| Language | Greek |
Arabic |
| Lexeme | ἀναγκάζω | تَبيعٌ |
|---|
| Root / Stem | | t b ʿ – – / – |
|---|
| Part of Speech | verb | noun |
|---|
| Expression | ὁ ἀναγκαζόμενος (who is forced [by his leader], who follows under constraint) | – |
|---|
| Annotation | – | – |
|---|
| Quotation | τάξαι δ' ἄν τις καὶ τοὺς ὑπὸ τῶν ἀρχόντων ἀναγκαζομένους εἰς ταὐτό· ... ἀναγκάζουσι γὰρ οἱ κύριοι | wa-li-ǧāʿilin an yaǧʿala llaḏīna yaḍṭarruhumu l-ruʾasāʾu wa-yuḫbirūnahum ʿalā an yafʿalū šayʾan fī hāḏihi l-martabati ... wa-ḏālika anna l-sādata qad yuḫbirūna tibāʿahum (tibāʿahum cod., v. Ullmann NE II, 153 : atbāʿahum ed.) |
|---|
| Reference | Arist. Eth. Nic. III 11, 1116a33 | 221.10 |
|---|
| Lexica | Search for translation in Perseus
| Search for translation in Perseus
|
|---|