Glossary: ἀνήλατος | انفعل
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἀνήλατος | انفعل |
| Root / Stem | f ʿ l – – / VII | |
| Part of Speech | adj. | verb |
| Expression | – | lā yanfaʿilu bi-naḥwin min hāḏihī l-anḥāʾi |
| Annotation | – | paraphr. |
| Quotation | ἔστιν δὲ καὶ τὰ μὲν ἐλατά, οἷον χαλκός, τὰ δ' ἀνήλατα, οἷον λίθος καὶ ξύλον | wa-baʿḍu l-ašyāʾi yarifu wa-yanbasiṭu wa-yansaṭiḥu fa-yaḏhabu ṭūlan wa-ʿarḍan ka-l-ḥadīdi wa-mā ašbahahū, wa-baʿḍuhā lā yanfaʿilu bi-naḥwin min hāḏihī l-anḥāʾi ka-l-ḥaǧari l-ǧāsī |
| Reference | Arist. Meteor. IV 9, 386b19 | 1287 |
| Lexica |
