Glossarium Græco-Arabicum

148 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διαλεκτικός | كلام (Ps.-Arist. Div.)
• διαλεκτικός | جدلي (Ps.-Arist. Div.)
• ῥήτωρ | خطيب (Ps.-Arist. Div.)
• ῥητορικός | خطابي (Ps.-Arist. Div.)
• πέμπτος | خامس (Ps.-Arist. Div.)
• καλέω | دعا (Ps.-Arist. Div.)
• καλέω | دعا (Ps.-Arist. Div.)
• καλέω | دعا (Ps.-Arist. Div.)
• ψόγος | ذمّ (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνίτης | ربّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἐρωτάω | سائل (Ps.-Arist. Div.)
• ἰδιώτης | عامة (Ps.-Arist. Div.)
• νόμος | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτικός | كلام (Ps.-Arist. Div.)
• μετέχω | اشترك (Ps.-Arist. Div.)
• μεθεκτός | مشترك (Ps.-Arist. Div.)
• ὑγίεια | صحة (Arist. Mag. mor.)
• μουσική | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνικός | كلام (Ps.-Arist. Div.)
• διαιρέω | استعمل (Ps.-Arist. Div.)
• ἀπολογία | اعتذار (Ps.-Arist. Div.)
• διαλέγω | استعمل (Ps.-Arist. Div.)
• διαλέγω | استعمل (Ps.-Arist. Div.)
• στόμα | فم (Ps.-Arist. Div.)
• στόμα | فم (Ps.-Arist. Div.)
• διαίρεσις | انقسم (Ps.-Arist. Div.)
• λόγος | قول (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | ك (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | ك (Ps.-Arist. Div.)
• ἐνδέχομαι | ملك (Ps.-Arist. Div.)
• μή | لا (Ps.-Arist. Div.)
• ᾠδή | تلحين (Ps.-Arist. Div.)
• κατηγορία | لوم (Ps.-Arist. Div.)
• ἐγκώμιον | مدح (Ps.-Arist. Div.)
• διαίρεσις | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• εἴδος | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• χείρ | يد (Ps.-Arist. Div.)
• ἀναστομωτικός | مُفَتِّحٌ (Diosc. Mat. med.)
• πάμπολυς | جدّاً (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• ἀσώματος | جسم (Galen An. virt.)
• ἀσώματος | جسم (Galen An. virt.)
• ὑποτίθημι | جعل (Galen An. virt.)
• γένος | جنس (Galen An. virt.)
• ζῶ | حيّ (Galen An. virt.)
• ἀκόλουθος | مخالف (Galen An. virt.)
• διαφέρω | مختلف (Galen An. virt.)
• ἐκεῖνος | ذلك (Galen An. virt.)
• εἰ | ذلك (Galen An. virt.)
• εἰ | أنّ (Galen An. virt.)
• διά | ذلك (Galen An. virt.)
• διά | أنّ (Galen An. virt.)
• ἀξιόω | سأل (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• ἄν | سوف (Galen An. virt.)
• ἀπόδειξις | برهان (Galen An. virt.)
• οὐδείς | شيء (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδειος | صلح (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• ἀναγκάζω | اضطرّ (Galen An. virt.)
• ὁποῖος | طبيعة (Galen An. virt.)
• γιγνώσκω | عرف (Galen An. virt.)
• διδάσκω | علّم (Galen An. virt.)
• μανθάνω | علّم (Galen An. virt.)
• διδάσκαλος | معلّم (Galen An. virt.)
• καίτοι | على (Galen An. virt.)
• ἔχω | عند (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• οὐδείς | غير (Galen An. virt.)
• οὐδείς | أن (Galen An. virt.)
• χωρίζω | مفارقة (Galen An. virt.)
• διαφορά | فصل (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• ἐπισκέπτομαι | فكر (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• ἐπινοέω | أفهم (Galen An. virt.)
• ὑποδέχομαι | قبول (Galen An. virt.)
• τολμάω | قدم (Galen An. virt.)
• πάμπολυς | كثير (Galen An. virt.)
• ὁποῖος | كيف (Galen An. virt.)
• ποιότης | كيفيّة (Galen An. virt.)
• ἄν | ل (Galen An. virt.)
• ἐπεί | ل (Galen An. virt.)
• ἐπεί | أنّ (Galen An. virt.)
• δέ | لكن (Galen An. virt.)
• οὐδείς | لم (Galen An. virt.)
• οὐδείς | أحد (Galen An. virt.)
• α-privativum | ليس (Galen An. virt.)
• α-privativum | ليس (Galen An. virt.)
• genitive abs. | متى (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• ὁράω | وجد (Galen An. virt.)
• ὁράω | وجد (Galen An. virt.)
• εἰμί | موجود (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | حدة (Galen An. virt.)
• δείκνυμι | أوضح (Galen An. virt.)
• τεταρταῖος | ربع (Hippocr. Aphor.)
• φρήν | حجاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐρυθρός | أحمر (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταρράπτω | مخيّط (Hippocr. Diaet. acut.)
• σημαίνω | تراقى (Hippocr. Diaet. acut.)
• βραχίων | ساعد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πελιδνός | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• φλεψ | عرق (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἂλγημα | علّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• τέμνω | فصد (Hippocr. Diaet. acut.)
• συχνός | كثير (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάρσιππος | كيس (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθάσσω | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀκνέω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• πίτυρον | نخالة (Hippocr. Diaet. acut.)
• καθαρός | ناصع (Hippocr. Diaet. acut.)
• σκληρός | جاسٍ (Hippocr. Superf.)
• ἐγκαθίζω | أجلس (Hippocr. Superf.)
• τρηχὺς | خشن (Hippocr. Superf.)
• σύμμυσις | منضَمّ (Hippocr. Superf.)
• σκυλάκιον | جرو (Hippocr. Superf.)
• πυρίημα | كماد (Hippocr. Superf.)
• ἰδιωτικός | سخف (Ps.-Arist. Div.)
• ἰδιωτικός | جهل (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνίτης | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνίτης | علم (Ps.-Arist. Div.)
• ἰδιώτης | سخيف (Ps.-Arist. Div.)
• ἄγραφος | طبيعي (Ps.-Arist. Div.)
• γράφω | توفيقي (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτικός | سياسة (Ps.-Arist. Div.)
• μουσική | موسيقى (Ps.-Arist. Div.)
• τεχνικός | صناعي (Ps.-Arist. Div.)
• διαιρέω | ضرب (Ps.-Arist. Div.)
• δύο | قسم (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | ما (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | ما (Ps.-Arist. Div.)
• γε | ذلك (Galen An. virt.)
• γε | أنّ (Galen An. virt.)
• συνέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | شحذ (Diosc. Mat. med.)
• ἀβλαβής | ضرّ (Diosc. Mat. med.)
• μέσπιλον | زُعْرورٌ (Diosc. Mat. med.)
• σκυλάκιον | كلب (Hippocr. Superf.)
• σκυλάκιον | بحريّ (Hippocr. Superf.)
• συνέψω | مع (Diosc. Mat. med.)
• ἄλλος | اخر (Galen Nerv. diss.)
• πρῶτος | أوّل (Galen Nerv. diss.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Galen An. virt.)