Glossary: παθητός | منفعل

LanguageGreek Arabic
Lexemeπαθητόςمنفعل
Root / Stemf ʿ l / VII
Part of Speechadj.act. part.
Expressionmunfaʿilan qābilan li-l-āṯāri
Annotationhend.
Quotationτὸ μὲν γὰρ σῶμα ... διαιρετόν ἐστι μόνον, καὶ ταύτῃ παθητόν ... τὸ δὲ ἀσώματον, ἁπλοῦν ὄν, ἀπαθές ἐστινammā l-ǧirmu fa-huwa mutaǧazziʾun faqaṭ fa-li-ḏālika ṣāra munfaʿilan qābilan li-l-āṯāri ... fa-ammā lā ǧirma fa-innahū mabsūṭun lā yanfaʿilu wa-lā yaqbalu l-āṯāra
ReferenceProclus El. theol. 80: 74.3280.5
Lexica Search for translation in Perseus Search for translation in Perseus

previous next