Glossary: genitive | حال
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | genitive | حال |
| Root / Stem | ḥ w l – – / – | |
| Part of Speech | – | noun |
| Expression | μερῶν ἐστιν ὅλον | yusammā kulliyyan li-ḥāli l-aǧzāʾi |
| Annotation | – | paraphr. |
| Quotation | πᾶν γὰρ ὅλον μερῶν ἐστιν ὅλον | kullu kulliyyin innamā yusammā kulliyyan li-ḥāli l-aǧzāʾi |
| Reference | Proclus El. theol. 73: 70.2 | 73.7 |
| Lexica |
