Glossary: ποίησις | نشيد
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ποίησις | نشيد |
| Root / Stem | n š d – – / – | |
| Part of Speech | noun | noun |
| Expression | – | našīdun šiʿriyyun |
| Annotation | – | – |
| Quotation | ἐποποιία δὴ καὶ ἡ τῆς τραγῳδίας ποίησις ἔτι δὲ κωμῳδία καὶ ἡ διθυραμβοποιητικὴ καὶ τῆς αὐλητικῆς ἡ πλείστη καὶ κιθαριστικῆς πᾶσαι τυγχάνουσιν οὖσαι μιμήσεις τὸ σύνολον | fa-kullu šiʿrin wa-kullu našīdin šiʿriyyin naḥā bihī immā madīḥan wa-immā hiǧāʾan immā diṯurambū l-šiʿriyyi wa-naḥwa akṯara awlīṭīqas wa-kullu mā kāna dāḫilan fī l-tašabbuhi wa-muḥākāti ṣināʿati l-malāhī mina l-zamri wa-l-ʿūdi wa-ġayrihī |
| Reference | Arist. Poet. 1, 1447a14 | 220.7 |
| Lexica |
