Glossary: πιστεύω | وثق
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | πιστεύω | وثق |
| Root / Stem | w ṯ q – – / I | |
| Part of Speech | verb | verb |
| Expression | πιστεύσειεν ἄν τις | yaṯiqu l-insānu |
| Annotation | τῶν κινούντων ΠPS Arab., Hardie et Gaye ap. Arist. CWA p. 433 : secl. Ross | – |
| Quotation | ἔκ τε δὴ τούτων πιστεύσειεν ἄν τις εἶναί τι πρῶτον ἀκίνητον, καὶ πάλιν ἐπιβλέψας ἐπὶ τὰς ἀρχάς τῶν κινούντων | fa-min hāḏihi l-ašyāʾi yaṯiqu l-insānu bi-anna hāhunā šayʾan awwalan ġayra mutaḥarrikin wa-qad yaṯiqu bi-ḏālika ayḍan iḏā huwa taʾammala mabādiʾa l-ḥarakāti |
| Reference | Arist. Phys. VIII 6, 259a20 | 869.6 |
| Lexica |
