Glossarium Græco-Arabicum

Glossary: βέλτιστος | فاضل

Language	Greek	Arabic
Lexeme	βέλτιστος	فاضل
Root / Stem		f ḍ l – – / I
Part of Speech	adj.	act. part.
Expression	–	fāḍilun ǧiddan
Annotation	–	–
Quotation	<ἢ> σκαρδαμυκτικοὶ ἢ ἀτενεῖς ἢ μέσοι (sc. οἱ ὀφθαλμοί)· <βελτίστου δ’ ἤθους οἱ μέσοι>	wa- (sc. mina l-ʿuyūni) l-muḥaddiqatu l-naẓari wa-minhā l-qalīlatu l-taḥdīqi wa-minhā l-mutawassiṭatu wa-hiya tadullu ʿalā ḫalqin fāḍilin ǧiddan
Reference	Galen An. virt. 56.16	28.1
Lexica	Search for translation in Perseus	Search for translation in Perseus

◄ previous next ►