Glossarium Græco-Arabicum

131 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ὅρος | حدّ (Aelian. Tact.)
• συμβαίνω | لزم (Arist. Eth. Nic.)
• ὅσος | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• συναγωγή | اجتماع (Arist. Eth. Nic.)
• καλοκαγαθία | جودة (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | نهض (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | حركة (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• ἀχρεῖος | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρέω | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• νόμισμα | دينار (Arist. Eth. Nic.)
• χρυσός | ذهب (Arist. Eth. Nic.)
• χρυσός | ذهب (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνίοτε | رُبّما (Arist. Eth. Nic.)
• σῶμα | جسم (Ps.-Arist. Div.)
• καλός | خيرة (Ps.-Arist. Virt.)
• ψεκτός | مذموم (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀρχή | رئاسة (Ps.-Arist. Div.)
• ἡγέομαι | رأس (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχρός | رذيلة (Ps.-Arist. Virt.)
• αἴτιος | سبب (Ps.-Arist. Virt.)
• κακία | شرّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φύσις | طباع (Ps.-Arist. Div.)
• ἔθος | عادة (Ps.-Arist. Div.)
• βία | قهر (Ps.-Arist. Div.)
• νόμος | مشيئة (Ps.-Arist. Div.)
• στέμφυλα | عصير (Diosc. Mat. med.)
• θεός | حواري (Galen An. virt.)
• παράδειγμα | مثال (Galen An. virt.)
• καθιδρύω | ساكن (Galen An. virt.)
• γῆρας | سنّ (Galen An. virt.)
• κακία | شرارة (Galen An. virt.)
• γῆρας | شيخوخة (Galen An. virt.)
• φυσικός | طبيعي (Galen An. virt.)
• ἔσχατος | غاية (Galen An. virt.)
• τοίνυν | ف (Galen An. virt.)
• διάνοια | فِكْرٌ (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• σύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• ὀλίγος | كثير (Galen An. virt.)
• ἀμβλύτης | كلال (Galen An. virt.)
• τίς | ما (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• ἀφικνέομαι | بلغ (Galen An. virt.)
• τρόπος | نحو (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمان (Galen An. virt.)
• εὔρους | جرى (Hippocr. Aphor.)
• εὔροος | سهولة (Hippocr. Aphor.)
• εὔροος | أخرج (Hippocr. Aphor.)
• εὖ | حسن (Hippocr. Diaet. acut.)
• πάγκαλος | حسن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποτός | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάπτω | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρός | طبيب (Hippocr. Diaet. acut.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυνθάνομαι | فهم (Hippocr. Diaet. acut.)
• κάμνω | مريض (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑφίστημι | رسب (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | على (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | عبل (Hippocr. Nat. hom.)
• πύον | مدّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Nat. hom.)
• τρίτος | ثلث (Hippocr. Superf.)
• ἐπικύημα | حبل (Hippocr. Superf.)
• γόνιμος | حيّ (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• ἀποχωρέω | سقط (Hippocr. Superf.)
• αὐτίκα | ساعة (Hippocr. Superf.)
• δίμηνος | شهر (Hippocr. Superf.)
• τρίμηνος | ثلاثة (Hippocr. Superf.)
• ἀναμίγνυμι | عجن (Hippocr. Superf.)
• αὐξάνω | عزم (Hippocr. Superf.)
• σμύρνα | مرّ (Hippocr. Superf.)
• ἔχω | هيّج (Hippocr. Superf.)
• πάντῃ | جميع (Proclus El. theol.)
• πάντῃ | حال (Proclus El. theol.)
• ἀπό | خارج (Proclus El. theol.)
• ἰδιότης | خاصّ (Proclus El. theol.)
• γάρ | ذلك (Proclus El. theol.)
• κοινός | عمّ (Proclus El. theol.)
• πολύς | كثرة (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّيّة (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• μέρος | جزء (Hippocr. Superf.)
• ὑπερβάλλω | جاوز (Hippocr. Superf.)
• ἐπικύημα | ثانٍ (Hippocr. Superf.)
• νῆστις | ريق (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | قبل (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτίκα | من (Hippocr. Superf.)
• δίμηνος | شهر (Hippocr. Superf.)
• ἐκ | ثلاثة (Hippocr. Superf.)
• ἐκ | شهر (Hippocr. Superf.)
• διπλάσιος | ضِعْف (Erat. Cub. dupl.)
• σφάλλω | غادر (Erat. Cub. dupl.)
• βασιλικός | ملِك (Erat. Cub. dupl.)
• τέρμινθος | حبّة (Diosc. Mat. med.)
• ροφέω | تحسّى (Diosc. Mat. med.)
• μάλα | خاصٌّ (Diosc. Mat. med.)
• τέρμινθος | حَبّة (Diosc. Mat. med.)
• ἐλεφαντιάω | داء (Diosc. Mat. med.)
• συντίθημι | مُرَبًّى (Diosc. Mat. med.)
• καλοκαγαθία | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐγκαλέω | شكا (Arist. Eth. Nic.)
• πιστεύω | صدّق (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• μετρέω | عدّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐρωτικός | عِشْق (Arist. Eth. Nic.)
• ἐραστής | عاشق (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | غِبْطة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀδυνατέω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | الذّ (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | انهض (Arist. Eth. Nic.)
• εἶδος | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναφέρω | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπονέμω | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• ἅλσις | وُثُوب (Arist. Eth. Nic.)
• τέρμινθος | أخضر (Diosc. Mat. med.)
• διασπείρω | انبثّ (Galen Nerv. diss.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπάγω | أتبَعَ (Them. In De an.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Phys.)
• τέρμινθος | أخضرُ (Diosc. Mat. med.)