Glossary: ὑπάρχω | رأى
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ὑπάρχω | رأى |
| Root / Stem | r ʾ y – – / I | |
| Part of Speech | act. part. | verb |
| Expression | ὑπαρχόντων | allatī yurā |
| Annotation | – | an yakūna yuḥabbu ... turā ... nakūnu [bi-hā] ... coni. Ullmann (NE 2, 269) |
| Quotation | ἀγαπητὸν δ' ἴσως ἐστὶν εἰ πάντων ὑπαρχόντων δι' ὧν ἐπιεικεῖς δοκοῦμεν γίνεσθαι, μεταλάβοιμεν τῆς ἀρετῆς | wa-ʿasā an yakūna yuḥabbu iḏā kānat lanā ǧamīʿu l-ašyāʾi llatī turā annahā nakūnu [bi-hā] afāḍila an naqtabisa l-faḍīlata |
| Reference | Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b19 | 571.13 |
| Lexica |
