Glossarium Græco-Arabicum

131 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• φίλιππος | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
• φίλιππος | خيل (Arist. Eth. Nic.)
• μάλιστα | جداً (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδάζω | اجتهاد (Arist. Eth. Nic.)
• μέρος | جزئى (Arist. Eth. Nic.)
• φέρω | تحرّك (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπόδημα | خُفّ (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | مختار (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• διαρθρόω | فصّل (Arist. Hist. anim.)
• ποιότης | كيفية (Arist. Phys.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Phys.)
• ἐπιθυμία | شهوة (Ps.-Arist. Div.)
• κρατέω | ردع (Ps.-Arist. Div.)
• κακία | شرّ (Ps.-Arist. Virt.)
• καλός | صالح (Ps.-Arist. Virt.)
• superlative | غاية (Arist. Mag. mor.)
• αἰσχρός | قبيح (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡγέομαι | قدم (Ps.-Arist. Virt.)
• μέγας | ك (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Ps.-Arist. Virt.)
• ξηραίνω | جفّف (Galen An. virt.)
• σημαίνω | دلّ (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• αὐτός | ذلك (Galen An. virt.)
• βλέπω | رأى (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطْب (Galen An. virt.)
• παιδίον | صبى (Galen An. virt.)
• τέχνη | صناعة (Galen An. virt.)
• ἀσκέω | أظهر (Galen An. virt.)
• σύνεσις | عقل (Galen An. virt.)
• ὀφθαλμός | عين (Galen An. virt.)
• παχύς | غليظ (Galen An. virt.)
• ἄκρος | غاية (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• ἐς | في (Galen An. virt.)
• ῥᾴθυμος | كسل (Galen An. virt.)
• λόγος | كلام (Galen An. virt.)
• λεπτός | لطافة (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• ὑπνηλός | نُعاس (Galen An. virt.)
• ξηρός | يابس (Galen An. virt.)
• λύσις | دقيق (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | استطلاق (Hippocr. Aphor.)
• εἴδω | علم (Hippocr. Aphor.)
• ταραχή | استفرغ (Hippocr. Aphor.)
• θεραπεύω | خدم (Hippocr. Diaet. acut.)
• γνώμη | رأي (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποτός | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• φύσις | طبيعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄλγημα | وجع (Hippocr. Diaet. acut.)
• λιπαρός | دسم (Hippocr. Nat. hom.)
• λιπαρός | على (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀκούω | استماع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰατρικός | طبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχυρός | قوي (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐχάνω | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
• λόγος | كلام (Hippocr. Nat. hom.)
• ὕδωρ | مطر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐμέω | نفث (Hippocr. Nat. hom.)
• χωρίον | موضع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιτήδειος | وافق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπικύημα | جنين (Hippocr. Superf.)
• κέρας | جانب (Hippocr. Superf.)
• ἐξωθέω | دفع (Hippocr. Superf.)
• τετράμηνος | فى (Hippocr. Superf.)
• τρίμημος | ثلاثة (Hippocr. Superf.)
• τετράμηνος | شهر (Hippocr. Superf.)
• κύμινον | كمّون (Hippocr. Superf.)
• ἀεί | زمان (Proclus El. theol.)
• τάξις | شرْح (Proclus El. theol.)
• ἀποπίπτω | عدم (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• γάρ | ل (Proclus El. theol.)
• ἀπειρία | نهاية (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | تناهى (Proclus El. theol.)
• ὅμοιος | صورة (Ps.-Plut. Placita)
• ἀεί | حال (Ps.-Plut. Placita)
• ἀεί | واحد (Ps.-Plut. Placita)
• ἐπιθυμία | مردئ (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | فاضل (Arist. Mag. mor.)
• μέγας | كبير (Ps.-Arist. Div.)
• τετράμηνος | أربعة (Hippocr. Superf.)
• τετράμηνος | شهر (Hippocr. Superf.)
• ἐνδέχομαι | كان (Arist. Phys.)
• λιπαρός | لين (Hippocr. Nat. hom.)
• λιπαρός | أغلب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἕτερος | أحد (Hippocr. Superf.)
• κέρας | رحم (Hippocr. Superf.)
• τρίμημος | شهر (Hippocr. Superf.)
• τρίμημος | في (Hippocr. Superf.)
• τετράμηνος | أربعة (Hippocr. Superf.)
• τετράμηνος | في (Hippocr. Superf.)
• πυνθάνομαι | استخبر (Erat. Cub. dupl.)
• κατασκευάζω | عمل (Erat. Cub. dupl.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ὠμή | دقيق (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• ὠμός | شعير (Diosc. Mat. med.)
• λείπω | أضعف (Diosc. Mat. med.)
• σκιρόομαι | جسا (Diosc. Mat. med.)
• κεράστης | حَيَّة (Diosc. Mat. med.)
• χλωρός | طَريٌّ (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• διαρθρόω | اتّسع (Arist. Hist. anim.)
• ξηρός | يابس (Diosc. Mat. med.)
• ὠμή | شعير (Diosc. Mat. med.)
• λύσις | شعير (Diosc. Mat. med.)
• λύσις | دقيق (Diosc. Mat. med.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• σκυτότομος | اسكاف (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | نظر (Arist. Eth. Nic.)
• θεράπευμα | علاج (Arist. Eth. Nic.)
• θεραπεύω | عالج (Arist. Eth. Nic.)
• παρά | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | انفصل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχύω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἑκάτερος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὡς | كيْف (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• εἰμί | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἔλλογος | نُطْق (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλογος | نُطْق (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | انهض (Arist. Eth. Nic.)
• παρορμάω | هيّج (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμις | أضعف (Diosc. Mat. med.)