Glossary: ἕλκω | خرج
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἕλκω | خرج |
| Root / Stem | ḫ r ǧ – – / I | |
| Part of Speech | verb | verb |
| Expression | εἰς παραφροσύνην ἑλκόμεθα ... εἰς μελαγχολίαν | aḫraǧati l-insāna ilā l-waswāsi ... ḫaraǧa ilā l-mālanḫūliyā |
| Annotation | – | – |
| Quotation | διὰ τί χολῆς μὲν ξανθῆς ἐν ἐγκεφάλῳ πλεοναζούσης εἰς παραφροσύνην ἑλκόμεθα διὰ τί δὲ τῆς μελαίνης εἰς μελαγχολίαν | al-sababu llaḏī min aǧlihī matā kaṯurati l-mirratu l-ṣafrāʾu fī l-dimāġi aḫraǧati l-insāna ilā l-waswāsi wa-iḏā kaṯurat fīhi l-mirratu l-sawdāʾu ḫaraǧa ilā l-mālanḫūliyā |
| Reference | Galen An. virt. 39.14 | 15.7 |
| Lexica |