Glossary: ζωή | حياة
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ζωή | حياة |
| Root / Stem | ḥ y y – – / – | |
| Part of Speech | noun | noun |
| Expression | ζωὴν … νοερὰν | ذو حياة عقلية |
| Annotation | – | – |
| Quotation | ῞Οτι, ὅσος μὲν νοῦς μόνος, ἀπαθὴς ἐν τοῖς νοητοῖς ζωὴν μόνον νοερὰν ἔχων ἐκεῖ ἀεὶ μένει | فنقول إنّ كلّ جوهر عقلي فقط ذو حياة عقلية لا تقبل شيئا من الآثار، فذلك الجوهر ساكن في العالم العقلي ثابت فيه دائم |
| Reference | Plot. Enn. IV 7, 13.2-3 | 18.16-17 |
| Lexica |