Glossary: φέρω | حارب
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | φέρω | حارب |
| Root / Stem | ḥ r b – – / III | |
| Part of Speech | verb | verb |
| Expression | ἐφέροντό ... καὶ ἔφερον | kānat tuḥāribu wa-tuḥārabu |
| Annotation | = Plato Tim. 43A6–8 | – |
| Quotation | αἱ δ᾿ (sc. περίοδοι τῆς ψυχῆς) εἰς ποταμὸν ἐνδεθεῖσαι πολὺν οὔτ᾿ ἐκράτουν οὔτ᾿ ἐκρατοῦντο, βίᾳ δ᾿ ἐφέροντό τε καὶ ἔφερον | wa-ammā l-nufūsu llatī rubiṭat bi-l-nahri l-ʿaẓīmi fa-innahā lam takun taġlibu wa-lā tuġlabu wa-kānat tuḥāribu wa-tuḥārabu bi-l-qaswati |
| Reference | Galen An. virt. 42.19 | 17.13 |
| Lexica |