Glossary: ὑγίεια | صِحّة
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ὑγίεια | صِحّة |
| Root / Stem | ṣ ḥ ḥ – – / – | |
| Part of Speech | noun | noun |
| Expression | – | ka-l-ṣiḥḥati |
| Annotation | – | ka-l-iṣbaʿi fī l-yadi in margine : ka-l-ḫāṭimi fī l-iṣbaʿi transl. Isḥāq |
| Quotation | ἕνα μὲν δὴ τρόπον (sc. ἄλλο ἐν ἄλλῳ λέγεται) ὡς ὁ δάκτυλος ἐν τῇ χειρί ... ἔτι ὡς ἡ ὑγίεια ἐν θερμοῖς | fa-aḥadu wuǧūhi ḏālika (sc. al-šayʾi fī l-šayʾi ġayrihī) ka-l-iṣbaʿi fī l-yadi ... wa-ayḍan ka-l-ṣiḥḥati fī l-ašyāʾi l-ḥārrati |
| Reference | Arist. Phys. IV 3, 210a20 | – |
| Lexica |
