Glossarium Græco-Arabicum

127 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• χαίρω | احبّ (Arist. Eth. Nic.)
• παρακαλέω | دعا (Arist. Eth. Nic.)
• ἐλευθέριος | سخِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• μέρος | جزئي (Arist. Eth. Nic.)
• συνάγω | مجموعة (Arist. Eth. Nic.)
• φιλία | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | مختار (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπάρχω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• gerundive | انبغى (Arist. Phys.)
• ὑπάρχω | ل (Arist. Phys.)
• παρακρούω | خديعة (Ps.-Arist. Div.)
• κακία | خساسة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐγκράτεια | امتناع (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐγκράτεια | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνδρεία | شجاعة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπιθυμητικός | قوّة (Ps.-Arist. Virt.)
• σωφροσύνη | عفّة (Ps.-Arist. Virt.)
• βιάζω | غضب (Ps.-Arist. Div.)
• λογιστικός | فكر (Ps.-Arist. Virt.)
• βία | قهر (Ps.-Arist. Div.)
• νευρώδης | عصب (Diosc. Mat. med.)
• ἐθέλω | أحبّ (Galen An. virt.)
• φιλόνεικος | حبّ (Galen An. virt.)
• ἄγριος | خلطة (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
• ὁράω | رأى (Galen An. virt.)
• ἰδιογνώμων | رأىٌ (Galen An. virt.)
• ἀκούω | سمع (Galen An. virt.)
• ὀσμάομαι | شمّ (Galen An. virt.)
• μόνος | مطلق (Galen An. virt.)
• ἄγριος | عدم (Galen An. virt.)
• φιλόνεικος | غلبة (Galen An. virt.)
• ἰδιογνώμων | منفرد (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• ἄγριος | قسوة (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• ἐπίτριπτος | لجاجة (Galen An. virt.)
• θεάομαι | نظر (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• καλός | حسن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρεύω | شفاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• προσκαταχέω | صبّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• μετακαταχέω | صبّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• γιγνώσκω | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολύς | كثير (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτόματος | من (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατάστασις | حال (Hippocr. Humor.)
• φθινόπωρον | خريف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐξανατίθημι | استراح (Hippocr. Nat. hom.)
• φημί | زعم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐναντίος | مضادّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | ضعيف (Hippocr. Nat. hom.)
• φύσις | طبع (Hippocr. Nat. hom.)
• πόνος | عمل (Hippocr. Nat. hom.)
• σαρκόω | تزيّد (Hippocr. Nat. hom.)
• λεπτός | مهزول (Hippocr. Nat. hom.)
• εἰμί | موجود (Hippocr. Nat. hom.)
• εἷς | واحد (Hippocr. Nat. hom.)
• μέχρι | حتّى (Hippocr. Superf.)
• ἐξέρχομαι | خرج (Hippocr. Superf.)
• μήτρη | رحم (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | شبيار (Hippocr. Superf.)
• πλάσσω | عجن (Hippocr. Superf.)
• κατασήπω | عفن (Hippocr. Superf.)
• ὁκόσος | قدر (Hippocr. Superf.)
• σάρξ | لحم (Hippocr. Superf.)
• οἰδέω | انتفخ (Hippocr. Superf.)
• ἐκ | مركّب (Proclus El. theol.)
• τάττω | شرْح (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἀδύνατος | ممتنع (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• κακία | نقص (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐγκράτεια | مساعدة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπιθυμητικός | شهواني (Ps.-Arist. Virt.)
• πειράω | التمس (Arist. Phys.)
• ὅς | ما (Arist. Phys.)
• σαρκόω | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄν | حتّى (Hippocr. Superf.)
• γραμμή | خطّ (Erat. Cub. dupl.)
• χρόνος | دهْر (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπινοέω | فكر (Erat. Cub. dupl.)
• δύναμαι | قوّة (Diosc. Mat. med.)
• λύω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• ῥᾴδιος | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ῥᾴδιος | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ὥρα | ساعة (Diosc. Mat. med.)
• ῥητίνη | صمغ (Diosc. Mat. med.)
• σπόδιον | توتيا (Diosc. Mat. med.)
• ἴοντος | ثؤلول (Diosc. Mat. med.)
• προκλητικός | جلب (Diosc. Mat. med.)
• ὑποθυμιάω | تَدَخَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• ὑποθυμιάω | تدَخَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• ἀπουλόω | أدمل (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | قَرحٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὁκόσος | ما (Hippocr. Superf.)
• μετακαταχέω | بعد (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτόματος | تلقاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτόματος | نفس (Hippocr. Diaet. acut.)
• σπογγιά | غيم (Arist. Hist. anim.)
• ὅς | موجود (Hippocr. Nat. hom.)
• τις | موجود (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτός | شبيه (Diosc. Mat. med.)
• σώζω | سلّم (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτεία | سيرة (Arist. Eth. Nic.)
• παραινέω | اشار (Arist. Eth. Nic.)
• παραινέω | مشير (Arist. Eth. Nic.)
• εἶδος | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• σωφρονέω | عدل (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | فاضِل (Arist. Eth. Nic.)
• μεταλαμβάνω | اقتبس (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιεικής | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• μέτρον | مقدار (Arist. Eth. Nic.)
• ὅστις | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• εἰδοποιός | كيفيّة (Arist. Eth. Nic.)
• εἰδοποιός | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• οἷον | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• πόλις | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• θνητός | ميِّت (Arist. Eth. Nic.)
• ἵστημι | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ἵστημι | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• δύο | dual (Diosc. Mat. med.)
• νῦν | الان (Galen Nerv. diss.)