Galen In De off. med. lā ʿamala lahu
• μάταιος (adj.) Galen In De off. med. lā maʿnan lahu
67. μή
• μή (particle) Aelian. Tact.
• μή (particle) Arist. An. post. μὴ ἐνδέχεσθαι = lā yumkinu
• μή (particle) Arist. Gener. anim. τὸ μὴ εὐξήραντον = lā yusraʿu ilayhi l-yabsa
• μή (particle) Arist. Gener. anim. τὸ μὴ ἐκτρέφειν = lā taqwī ʿalā ġiḏāʾi l-maḥmūli
• μή (particle) Arist. Gener. anim. τὸ μὴ γίγνεσθαι κάθαρσιν = lā nazafat daman
• μή (particle) Arist. Gener. anim. ἡ γένεσις ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ ὄν = al-wilādu innamā yukawwinu min lā kawna ilā kawnin
• μή (particle) Arist. Gener. anim. τὸ μὴ κρατούμενον = allaḏī lā yuḍbaṭu
• μή (particle) Arist. Gener. anim. τὸ μὴ κρατούμενον = allaḏī lā yaḍbuṭu wa lā yaqharu
• μή (particle) Arist. Gener. anim. τὰς μὲν μὴ ἡβᾶν = wa takūnu min al-nisāʾi man lā taṭmuṯu
• μή (particle) Arist. Metaph. τι ἐκ τοῦ μὴ ὄντος = šayʾun min lā šayʾin
• μή (particle) Arist. Metaph. ἐκ μὴ ὄντος = šayʾun min lā šayʾin
• μή (particle) Arist. Metaph.
• μή (particle) Arist. Metaph. τὸ μὴ δυνατὸν = mā lā quwwatun lahu
• μή (particle) Arist. Metaph. μὴ γενέσθαι = lā kawnun
• μή (particle) Arist. Metaph. τὸ μὴ ὄν = lā huwiyyatun
• μή (particle) Arist. Metaph. μὴ ἵστασθαι = lā yatanāhā
• μή (particle) Arist. Metaph. μὴ ὄντος = lā huwiyyatun
• μή (particle) Arist. Metaph. μὴ ὄν = lā huwiyyatun
• μή (particle) Arist. Poet.
  διαφέρουσι δὲ ἀλλήλων τρισίν ... μὴ τὸν αὐτὸν τρόπον (sc. μιμεῖσθαι) Arist. Poet. 1, 1447a18 = wa-aṣnāfuhā ṯalaṯatun wa-ḏālika ammā an takūna tašabbuhun ... wa-ḥikāyatun ... lā ʿalā ǧihatin wāḥidatin bi-ʿaynihā 220.10
• μή (particle) Arist. Poet. μὴ μεταβάλλοντα = allaḏī lā ḫilāfun fīhi
  ἢ ἕτερόν τι γιγνόμενον ὥσπερ Ὅμηρος ποιεῖ ἢ ὡς τὸν αὐτὸν καὶ μὴ μεταβάλλοντα Arist. Poet. 3, 1448a22 = immā bi-šayʾin aḫara yakūnu ka-mā kāna yafʿalu Ūmīrūs aw in kāna miṯlahū llaḏī lā ḫilāfun fīhi 224.2
• μή (particle) Artem. Onirocr.
• μή (particle) Artem. Onirocr.
• μή (particle) Artem. Onirocr.
• μή (particle) Galen Med. phil. μὴ οὐχὶ
• μή (particle) Nicom. Arithm. τῷ μὴ ἀπολήγειν = min ǧihatin annahu lā yaǧrī...ḥattā yantahī
• μή (particle) Nicom. Arithm. τῷ μὴ ἀπολήγειν εἰς = lā yaǧrī...ḥattā yantahī ilā
• μή (particle) Nicom. Arithm. μὴ ἐναντιωνυμοῦντα = lā tuḫālifu
• μή (particle) Nicom. Arithm. μὴ ἐπιδεκτικός τρίτου = lā niṣfa lahu
• μή (particle) Nicom. Arithm. μὴ ἔχειν = lā...lahu
• μή (particle) Nicom. Arithm. πρὸς τῷ μὴ τελευτᾷν καὶ μὴ τελεύτήσῃ = in lam yantahī...wa-lā ilā
• μή (particle) Nicom. Arithm.
• μή (particle) Nicom. Arithm.
• μή (particle) Nicom. Arithm. μὴ δυνάμενος παθεῖν = lā yumkinu fīhi ḏālika
• μή (particle) Nicom. Arithm. μὴ ποιεῖν = an lā yafʿala...an naʿmala
• μή (particle) Nicom. Arithm. διὰ τὸ μὴ ἔχειν = li-annahā lā qarīna lahu
• μή (particle) Nicom. Arithm. πρὸς τὸ μὴ = wa-lī-lā
• μή (particle) Nicom. Arithm. πρὸς τὸ μὴ = wa-lī-lā
• μή (particle) Ps.-Arist. Div. ἔχειν μὴ ἐνδέχεται = lā yamlikuhā
• μή (particle) Ps.-Arist. Virt. τὸ μήτε ... τιμωρητικόν = lā yakūnu ... musāriʿan ilā ityāni l-ʿuqūbati
• μή (particle) Ps.-Arist. Virt. τὸ μὴ εὐκίνητον εἶναι = lā qaliqan
• μή (particle) Ps.-Arist. Virt. τὸ μὴ λαβεῖν = lā yatanāwalu
• μή (particle) Ps.-Arist. Virt. τὸ μὴ εὐκίνητον εἶναι = lā yataḥarraku ... bi-suhūlatin
• μή (particle) Ps.-Arist. Virt. μὴ δύνασθαι φέρειν = lā yaḥtamilu
• μή (particle) Ps.-Arist. Virt. τὸ μήτε ... τιμωρητικόν = lā mutasarriʿan ... ilā l-tawbīḫi
• μή (particle) Ps.-Arist. Virt. τὸ μὴ κολαστικὸν εἶναι = lā yakūna ʿaǧūlan fī faḍlihi qaḍāʾihi
• μή (particle) Ps.-Arist. Virt. τὸ μὴ ταχέως ὁρμᾶν = wa lā yaǧʿalu
• μὴ (particle) Ps.-Arist. Virt. τὸ μὴ θαυμάζειν = allā yanʿaṭifa
• μή (particle) Ptol. Hypoth.
68. μηδαμοῦ
• μηδαμοῦ (adv.) Artem. Onirocr. lā...ʿinda wāḥidin
69. μηδέ
• μηδέ (particle) Arist. Gener. anim. μηδὲ συνιστάναι = wa-lā yamtaniʿu min al-taqwīmi
• μηδέ (conjunction) Artem. Onirocr.
• μηδέ (conjunction) Artem. Onirocr. wa-lā
• μηδέ (conjunction) Artem. Onirocr. wa-lā
• μηδέ (conjunction) Artem. Onirocr. wa-lā
• μηδέ (adv.) Galen Med. phil.
• μηδέ (particle) Galen Med. phil. ʾallā
• μηδέ (particle) Nicom. Arithm. wa-lā
70. μηδείς
• μηδείς (pronoun) Arist. Gener. anim. μηδὲν ἐλλείπειν = lā yaḫruǧu šayʾun minhā ilā-l-ifrāṭi
• μηδείς (pronoun) Artem. Onirocr. lā...šayʾan
• μηδείς (adj.) Artem. Onirocr.
• μηδείς (adj.) Artem. Onirocr.
• μηδείς (adj.) Artem. Onirocr. lā...man
• μηδείς (adj.) Galen An. virt. allā ... aḥadun mina l-nāsi
  προσθείμην ἂν τῶν Καρχηδονίων νόμον, μηδέποτε μηδένα ἐπὶ στρατοπέδου γεύεσθαι τούτου τοῦ πώματος Galen An. virt. 69.21 = mā anā zāʾidun min sunnati l-Qarḫīdūniyyīn, wa-hiya allā yaḏūqa aḥadun mina l-nāsi fī šayʾin mina l-awqāti l-šarāba fī ʿasākiri l-ǧundi 36.16
• μηδείς (adj.) Galen Med. phil. lā šayʾan
• μηδείς (pronoun) Hippocr. Superf. lā... šayʾan
• μηδείς (adj.) Nicom. Arithm. lā...ʿadadun
71. μηδέποτε
• μηδέποτε (adv.) Galen An. virt. lā ... fī šayʾin mina l-awqāti
  καὶ κατὰ πόλιν μήτε δούλην μήτε δοῦλον γεύεσθαι (sc. οἴνου) μηδέποτε Galen An. virt. 70.2 = wa-fī l-madīnati lā yaḏūquhū (sc. al-šarāba) fī šayʾin mina l-awqāti lā amatun wa-lā ʿabdun 36.18
• μηδέποτε (adv.) Nicom. Arithm. μηδέποτε ὁμογενῆ τῷ αὐτῷ ὀνόματι = wa-lā...muǧānisan fī tasmiyatihi...wa-lā yaštarikān fī l-tasmiyati
72. μηδέτερος
• μηδέτερος (adj.) Arist. Phys. lā li-wāḥidin min
  μήτε τῶν μερῶν ἐστιν μηδετέρου Arist. Phys. VI 4, 234b30 = laysat lā li-wāḥidin min aǧzāʾihī
73. μηκέτι
• μηκέτι (adv.) Artem. Onirocr.
• μηκέτι (adv.) Artem. Onirocr.
• μηκέτι (adv.) Artem. Onirocr.
• μηκέτι (adv.) Nicom. Arithm. wa-lā
74. μήτε
• μήτε (particle) Aelian. Tact. οἱ δὲ μήτε ζυγεῖν μήτε στοχεῖν = lā yaqtarinūna wa-lā yataqāṭarūna
• μήτε (particle) Aelian. Tact. lā ... wa-lā
• μήτε (conjunction) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε
• μήτε (conjunction) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (conjunction) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (conjunction) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (conjunction) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε = laysa...wa-lā
• μήτε (conjunction) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (conjunction) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (particle) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (particle) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε = laysa...wa-lā
• μήτε (conjunction) Artem. Onirocr. μήτε...μήτε = laysa...wa-lā
• μήτε (particle) Nicom. Arithm. μήτε...ἔχων = wa-lā an yakūna fī ṣāḥibihi
• μήτε (particle) Nicom. Arithm. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (particle) Nicom. Arithm. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (particle) Nicom. Arithm. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (particle) Nicom. Arithm. μήτε...μήτε = lā...wa-lā
• μήτε (conjunction) Ps.-Arist. Div. μήτε βλάψαι = wa lā makrūha
• μήτε (conjunction) Ps.-Arist. Div. μήτε πρότερον = lā qablahu
• μήτε (particle) Ps.-Plut. Placita μήτε … μήτε …μήτε … μήτε … = lam ... wa-lā ... wa-lam ... wa-lam
• μήτε (particle) Ps.-Plut. Placita μήτε … μήτε … = lā ... wa-lā ...
75. ξενικός
• ξενικός (adj.) Artem. Onirocr. wa-llatī lā tuʿrafu
76. οὐ
• οὐ (particle) Arist. Gener. anim. οὐκ εὔσηπτος = lā tusraʿu fīhā l-ʿufūnata
• οὐ (particle) Arist. Gener. anim. οὐ ... τὰ ὁμογενῆ = ġayr šabīhin bihi wa lā muǧānisun lahu
• οὐ (particle) Arist. Gener. anim. οὐ γίνεται καταμήνια = lā yanʿaqidu wa lā yaǧmudu tamṯuhā
• οὐ (particle) Arist. Gener. anim. οὐκ εὐσυνάρμοστοι εἰσιν = lā taltaʾamu sifāduhā
• οὐ (particle) Arist. Gener. anim. οὐ δύνασθαι τελειῶσαι = lā yaqwī ʿalā tamāmin wa-kamālin
• οὐ (particle) Arist. Gener. anim. οὐ φαίνεται εὐλόγως ὁ ὀμφαλός = wa-bi-ḥaqqin lā yuzharu hāḏihi-l-sabīlu allaḏī yušbihu l-surrati
• οὐ (particle) Arist. Metaph. οὐ κινούμενον = lā yataḥarraku
• οὐ (particle) Artem. Onirocr. οὐ ἔστιν = lā yakūnu
• οὐ (particle) Artem. Onirocr.
• οὐ (particle) Artem. Onirocr.
• οὐ (particle) Artem. Onirocr.
• οὐ (particle) Eucl. El.
• οὐ (particle) Eucl. El.
• οὐ (particle) Galen An. virt.
• οὐ (particle) Galen Med. phil.
• οὐ (particle) Galen Med. phil. ὁ δυνάμενος οὐ μόνον = lā yaqtaṣiru ʿalā
• οὐ (particle) Galen Med. phil.
• οὐ (particle) Galen Med. phil.
• οὐ (particle) Galen Med. phil.
• οὐ (particle) Galen Med. phil. ἄνευ ἀσκήσεως οὐκ ἄν ποτε γένοιτο = lā yakūnān illā bi-tadarrubin
• οὐ (particle) Galen Med. phil.
• οὐ (particle) Galen Med. phil. μὴ οὐχὶ
• οὐ (particle) Hippocr. Aphor. οὐ μόνον ... ἀλλὰ καὶ ... = lā … dūna …
  δεῖ δὲ οὐ μόνον ἑωυτὸν παρέχειν τὰ δέοντα ποιεῦντα, ἀλλὰ καὶ τὸν νοσέοντα καὶ τοὺς παρεόντας καὶ τὰ ἔξωθεν Hippocr. Aphor. I 1 1.3
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐκ ἐναντιωνυμεῖ = lā yuḫālifu tasmiyatihā miqdāruhā
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐ συνεπιφέρουσαν = [lā] yadḫulu huwa...
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐ νόμῳ ἡμετέρῳ = wa-lā sunnata sanannāhā
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐ κατὰ μετοχήν = lā ʿalā ǧihati l-mušārakati
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐ κατὰ μετοχὴν = lā ʿalā ǧihati l-mušārakati fī ḏālika
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐ χαλεπὸν = laysa yaʿsiru wa-lā yuʿaddu
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐκ ἔχει = lā...lahu
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐ συνθήματι = lā bi-waḍʿin
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐκ ἀναγκαῖον = wa-lā...waǧaba
• οὐ (particle) Nicom. Arithm.
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐ παύεται = lā yanqaṭiʿu...wa-lā yantahī
• οὐ (particle) Nicom. Arithm. οὐ παύεται = lā yanqaṭiʿu...wa-lā yantahī
• οῦ (particle) Ps.-Arist. Div. οῦ πράττομεν = fa-naḥnu lā nastaʿmiluhumā
• οὐ (particle) Ps.-Arist. Div. ἔχειν οὐκ ἐνδέχεται = lā yamlikunā mulkuhu
77. οὐδαμῶς
• οὐδαμῶς (adv.) Artem. Onirocr.
• οὐδαμῶς (adv.) Artem. Onirocr.
• οὐδαμῶς (adv.) Artem. Onirocr. wa-lā
• οὐδαμῶς (adv.) Nicom. Arithm. οὐδαμῶς ἐναντιούμενα = lā yuḫālifu ḏālika
• οὐδαμῶς (adv.) Nicom. Arithm.
• οὐδαμῶς (adv.) Nicom. Arithm.
78. οὐδέ
• οὐδέ (particle) Aelian. Tact.
• οὐδέ (particle) Arist. Poet. wa-lā ayḍan
  οὐδὲν γὰρ ἂν ἔχοιμεν ὀνομάσαι κοινὸν ... οὐδὲ εἴ τις διὰ τριμέτρων ... ποιοῖτο τὴν μίμησιν Arist. Poet. 1, 1447b11 = wa-ḏālika annahū laysa lanā an nusammiya bi-māḏā yušāriku... wa-lā ayḍan in ǧaʿala l-insānu tašbīhahū wa-ḥikāyatahū bi-l-awzāni l-ṯulāṯiyyati 220.20
• οὐδέ (particle) Artem. Onirocr.
• οὐδέ (particle) Artem. Onirocr. wa-lā
• οὐδέ (particle) Artem. Onirocr. wa-lā
• οὐδέ (particle) Galen An. virt. οὐδ᾿ ἐγγύς = wa-lā wāḥidun ʿalā hāḏihi l-ṣifati wa-lā qarībun minhā
• οὐδέ (particle) Nicom. Arithm. οὐδ' ἄρα = wa-lā
• οὐδέ (particle) Nicom. Arithm. wa-lā
• οὐδέ (particle) Nicom. Arithm. οὐκ δυνατὸν...οὐδ' = fa-laysa bi-mumtaniʿin...wa-lā bi-mutaʿaḏḏirin
79. οὐδείς
• οὐδείς (adj.) Arist. Gener. anim. κατ᾿ οὐθένα τρόπον = lā bi-nawʿin wāḥidin
• οὐδείς (pronoun) Arist. Poet. lā šayʾan
  οὐδὲν δὲ κοινόν ἐστιν Ὁμήρῳ καὶ Ἐμπεδοκλεῖ πλὴν τὸ μέτρον Arist. Poet. 1, 1447b17 = wa-ḏālika annahū lā šayʾan yaštarikāni fī-hi Ūmīrūs wa-Ānfāduqlis mā ḫalā l-wazna 222.3
• οὐδείς (adj.) Artem. Onirocr.
• οὐδείς (adj.) Artem. Onirocr.
• οὐδείς (adj.) Artem. Onirocr.
• οὐδείς (adj.) Artem. Onirocr. wa-lā...bi-šayʾin
• οὐδείς (adj.) Eucl. El. lā...lahu
• οὐδείς (adj.) Galen An. virt. οὐδὲν διαφέρον = lā farqa
  ὡς οὐδὲν διαφέρον ἢ καθαίρειν δύνασθαι φάναι τὴν ἀλόην ἢ δύναμιν ἔχειν καθαρτικήν Galen An. virt. 34.13 = ka-annahū lā farqa bayna qawlinā inna l-ṣabira yumkinuhū an yushila wa-qawlinā inna lahū quwwatan mushilatan 11.3
• οὐδείς (adj.) Galen An. virt. δι' οὐδενὸς μέσου = bi-lā šayʾi wāsiṭin
• οὐδείς (pronoun) Hippocr. Nat. hom. οὐδένα χρόνον = lā...ṭarfata ʿaynin
• οὐδείς (pronoun) Hippocr. Nat. hom. οὐδείς χρόνος = lā... ṭarfata ʿaynin
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. ἄλλον οὐδένα ἔχειν = lā taḫruǧu ʿanhā ilā ġayrihā
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. οὐδὲν ἄτοπον = lā...šayʾun mūna l-ḫaṭāʾi
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. διαφορὰν οὐδεμίαν = lā...šayʾa mina l-iḫtilāfāti
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. τὸ οὐδὲν οὐδενὶ συντεθὲν = an yurakkiba maʿa lā šayʾa lā šayʾu
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. οὐδεμιᾷ μηχανῇ = lā sabīla ilā an
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. οὐδεμίαν διαφοράν = lā yalzamuhu wa-lā yaʿruḍu fīhi šayʾan min
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. οὐδεμίαν διαφοράν = lā yalzamuhu wa-lā yaʿruḍu fīhi šayʾan min
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. οὐδεμίαν = lā...šayʾan min
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. οὐδὲ ἀτάκτως = wa-lā huwa ʿalā ġayri niẓāmin
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm.
• οὐδείς (adj.) Nicom. Arithm. τὸ οὐδὲν οὐδενὶ συντεθὲν = an yurakkiba maʿa lā šayʾa lā šayʾu
• οὐδείς (adj.) Proclus El. theol. οὐδὲν σῶμα = lā … li-ǧirmin mina l-aǧrāmi
80. οὐδέποτε
• οὐδέποτε (adv.) Hippocr. Nat. hom. lā fī waqtin mina l-awqāti
81. οὐδέπω
• οὐδέπω (adv.) Alex. qu. III 3 [Sens.] οὐδέπω ὅμοιον ὄν = mā kāna lā yušbihu
• οὐδέπω (adv.) Alex. qu. III 3 [Sens.] οὐδέπω ὅμοιον ὄν = mā kāna lā yušbihu
• οὐδέπω (adv.) Artem. Onirocr.
82. οὐδέτερος
• οὐδέτερος (adj.) Ps.-Arist. Div. mā laysa ḫayrun wa lā šarrun
83. οὐκ
• οὐκ (particle) Eucl. El.
84. οὐκέτι
• οὐκέτι (adv.) Artem. Onirocr.
• οὐκέτι (adv.) Artem. Onirocr.
• οὐκέτι (adv.) Artem. Onirocr.
• οὐκέτι (adv.) Nicom. Arithm. ἥμισυ οὐκέτι ἐπιδέχεται = lā niṣfa lahu
• οὐκέτι (adv.) Nicom. Arithm.
• οὐκέτι (adv.) Nicom. Arithm.
• οὐκέτι (adv.) Nicom. Arithm.
• οὐκέτι (adv.) Nicom. Arithm.
85. οὔτε
• οὔτε (adv.) Arist. Meteor. οὔτε ... οὔτε ... οὔτε = lā … wa-lā … wa-lā
• οὔτε (conjunction) Artem. Onirocr. οὔτε...οὔτε = lā...wa-lā
• οὔτε (conjunction) Artem. Onirocr. οὔτε...οὔτε = lā...wa-lā
• οὔτε (conjunction) Artem. Onirocr. οὔτε...οὔτε = lā...wa-lā
• οὔτε (conjunction) Artem. Onirocr. οὔτε...οὔτε = lā...wa-lā
• οὔτε (conjunction) Artem. Onirocr. οὔτε...οὔτε = lā...wa-lā
• οὔτε (conjunction) Artem. Onirocr. οὔτε...οὔτε = lā...wa-lā
• οὔτε (conjunction) Artem. Onirocr. laysa...wa-lā
• οὔτε (adv.) Nicom. Arithm. οὔτε ἕκαστον = wa-lā šayʾun mimmā
• οὔτε (particle) Nicom. Arithm. οὔτε τὴν βάσιν = wa-lā qawāʿidahā
• οὔτε (conjunction) Nicom. Arithm. οὐ...οὔτε...οὔτε = lam yakun...lā...wa-lā
• οὔτε (particle) Nicom. Arithm. οὔτε οἷά τε = lā yumkinu an
• οὔτε (conjunction) Nicom. Arithm. οὔτε νόσος = wa-lā l-maraḍa
• οὔτε (conjunction) Nicom. Arithm. οὐ...οὔτε...οὔτε = lam yakun...lā...wa-lā
• οὔτε (conjunction) Nicom. Arithm. οὔτε...οὔτε = laysat...wa-lā
• οὔτε (conjunction) Ps.-Plut. Placita οὔτε … οὔτε ... = laysa … wa-lā ...
• οὔτε (conjunction) Ps.-Plut. Placita οὔτε … οὔτε ... = lā ... wa-lā ...
• οὔτε (conjunction) Ps.-Plut. Placita οὔτε … οὔτε ... οὔτε … οὔτε ... = lā ... wa-lā ... wa-lā ... wa-lā ...
86. πάντῃ
• πάντῃ (adv.) Hippocr. Off. med. lā maḥālata
87. πάντως
• πάντως (adv.) Galen An. virt. lā maḥālata
• πάντως (adv.) Galen Med. phil. lā maḥālatan
• πάντως (adv.) Galen Med. phil. lā maḥālatan
88. παρά
• παρά (prep.) Artem. Onirocr.
• παρά (noun) Hippocr. Aphor. παρ' ἡμέρην = yawman wa-yawman lā
89. παραφρονέω
• παραφρονέω (verb) Galen An. virt. lā yaʿqilu
90. παραχρῆμα
• παραχρῆμα (adv.) Hippocr. Progn. lā yalbaṯu ḥattā
91. ῥώννυμι
• ῥώννυμι (verb) Artem. Onirocr. bi-lā maraḍin
92. σωτηρία
• σωτηρία (noun) Artem. Onirocr. yamraḍu wa-lā yamūtu
93. ταὐτότης
• ταὐτότης (noun) Nicom. Arithm. al-šayʾu llaḏī lā iḫtilāfa fīhi
94. τραυλός
• τραυλός (adj.) Artem. Onirocr. lā yanṭaliqu kalāmuhum

The database query could not be executed.