Glossarium Græco-Arabicum

118 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• πῄ | جهة (Arist. Eth. Nic.)
• θερμός | حارّ (Arist. Eth. Nic.)
• κίνησις | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• γλυκύς | حلو (Arist. Eth. Nic.)
• πυρέσσω | محموم (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγευστος | ذاق (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• σῶμα | جسم (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• εὐδαιμονία | خصب (Ps.-Arist. Div.)
• φίλος | صديق (Ps.-Arist. Div.)
• ἐγκράτεια | ضبط (Ps.-Arist. Virt.)
• δικαιοσύνη | عدل (Ps.-Arist. Virt.)
• σωφροσύνη | عفّة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Ps.-Arist. Virt.)
• λογιστικός | قوّة (Ps.-Arist. Virt.)
• βασιλεύς | ملك (Ps.-Arist. Div.)
• ὀξύς | حادّ (Galen An. virt.)
• ἐργαστικός | حركة (Galen An. virt.)
• αἴσθησις | حسّ (Galen An. virt.)
• τοσοῦτος | حسب (Galen An. virt.)
• πάρεργος | خارج (Galen An. virt.)
• δασύς | ذو (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• κακός | شرّ (Galen An. virt.)
• δασύς | شَعْر (Galen An. virt.)
• φύσις | طبع (Galen An. virt.)
• ἐργαστικός | عمل (Galen An. virt.)
• πάρεργος | عن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ف (Galen An. virt.)
• εἰ | ف (Galen An. virt.)
• διαρθρόω | مفصل (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• μνήμη | فِكْرٌ (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• σύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• πλείων | كثير (Galen An. virt.)
• πάρεργος | نحن (Galen An. virt.)
• σπάνιος | ندرة (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• εἷς | واحد (Galen An. virt.)
• ποιέω | جلب (Hippocr. Aphor.)
• ἔθω | شأن (Hippocr. Aphor.)
• ἐναντίος | ضدّ (Hippocr. Aphor.)
• ὑποστροφή | عودة (Hippocr. Aphor.)
• σμήχω | جلا (Hippocr. Diaet. acut.)
• κλύζω | حقن (Hippocr. Diaet. acut.)
• τέκμαρσις | استدلال (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἰεί | دائم (Hippocr. Diaet. acut.)
• θαυμάζω | عجب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπίκαιρος | عظم (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταρρηκτικός | تفتيح (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσωφελέω | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• πᾶς | جميع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξος | خلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• λέγω | ادّعى (Hippocr. Nat. hom.)
• χράω | استعمل (Hippocr. Nat. hom.)
• ταλαίπωρος | صاحب (Hippocr. Nat. hom.)
• γνώμη | معنىً (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀείρω | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
• παρατείνω | امتدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἅλς | ملح (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάγκη | وجب (Hippocr. Nat. hom.)
• κύημα | حبل (Hippocr. Superf.)
• ἐπικύημα | حبل (Hippocr. Superf.)
• κόπτω | دقّق (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | منزوع (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | شبيار (Hippocr. Superf.)
• μίγνυμι | عجن (Hippocr. Superf.)
• μέλι | عسل (Hippocr. Superf.)
• διασήθω | نخل (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | منزوع (Hippocr. Superf.)
• ἀρχή | حاشية (Proclus El. theol.)
• ἐκ | مركّب (Proclus El. theol.)
• πρό | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• μονάς | واحد (Proclus El. theol.)
• ἐγκράτεια | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
• λογιστικός | فكري (Ps.-Arist. Virt.)
• ἑφθός | رغوة (Hippocr. Superf.)
• κρίσις | بحران (Hippocr. Aphor.)
• ταλαίπωρος | عمل (Hippocr. Nat. hom.)
• εἴδω | رأى (Galen An. virt.)
• μέλι | ب (Hippocr. Superf.)
• ποιέω | فعل (Diosc. Mat. med.)
• ὀρθόπνοια | نَفَس (Diosc. Mat. med.)
• ὅσος | ك (Diosc. Mat. med.)
• μῆλον | تفّاح (Diosc. Mat. med.)
• σῦκον | تين (Diosc. Mat. med.)
• πρός | حرّك (Diosc. Mat. med.)
• εὐερνής | حَسَنٌ (Diosc. Mat. med.)
• κοῦφος | خفيفٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀκμάζω | أدرَكَ (Diosc. Mat. med.)
• ἑφθός | رغوة (Hippocr. Superf.)
• ἐπίκαιρος | غناء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὅσος | ك (Diosc. Mat. med.)
• ὀρθόπνοια | عسر (Diosc. Mat. med.)
• ὀρθόπνοια | انتصاب (Diosc. Mat. med.)
• ὅσος | ما (Diosc. Mat. med.)
• στερεός | مجسَّم (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπερωτάω | سأل (Arist. Eth. Nic.)
• ὑγιαίνω | صحيح (Arist. Eth. Nic.)
• ἐραστής | عاشق (Arist. Eth. Nic.)
• μεταρρυθμίζω | غيّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμολογέω | اقرّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκρίβεια | استقصى (Arist. Eth. Nic.)
• ὅλος | كُلِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• οἷος | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπισκέπτομαι | نظر (Arist. Eth. Nic.)
• χρήσιμος | منْفعة (Arist. Eth. Nic.)
• νομοθεσία | ناموس (Arist. Eth. Nic.)
• adverb | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• ῥᾴδιος | هيِّن (Arist. Eth. Nic.)
• γένος | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπιγίγνομαι | تَبِعَ (Porph. Isag.)
• ἔρνος | شُعْبة (Diosc. Mat. med.)