Glossary: participium coniunctum | على
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | participium coniunctum | على |
| Root / Stem | ʿ l w – – / – | |
| Part of Speech | – | prep. |
| Expression | τούτοις ... μεμιγμένοις | ʿalā ǧihati l-iḫtilāṭi |
| Annotation | – | – |
| Quotation | ἅπασαι μὲν (sc. τέχναι) ποιοῦνται τὴν μίμησιν ἐν ῥυθμῷ καὶ λόγῳ, τούτοις δ' ἢ χωρὶς ἢ μεμιγμένοις | wa-ǧamīʿuhā (sc. ǧamīʿu l-ṣināʿāti) yaʾtī bi-l-tašabbuhi wa-l-ḥikāyati bi-l-laḥni wa-l-qawli wa-l-naẓmi wa-ḏālika yakūnu ammā ʿalā l-infirāḍi wa-ammā ʿalā ǧihati l-iḫtilāṭi |
| Reference | Arist. Poet. 1, 1447a23 | 220.14 |
| Lexica |
