Glossary: τοιοῦτος | جارى
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | τοιοῦτος | جارى |
| Root / Stem | ǧ r y – – / I | |
| Part of Speech | pronoun | act. part. |
| Expression | τὰ τοιαῦτα | al-ǧāriyatu maǧrāhumā |
| Annotation | μαργότης sic Arab. : ὁ Μαργίτης ed. ; ἀρξάμενος B, Lat., Arab. : ἀρξαμένοις A | miṯla ḏālika l-šabaqi wa-l-fisqi wa-l-ǧāriyati maǧrāhumā adhibuit Margoliouth ex Avicenna |
| Quotation | εἰκὸς δὲ εἶναι πολλούς (sc. ποιητάς), ἀπὸ δὲ Ὁμήρου ἀρξάμενος ἔστιν, οἷον ἐκείνου ὁ Μαργίτης καὶ τὰ τοιαῦτα | wa-illā qad kāna šuʿarāʾu uḫaru kaṯīrīna ġayra anna min Ūmīrūs huwa l-mabdaʾu miṯla ḏālika l-šabaqu wa-l-fisqu wa-l-ǧāriyatu maǧrāhumā |
| Reference | Arist. Poet. 4, 1448b30 | 226.10 |
| Lexica |
