Glossary: ἀποφαίνω | قضى
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἀποφαίνω | قضى |
| Root / Stem | q ḍ y – – / I | |
| Part of Speech | verb | verb |
| Expression | – | qaḍā bi-anna |
| Annotation | – | – |
| Quotation | λεγομένης γὰρ οὐσίας καὶ τῆς ὕλης καὶ τοῦ εἴδους καὶ τοῦ συναμφοτέρου τὴν κατὰ τὸ εἶδος οὐσίαν ἀπεφήνατο ψυχὴν ὑπάρχειν | wa-ḏālika annahū lammā kāna l-ǧawharu yuqālu ʿalā l-hayūlā wa-l-ṣūrati wa-l-ǧismi l-muʾallafi minhumā qaḍā bi-anna l-nafsa ǧawharun ʿalā ǧihati l-ṣūrati |
| Reference | Galen An. virt. 45.1 | 19.4 |
| Lexica |