Glossary: τάξις | شرْح
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | τάξις | شرْح |
| Root / Stem | š r ḥ – – / – | |
| Part of Speech | noun | noun |
| Expression | ὡς τῆσδε τῆς τάξεως ὑπάρχον | yašraḥuhā šarḥun wāḥidun |
| Annotation | – | – |
| Quotation | ἀνάγκη ... καὶ ἀπ' αὐτοῦ πάντα ὡς ὁμοταγῆ γεννᾶσθαι, μὴ ὡς τόδε τι ἕκαστον ἀλλ' ὡς τῆσδε τῆς τάξεως ὑπάρχον | wa-kulluhā minhā yanbaʿiṯu fa-li-ḏālika ṣāra kullu mā kāna fī ḏālika l-naẓmi mutaǧānisan yaʿummuhā ginsun wāḥidun wa-yašraḥuhā šarḥun wāḥidun |
| Reference | Proclus El. theol. 21: 24.21 | 21.17 |
| Lexica |
