GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

192 Results

1st Arabic Root = s
2nd Arabic Root = r
3rd Arabic Root = ʿ

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

τάχος | سرعة (Aelian. Tact.)
ταχύς | سرعة (Aelian. Tact.)
ταχύς | سريع (Alex. An. mant. [Vis.])
ταχύς | سريع (Alex. An. mant. [Vis.])
ταχύς | سريع (Arist. An. post.)
ταχύς | سرع (Arist. An. post.)
ταχύ | سريعة (Arist. Cat.)
εὐκίνητος | سريع (Arist. Cat.)
ταχύ | سرعة (Arist. Cat.)
ταχύς | سريع (Arist. Gener. anim.)
εὔβλαπτος | سريع (Arist. Gener. anim.)
εὔφθαρτος | سريع (Arist. Gener. anim.)
εὔφθαρτος | سريع (Arist. Gener. anim.)
εὐξήραντος | سريع (Arist. Gener. anim.)
ταχύς | سريع (Arist. Gener. anim.)
θραυστός | سريع (Arist. Gener. anim.)
ταχύς | أسرع (Arist. Gener. anim.)
ταχύς | أسرع (Arist. Gener. anim.)
ταχύς | أسرع (Arist. Gener. anim.)
ταχύς | سرعة (Arist. Gener. anim.)
εὐκίνητος | سريع (Arist. Gener. anim.)
εὔσηπτος | أسرع (Arist. Gener. anim.)
ἰσχνός | أسرع (Arist. Gener. anim.)
εὔφθαρτος | سرع (Arist. Gener. anim.)
ταχύς | سريع (Arist. Gener. anim.)
τάχος | سرعة (Arist. Metaph.)
| سرع (Arist. Part. anim.)
| سرعة (Arist. Part. anim.)
| سرعة (Arist. Part. anim.)
| سرعة (Arist. Part. anim.)
| سرعة (Arist. Part. anim.)
| سريع (Arist. Part. anim.)
| سريع (Arist. Part. anim.)
| أسرع (Arist. Part. anim.)
ὁμοταχής | سرعة (Arist. Phys.)
ταχύς | أسرع (Arist. Phys.)
optative | سارع (Arist. Phys.)
ταχυτής | سرعة (Arist. Phys.)
ταχύς | سريع (Arist. Phys.)
ταχύς | سرعة (Arist. Phys.)
ἰσοταχύς | سرعة (Arist. Phys.)
ταχύς | سرعة (Arist. Phys.)
ταχύς | اسرع (Arist. Phys.)
τάχος | سرعة (Arist. Phys.)
ταχύς | اسرع (Arist. Phys.)
εὐκατάλλακτος | سريعا (Arist. Rhet.)
εὐτράπελος | سريع (Arist. Rhet.)
ταχύ | سريعا (Arist. Rhet.)
ταχύ | سريعا (Arist. Rhet.)
ταχύ | سريعا (Arist. Rhet.)
ταχύ | سريعا (Arist. Rhet.)
ῥᾳδίως | سريعا (Arist. Rhet.)
ὀξύθυμος | سريع (Arist. Rhet.)
ῥᾳδίως | اسرع (Arist. Rhet.)
σπεύδω | سارع (Arist. Rhet.)
παλαιστικός | صريع (Arist. Rhet.)
ταχύς | سرعة (Ps.-Arist. Div.)
ταχύς | سرعة (Ps.-Arist. Virt.)
τιμωρητικός | مسارع (Ps.-Arist. Virt.)
τιμωρητικός | متسرّع (Ps.-Arist. Virt.)
εύκίνητος | مسارع (Ps.-Arist. Virt.)
κολαστικός | مسارع (Ps.-Arist. Virt.)
εὐμάραντος | سرعة (Artem. Onirocr.)
αὐτίκα | سريع (Artem. Onirocr.)
αὐτίκα | سريعاً (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
| سرعة (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
| اسرع (Artem. Onirocr.)
σύντομος | سرعة (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
σφοδρός | اسرع (Artem. Onirocr.)
ταχύς | سرعة (Artem. Onirocr.)
τάχος | سريع (Artem. Onirocr.)
τάχος | سرعة (Artem. Onirocr.)
ταχέως | ًسريعا (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
ταχέως | ًسريعا (Artem. Onirocr.)
ταχέως | ًسريعا (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
| سريع (Artem. Onirocr.)
| سرعة (Artem. Onirocr.)
| سرع (Artem. Onirocr.)
| سرعة (Artem. Onirocr.)
εὐμετάβολος | سريع (Artem. Onirocr.)
ταχύ | سرعة (Galen An. virt.)
σφύζω | سرعة (Galen An. virt.)
προπετής | سرعة (Galen An. virt.)
ἀγχίνοια | سرعة (Galen An. virt.)
ὀξύς | سريع (Galen An. virt.)
εὐκίνητος | أسرع (Galen An. virt.)
εὐκίνητος | أسرع (Galen An. virt.)
ῥᾳδίως | سريعاً (Galen In De off. med.)
τάχος | سرعة (Galen In De off. med.)
ταχέως | سريعاً (Galen In De off. med.)
ῥᾳδίως | سرعة (Galen In De off. med.)
ἔντονος | سريع (Hippocr. Aer.)
ταχύς | سريع (Hippocr. Aer.)
ρηίδιος | سريع (Hippocr. Aer.)
ταχύς | أسرع (Hippocr. Aer.)
ταχύς | سريع (Hippocr. Aer.)
χρόνος | سريع (Hippocr. Aer.)
εὐμετάβλητος | سرع (Hippocr. Alim.)
εὐμετάβλητος | سريع (Hippocr. Alim.)
εὐανάσφαλτος | سرع (Hippocr. Alim.)
ταχύς | سريع (Hippocr. Alim.)
ταχύς | أسرع (Hippocr. Alim.)
ταχέως | سريع (Hippocr. Aphor.)
ταχύς | سريع (Hippocr. Diaet. acut.)
εὔπεπτος | سريع (Hippocr. Diaet. acut.)
ταχυτής | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
ταχύς | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
ταχύς | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
εὐέκκριτος | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
θάσσων | أسرع (Hippocr. Diaet. acut.)
ταχύς | سريع (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
θάσσων | سرع (Hippocr. Nat. hom.)
τάχος | سريع (Hippocr. Nat. hom.)
ταχύς | سريع (Hippocr. Nat. hom.)
ταχύς | سريع (Hippocr. Off. med.)
σπεύδω | اسرع (Proclus El. theol.)
εὔτρεπτος | سرعة (Ps.-Plut. Placita)
εὐόλισθος | سريع (Ps.-Plut. Placita)
ταχύ | سريع (Ps.-Plut. Placita)
ταχέως | سريع (Ps.-Plut. Placita)
ἰσοταχής | سرعة (Ptol. Hypoth.)
ἰσοταχής | سرعة (Ptol. Hypoth.)
ταχυς | سريع (Them. In De an.)
ευολιοσθος | سريع (Them. In De an.)
ευθρυπτος | سريع (Them. In De an.)
ευδιαιρετος | سريع (Them. In De an.)
ταχυτης | سرعة (Them. In De an.)
ταχυτης | سرعة (Them. In De an.)
ευεικτος | سرعة (Them. In De an.)
ευθρυπτος | سريع (Them. In De an.)
ευδιαιρετος | سريع (Them. In De an.)
προγηράσκω | سريع (Hippocr. Aer.)
εὔπιστος | سريعا (Arist. Rhet.)
ρηίδιος | سريع (Hippocr. Aer.)
ταχύς | سريع (Ps.-Arist. Virt.)
τιμωρητικός | مسارغ (Ps.-Arist. Virt.)
εὐκίνητος | مسارعة (Ps.-Arist. Virt.)
εὐκίνητος | سريع (Ps.-Arist. Virt.)
εὐμετάβολος | سريع (Ps.-Arist. Virt.)
ταχύς | سرعة (Nicom. Arithm.)
ταχυθάνατος | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
ταχύς | سرعة (Hippocr. Off. med.)
ταχύς | سرعة (Hippocr. Off. med.)
| سريع (Arist. Part. anim.)
| سريع (Diosc. Mat. med.)
| سرع (Arist. Part. anim.)
εὐξήραντος | أسرع (Arist. Gener. anim.)
εὔσηπτος | أسرع (Arist. Gener. anim.)
ὁμοταχής | سرعة (Arist. Phys.)
δύστηκτος | سريع (Hippocr. Alim.)
ταχύς | سرعة (Hippocr. Alim.)
παραχρῆμα | سرعة (Hippocr. Nat. hom.)
ταχύς | سرعة (Hippocr. Nat. hom.)
ταχύς | سرعة (Hippocr. Nat. hom.)
θάσσων | سرعة (Hippocr. Nat. hom.)
ἰσοταχής | سرعة (Ptol. Hypoth.)
τάχος | اسرع (Erat. Cub. dupl.)
σύντονος | سرعة (Diosc. Mat. med.)
τάχα | سريع (Diosc. Mat. med.)
ταχέως | سريع (Diosc. Mat. med.)
βραδύς | سرع (Diosc. Mat. med.)
διά | سريع (Hippocr. Nat. hom.)
ἐπί | سرع (Hippocr. Nat. hom.)
τάχος | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
ταχύς | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
ταχύς | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
ταχύς | سُرْعة (Arist. Eth. Nic.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سرعة (Arist. Cael.)
τάχος | سريع (Arist. Cael.)
δίνη | سرعة (Arist. Cael.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

192 Results

Help