Glossary: μόνος | مُرْسَل
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | μόνος | مُرْسَل |
| Root / Stem | r s l – – / IV | |
| Part of Speech | adj. | pass. part. |
| Expression | μόνον ἐστὶν ἕν | fa-huwa wāḥidun lā maḥālata wāḥidun mursalun |
| Annotation | – | paraphr. |
| Quotation | εἰ μὲν οὖν μηδέν ἐστι παρὰ τὸ ἕν, μόνον ἐστὶν ἕν, καὶ οὐ μεθέξει τοῦ ἑνός, ἀλλ᾿ αὐτοὲν ἔσται | fa-in ulfiya šayʾun laysa huwa šayʾan āḫara illā wāḥidan faqaṭ, fa-huwa wāḥidun lā maḥālata wāḥidun mursalun, wa-laysa huwa wāḥidan min aǧli naylihi l-wāḥida, lākinnahū wāḥidun faqaṭ li-annahū laysa fīhi šayʾun ġayru anniyyatihī |
| Reference | Proclus El. theol. 2: 2.18 | 2.5 |
| Lexica |
