Glossary: αὐτόματος | تلقاء
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | αὐτόματος | تلقاء |
| Root / Stem | l q y – – / – | |
| Part of Speech | adj. | prep. |
| Expression | τὸ αὐτόματον | tilqāʾu l-nafsi |
| Annotation | – | – |
| Quotation | λέγεται δὲ καὶ ἡ τύχη καὶ τὸ αὐτόματον τῶν αἰτίων, καὶ πολλὰ καὶ εἶναι καὶ γίγνεσθαι διὰ τύχην καὶ διὰ τὸ αὐτόματον | wa-qad yadḫulu fī ʿidādi l-asbābi l-baḫtu ayḍan wa-tilqāʾu l-nafsi wa-yuqālu fī ašyāʾa kaṯīratin innahā kānat aw ḥadaṯat bi-l-baḫti wa-min tilqāʾi nafsihā |
| Reference | Arist. Phys. II 4, 195b31,33 | 111.4-6 |
| Lexica |
