Glossary: ἕνεκα | اجل
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἕνεκα | اجل |
| Root / Stem | ʾ ǧ l – – / – | |
| Part of Speech | prep. | noun |
| Expression | τὸ οὗ ἕνεκα ... καὶ οὗ ἕνεκα | al-šayʾu llaḏī min aǧlihī ... wa-mā min aǧlihī |
| Annotation | – | – |
| Quotation | ἔτι τὸ οὗ ἕνεκα καὶ τὸ τέλος τῆς αὐτῆς (sc. τῆς φυσικῆς ἐπιστήμης), καὶ ὅσα τούτων ἕνεκα. ἡ δὲ φύσις τέλος καὶ οὗ ἕνεκα | wa-ayḍan fa-inna l-šayʾa llaḏī min aǧlihī yakūnu mā yakūnu wa-l-ġāyatu l-maqṣūdu bihī ilayhā wa-mā huwa bi-sababi hāḏā, min ʿilmin wāḥidin. wa-l-ṭabīʿatu hiya ġāyatun wa-mā min aǧlihī |
| Reference | Arist. Phys. II 2, 194a27-28 | – |
| Lexica |
