Glossarium Græco-Arabicum

136 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• κοινός | عامّي (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | مشترك (Arist. Eth. Nic.)
• ἀχρεῖος | عطب (Arist. Eth. Nic.)
• ἥδομαι | استلذاذ (Arist. Eth. Nic.)
• φιλία | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• φέρω | حمل (Arist. Eth. Nic.)
• ζῷον | حيوان (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκεῖος | خاصّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνομοιοειδής | نوع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ὁράω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• μίγνυμι | مختلط (Arist. Phys.)
• ὁρίζω | محدود (Arist. Phys.)
• αὐτόματος | تلقاء (Arist. Phys.)
• ψεκτός | مذموم (Ps.-Arist. Virt.)
• πρᾶγμα | شيء (Ps.-Arist. Div.)
• δικαιοπραγέω | صحة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνδρεία | عزّ (Ps.-Arist. Div.)
• αἰσχρός | فاحشة (Ps.-Arist. Virt.)
• καλός | فضيلة (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀρθός | استقامة (Ps.-Arist. Div.)
• ὀρθός | استقامة (Ps.-Arist. Div.)
• πρός | ب (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐναργής | حسّ (Galen An. virt.)
• ἀρετή | خلقي (Galen An. virt.)
• κακός | ذو (Galen An. virt.)
• κακός | رداءة (Galen An. virt.)
• καθαρτικός | مُسهِل (Galen An. virt.)
• ἁμαρτάνω | ساء (Galen An. virt.)
• φαίνω | ظاهر (Galen An. virt.)
• ἔνειμι | اعترى (Galen An. virt.)
• θεωρία | علم (Galen An. virt.)
• ἐπί | على (Galen An. virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Galen An. virt.)
• οὕτως | ك (Galen An. virt.)
• πολύς | أكثر (Galen An. virt.)
• ἀστήρ | كوكب (Galen An. virt.)
• α-privativum | لا (Galen An. virt.)
• ἀταλαίπωρος | تعب (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• ἐννοέω | أنزل (Galen An. virt.)
• ἐννοέω | أمر (Galen An. virt.)
• πεῖρα | تجربة (Hippocr. Aphor.)
• χράομαι | احتمل (Hippocr. Aphor.)
• πλείων | أكثر (Hippocr. Aphor.)
• τροφῆ | غذاء (Hippocr. Aphor.)
• σφαλερός | خطر (Hippocr. Aphor.)
• καί | ك (Hippocr. Aphor.)
• πολύς | شديد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀρθός | اصاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• βρῶμα | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• μελίκρητον | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• δίψα | عطش (Hippocr. Diaet. acut.)
• διψωδης | عطش (Hippocr. Diaet. acut.)
• συγγράφω | كتب (Hippocr. Diaet. acut.)
• νόσημα | مرض (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ξηρός | أجفّ (Hippocr. Nat. hom.)
• συλλέγω | اجتمع (Hippocr. Nat. hom.)
• προσωτέρω | خارج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔαρ | ربيع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔαρ | ربيع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | أضعف (Hippocr. Nat. hom.)
• φύσις | طبيعة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθος | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθος | عادة (Hippocr. Nat. hom.)
• προσστέλλω | أقضف (Hippocr. Nat. hom.)
• μένω | لبث (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀφήκω | لاق (Hippocr. Nat. hom.)
• παιδίον | جنين (Hippocr. Superf.)
• ἐπικύημα | جنين (Hippocr. Superf.)
• προεκπίπτω | خرج (Hippocr. Superf.)
• μήτρη | رحم (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | شبيار (Hippocr. Superf.)
• πάσχω | أصاب (Hippocr. Superf.)
• πρότερος | قبل (Hippocr. Superf.)
• δίς | مرّة (Hippocr. Superf.)
• τρίς | ثلاثة (Hippocr. Superf.)
• λίτρον | نطرون (Hippocr. Superf.)
• καθαίρω | نقّى (Hippocr. Superf.)
• μέσον | وسط (Hippocr. Superf.)
• ποτέ | زماني (Proclus El. theol.)
• ποτέ | زمان (Proclus El. theol.)
• τάξις | شرْح (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثير (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | كلّ (Proclus El. theol.)
• εἰμί | مكوَّن (Proclus El. theol.)
• σειρά | نَظْم (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• περαίνω | متناهٍ (Proclus El. theol.)
• ἀνδρεία | صرامة (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | قال (Ps.-Arist. Div.)
• πρός | قياس (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπικύημα | ثانٍ (Hippocr. Superf.)
• προεκπίπτω | خارج (Hippocr. Superf.)
• καί | ذلك (Hippocr. Aphor.)
• διακρίνω | ميّز (Arist. Phys.)
• αὐτόματος | نفس (Arist. Phys.)
• ἔθος | جرى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθος | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• προεκπίπτω | إلى (Hippocr. Superf.)
• εἰσάγω | دخل (Erat. Cub. dupl.)
• τραγῳδοποιός | شاعر (Erat. Cub. dupl.)
• πυορροέω | قيح (Diosc. Mat. med.)
• κονίς | صؤاب (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جراح (Diosc. Mat. med.)
• διαφορητικός | محلِّل (Diosc. Mat. med.)
• κεράτια | خُرْنوبٌ (Diosc. Mat. med.)
• πρότερος | ذلك (Hippocr. Superf.)
• τρίς | مرّة (Hippocr. Superf.)
• μελίκρητον | عسل (Hippocr. Diaet. acut.)
• διψωδης | أحدث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνομοιοειδής | مختلف (Arist. Eth. Nic.)
• σώζω | سلّم (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσάζω | ساوى (Arist. Eth. Nic.)
• ἄσχολος | مشغول (Arist. Eth. Nic.)
• ἀλλήλων | صاحب (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• μέγας | عظيم (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• τρίγλυφος | افريز (Arist. Eth. Nic.)
• σύγγραμμα | كتاب (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• κρίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἑκάτερος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνάλογος | ملاءمة (Arist. Eth. Nic.)
• πρόκειμαι | موْضُوع (Arist. Eth. Nic.)
• μισθός | ثمن (Arist. Eth. Nic.)
• πυορροέω | قيح (Diosc. Mat. med.)
• συνεχῶς | مُتَتابِعٌ (Arist. Gener. anim.)