Glossarium Græco-Arabicum

193 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• σύμμετρος | مليح (Aelian. Tact.)
• ἔχω | هيئة (Aelian. Tact.)
• εὔχρηστος | حسن (Aelian. Tact.)
• μεταβάλλω | منتقل (Arist. Phys.)
• πᾶς | جميع (Arist. Mag. mor.)
• πάντως | الى (Arist. Mag. mor.)
• αἱρετός | محبوب (Arist. Mag. mor.)
• αἱρετός | محبوب (Arist. Mag. mor.)
• διαλεκτικός | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• στρατηγία | سياسة (Ps.-Arist. Div.)
• ῥητορικός | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• ἰδιώτης | رعاع (Ps.-Arist. Div.)
• γυμνάσιον | رياضة (Arist. Mag. mor.)
• αὐλητικός | زامر (Ps.-Arist. Div.)
• ἰδιωτικός | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• ὁ | شيء (Arist. Mag. mor.)
• εὐγένεια | شرف (Ps.-Arist. Div.)
• μουσική | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνικός | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνίτης | صانع (Ps.-Arist. Div.)
• κιθαριστικός | ضرب (Ps.-Arist. Div.)
• πρακτικός | علم (Ps.-Arist. Div.)
• ᾠδή | مغنٍّ (Ps.-Arist. Div.)
• τέλος | كمال (Arist. Mag. mor.)
• στόμα | فم (Ps.-Arist. Div.)
• στόμα | فم (Ps.-Arist. Div.)
• ἰσχύς | قوّة (Arist. Mag. mor.)
• διαλέγω | تكلّم (Ps.-Arist. Div.)
• σωστικός | كان (Arist. Mag. mor.)
• διαίρεσις | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• πλακώδης | صَفيحة (Diosc. Mat. med.)
• ἀνώμαλος | مُضَرَّسٌ (Diosc. Mat. med.)
• | جدّاً (Galen An. virt.)
• δοκέω | حسب (Galen An. virt.)
• ἀδιάρθρωτος | حقيقة (Galen An. virt.)
• ἐνοικέω | حالّ (Galen An. virt.)
• αἰσχυντηρός | حياء (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | خلاف (Galen An. virt.)
• διάκειμαι | خلاف (Galen An. virt.)
• διαφέρω | مختلف (Galen An. virt.)
• διαφέρω | اختلاف (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• participle | ذلك (Galen An. virt.)
• participle | أنّ (Galen An. virt.)
• ἀναίσχυντος | ذو (Galen An. virt.)
• αἰσχυντηρός | ذو (Galen An. virt.)
• οἷον | مثال (Galen An. virt.)
• οἷον | ذلك (Galen An. virt.)
• οἷον | أنّ (Galen An. virt.)
• στόμαχος | معدة (Galen An. virt.)
• συγχέω | ارتبك (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• κατηγορία | اسم (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | مفرد (Galen An. virt.)
• καθαρτικός | مُسهِل (Galen An. virt.)
• τις | شيء (Galen An. virt.)
• ἀλόη | صبر (Galen An. virt.)
• παῖς | صبى (Galen An. virt.)
• διαφορά | صنف (Galen An. virt.)
• πρός | إضافة (Galen An. virt.)
• πρός | إلى (Galen An. virt.)
• τοσοῦτος | عدد (Galen An. virt.)
• ὅσος | عدد (Galen An. virt.)
• γιγνώσκω | علم (Galen An. virt.)
• ἔννοια | معنى (Galen An. virt.)
• ἴδιος | مفرد (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• ποιητικός | فاعل (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• νοέω | فهم (Galen An. virt.)
• ἀδιάρθρωτος | فهم (Galen An. virt.)
• οὕτω | في (Galen An. virt.)
• τοσοῦτος | قدر (Galen An. virt.)
• ὅσος | ك (Galen An. virt.)
• ὡς | ك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• εἰ | ان (Galen An. virt.)
• οὗτος | ك (Galen An. virt.)
• ὡς | ك (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | كلّ (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | كلّ (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | كائن (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• α-privativum | لم (Galen An. virt.)
• τις | ما (Galen An. virt.)
• ἡμεῖς | نحن (Galen An. virt.)
• οἰκία | منزل (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• κατά | جهة (Galen An. virt.)
• οὗτος | موضع (Galen An. virt.)
• ἀναίσχυντος | قحة (Galen An. virt.)
• φαντάζομαι | توهّم (Galen An. virt.)
• αἰσθάνομαι | حسّ (Hippocr. Aphor.)
• μᾶλλον | مجاوز (Hippocr. Aphor.)
• πολύς | أكثر (Hippocr. Aphor.)
• νοσέω | مختلط (Hippocr. Aphor.)
• γνώμη | عقل (Hippocr. Aphor.)
• αὐτόματος | سبب (Hippocr. Aphor.)
• αὐτόματος | عرف (Hippocr. Aphor.)
• φύσις | طبيعي (Hippocr. Aphor.)
• μᾶλλον | مجاوز (Hippocr. Aphor.)
• κόπος | عيّ (Hippocr. Aphor.)
• γνώμη | عقل (Hippocr. Aphor.)
• φράζω | انذر (Hippocr. Aphor.)
• λεπτύνω | هزل (Hippocr. Aphor.)
• πονέω | وجع (Hippocr. Aphor.)
• πάμπαν | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐνέχω | احتبس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥόφημα | حسا (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρετός | حمّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαφερόντως | مختلف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπάνοδος | دخل (Hippocr. Diaet. acut.)
• τιμωρία | رفد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποτός | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σιτίον | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἲομαι | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• νεοβρώς | عهد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποχωρέω | استفرغ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποιέω | فعل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔντερον | معىً (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπίσχω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• κωλύω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτύαλον | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• δόσις | تناول (Hippocr. Diaet. acut.)
• πνεῦμα | هواء (Hippocr. Diaet. acut.)
• χειμών | شتاء (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐξάνω | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | غالب (Hippocr. Nat. hom.)
• πληρόω | ملأ (Hippocr. Nat. hom.)
• συλλαμβάνω | حبل (Hippocr. Superf.)
• πρότερος | حدثان (Hippocr. Superf.)
• γιγνώσκω | أحسّ (Hippocr. Superf.)
• ἀνήρ | رجل (Hippocr. Superf.)
• ἀνήρ | رجل (Hippocr. Superf.)
• ἄσιτος | على (Hippocr. Superf.)
• ἀνήρ | زوج (Hippocr. Superf.)
• γιγνώσκω | عرف (Hippocr. Superf.)
• ἀγνοέω | علم (Hippocr. Superf.)
• λούω | غسل (Hippocr. Superf.)
• ἀφίημι | إفراغ (Hippocr. Superf.)
• ἔρχομαι | قرب (Hippocr. Superf.)
• ἥλιος | كثير (Hippocr. Superf.)
• μαλθάσσω | ليّن (Hippocr. Superf.)
• πῦρ | نار (Hippocr. Superf.)
• σύμφορος | موافِق (Hippocr. Superf.)
• πᾶς | جهة (Arist. Mag. mor.)
• πάντως | كل (Arist. Mag. mor.)
• πάντως | واحد (Arist. Mag. mor.)
• διαλεκτικός | حخاخي (Ps.-Arist. Div.)
• στρατηγία | حرب (Ps.-Arist. Div.)
• ῥητορικός | خطبي (Ps.-Arist. Div.)
• ἰδιώτης | سوقة (Ps.-Arist. Div.)
• ἰδιωτικός | سوقي (Ps.-Arist. Div.)
• τοιοῦτος | شبيه (Arist. Mag. mor.)
• μουσική | لحن (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνικός | صناعي (Ps.-Arist. Div.)
• κιθαριστικός | عود (Ps.-Arist. Div.)
• πρακτικός | فاعل (Ps.-Arist. Div.)
• τέλος | غاية (Arist. Mag. mor.)
• σωστικός | نافع (Arist. Mag. mor.)
• χείρ | يد (Ps.-Arist. Div.)
• χρόνος | حدثان (Hippocr. Superf.)
• ἄσιτος | ريق (Hippocr. Superf.)
• πολύς | حالة (Hippocr. Aphor.)
• χολώδης | على (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | مرار (Hippocr. Nat. hom.)
• ὅσος | قدر (Galen An. virt.)
• πρωί | غد (Hippocr. Superf.)
• κόπτω | دقّ (Diosc. Mat. med.)
• ὁμόχρους | لون (Diosc. Mat. med.)
• οἱονεί | متشابِه (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | شراب (Diosc. Mat. med.)
• ἀδυνατέω | ضعف (Diosc. Mat. med.)
• κατάπλασμα | ضمادة (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• μίγνυμι | خلّط (Diosc. Mat. med.)
• πρόσφατος | حديث (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خلط (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• στῦψις | قَبضٌ (Diosc. Mat. med.)
• ξηραίνω | جَفَّ (Diosc. Mat. med.)
• πρός | قرب (Hippocr. Superf.)
• νεοβρώς | تناول (Hippocr. Diaet. acut.)
• νεοβρώς | غداء (Hippocr. Diaet. acut.)
• νεοβρώς | قريب (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτύαλον | شئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὁμόχρους | شبيه (Diosc. Mat. med.)
• ἀπό | ك (Ps.-Arist. Div.)