Glossary: μέν | غير
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | μέν | غير |
| Root / Stem | ġ y r – – / – | |
| Part of Speech | particle | adv. |
| Expression | μὲν οὖν | ġayra anna |
| Annotation | – | al-šuʿarāʾi ed. Tkatsch : al-šiʿri coni. Margoliouth |
| Quotation | τῶν μὲν οὖν πρὸ Ὁμήρου οὐδενὸς ἔχομεν εἰπεῖν τοιοῦτον ποίημα | ġayra anna laysa lanā an naqūla fī insānin qabla Ūmīrūsa innahū ʿamila miṯla hāḏihi l-ṣināʿati min ṣināʿati l-šuʿarāʾi |
| Reference | Arist. Poet. 4, 1448b28 | 226.7 |
| Lexica |
