Glossarium Græco-Arabicum

87 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• φορτικός | جافٍ (Arist. Eth. Nic.)
• ὁρμή | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• παραφέρω | مال (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | أحب (Arist. Eth. Nic.)
• κινέω | تحرّك (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | حقيقة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαναβαίνω | ارتقى (Arist. Phys.)
• τρυφή | توسّع (Arist. Phys.)
• φιλία | محبّة (Ps.-Arist. Div.)
• ἑταιρικός | أحدث (Ps.-Arist. Div.)
• κελεύω | تحريض (Ps.-Arist. Virt.)
• προτροπή | محرّض (Ps.-Arist. Div.)
• α-privativum | عدم (Ps.-Arist. Virt.)
• κακία | رذيلة (Ps.-Arist. Virt.)
• φυσικός | طبيعي (Ps.-Arist. Div.)
• παντάπασιν | جدّاً (Galen An. virt.)
• πολέμιος | حرب (Galen An. virt.)
• ἴδιος | خاصّي (Galen An. virt.)
• παύω | ذهب (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμητικός | شهواني (Galen An. virt.)
• παῖς | صبى (Galen An. virt.)
• ἀμείνων | صلح (Galen An. virt.)
• ὡς | على (Galen An. virt.)
• παύω | عن (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Galen An. virt.)
• οὕτως | ك (Galen An. virt.)
• ἀμείνων | أكثر (Galen An. virt.)
• λόγος | كلام (Galen An. virt.)
• φύω | متهيّئ (Galen An. virt.)
• ὑποτίθημι | وصف (Galen An. virt.)
• ἐπαινέω | حمد (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐέκβατος | خروج (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαίτη | تدبير (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐέμβατος | دخول (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναντίος | مضادّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• δόσις | أعطى (Hippocr. Diaet. acut.)
• βραχύς | قصير (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | انتقال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ᾗ | حيْثُ (Hippocr. Humor.)
• ὄνομα | اسم (Hippocr. Nat. hom.)
• προϋπάρχω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | من (Hippocr. Nat. hom.)
• εἷς | واحد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκ | مركّب (Proclus El. theol.)
• τίς | شيء (Proclus El. theol.)
• ἑταιρικός | عشرة (Ps.-Arist. Div.)
• ἑταιρικός | صداقة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀφροσύνη | حكمة (Ps.-Arist. Virt.)
• πολεμέω | غزو (Ps.-Arist. Div.)
• εὐέμβατος | سهل (Hippocr. Diaet. acut.)
• τοιόσδε | حال (Hippocr. Humor.)
• τρυφή | نعمة (Arist. Phys.)
• ἡβάω | حلم (Arist. Phys.)
• προϋπάρχω | قبل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | تلقاء (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | نفس (Hippocr. Nat. hom.)
• στύφω | قبض (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | مثل (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ὀπτάω | شوى (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθίστημι | صفّا (Diosc. Mat. med.)
• εὐκοίλιος | مليِّن (Diosc. Mat. med.)
• καθόλου | جملة (Diosc. Mat. med.)
• ἀραιωτικός | محلِّل (Diosc. Mat. med.)
• λιγνύς | دُخانٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | دُودٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὀφθαλμικός | عينٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄλογος | صواب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκρατής | ضبط (Arist. Eth. Nic.)
• στύφω | قابض (Diosc. Mat. med.)
• οἷον | شبيه (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρέγομαι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• δυσχερής | صَعُبَ (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• θαυμαστός | عجب (Arist. Eth. Nic.)
• διδαχή | تعْليم (Arist. Eth. Nic.)
• αἰτία | عناية (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | فرح (Arist. Eth. Nic.)
• ὅλος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• μονόω | وحْد (Arist. Eth. Nic.)
• εὐκοίλιος | بطن (Diosc. Mat. med.)