Glossary: ὅτε | حين
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ὅτε | حين |
| Root / Stem | ḥ y n – – / – | |
| Part of Speech | adv. | noun |
| Expression | ὁτὲ μὲν ... | aḥyānan |
| Annotation | – | yaʿidūna coni. Tkatsch : yūʿadūna cod. |
| Quotation | καὶ γὰρ ἐν τοῖς αὐτοῖς καὶ τὰ αὐτὰ μιμεῖσθαι ἔστιν ὁτὲ μὲν ἀπαγγέλλοντα | wa-ḏālika anna fī hāḏihī ayḍani l-tašbīhāti wa-l-ḥikāyāti hiya hiya bi-ʿaynihā ammā aḥyānan fa-min ḥayṯu yaʿidūna |
| Reference | Arist. Poet. 3, 1448a21 | 224.1 |
| Lexica |
