Glossarium Græco-Arabicum

215 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• εὖ | جميل (Ps.-Arist. Div.)
• σίδηρος | حديد (Ps.-Arist. Div.)
• χαλκευτικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• χαλκευτικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• μεταλλευτικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• πολεμικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• πολεμικός | حرب (Ps.-Arist. Div.)
• ὑλοτομικός | خشب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | خير (Ps.-Arist. Div.)
• αὐλός | زمر (Ps.-Arist. Div.)
• εὐδαιμονία | سعادة (Ps.-Arist. Div.)
• ὅπλον | سيف (Ps.-Arist. Div.)
• ὅπλον | سلاح (Ps.-Arist. Div.)
• τέχνη | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• τέχνη | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• ἱππικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• χράω | مستعمل (Ps.-Arist. Div.)
• χρηστικός | مستعمل (Ps.-Arist. Div.)
• λύρα | عود (Ps.-Arist. Div.)
• λύρα | عود (Ps.-Arist. Div.)
• ποιέω | فعل (Ps.-Arist. Div.)
• μέρος | قسم (Ps.-Arist. Div.)
• γένος | قسم (Ps.-Arist. Div.)
• χαλινός | لجام (Ps.-Arist. Div.)
• μουσική | موسيقية (Ps.-Arist. Div.)
• αὐλός | ناي (Ps.-Arist. Div.)
• τεκτονικός | نجارة (Ps.-Arist. Div.)
• τεκτονικός | نجارة (Ps.-Arist. Div.)
• παλαιός | عتيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀνθρωπόδηκτος | عضّة (Diosc. Mat. med.)
• κυνόδηκτος | عضّة (Diosc. Mat. med.)
• ἄνοια | جهل (Galen An. virt.)
• μονοειδής | خاصّ (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذاك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ἐλεύθερος | مراقبة (Galen An. virt.)
• ἐπαινέω | مدح (Galen An. virt.)
• ἐπαινέω | مدح (Galen An. virt.)
• περιπατητικός | مشّاء (Galen An. virt.)
• ὑγρότης | رطوبة (Galen An. virt.)
• ἔμπροσθεν | سلف (Galen An. virt.)
• καλέω | سمّى (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμητικός | شهواني (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صيّر (Galen An. virt.)
• δουλεύω | تعبّد (Galen An. virt.)
• δουλεύω | تعبّد (Galen An. virt.)
• δουλεύω | تعبُّد (Galen An. virt.)
• αἰτία | علّة (Galen An. virt.)
• θρεπτικός | مغذّي (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضبي (Galen An. virt.)
• πάντῃ | غاية (Galen An. virt.)
• συμμεταβάλλω | تغيّر (Galen An. virt.)
• συμμεταβάλλω | تغيُّر (Galen An. virt.)
• ἄνευ | غير (Galen An. virt.)
• ἄνευ | أن (Galen An. virt.)
• | ف (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• τολμάω | قدم (Galen An. virt.)
• ἀποφαίνω | قضى (Galen An. virt.)
• ἀποφαίνω | قضية (Galen An. virt.)
• ἧπαρ | كبد (Galen An. virt.)
• πάνυ | كثير (Galen An. virt.)
• ὅλος | كلّية (Galen An. virt.)
• ὡς | ل (Galen An. virt.)
• ὡς | أنّ (Galen An. virt.)
• ἐλεύθερος | لا (Galen An. virt.)
• τίς | ما (Galen An. virt.)
• θνητός | ميّت (Galen An. virt.)
• θνητός | ميّت (Galen An. virt.)
• φυτικός | نباتي (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• νομίζω | توهّم (Galen An. virt.)
• ξηρότης | يبس (Galen An. virt.)
• δειλός | جزع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀθαλπής | حرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀθαλπής | حذر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | خفيف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀκνηρός | أرخى (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθενή | استرخى (Hippocr. Diaet. acut.)
• βραδύς | رقيق (Hippocr. Diaet. acut.)
• χειμών | شتاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• θέρος | صيف (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλαβερός | ضرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἂρρωστος | ضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• καρδιαλγής | وجع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιδειπνέω | تعشّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• δειπνέω | تعشّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• δεῖπνον | عشاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἒργον | عمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• μανθάνω | اعتاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• συχνός | كثير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθενής | كسّل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | ممزوج (Hippocr. Diaet. acut.)
• περιπλανάομαι | مشو (Hippocr. Diaet. acut.)
• δύναμαι | أمكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• καθεύδω | نام (Hippocr. Diaet. acut.)
• στάσιμος | وقف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρριγής | توقٍّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• δοκέω | توهّم (Hippocr. Diaet. acut.)
• καθίστημι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• εὔλυτος | إنحلال (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξωθεν | من (Hippocr. Nat. hom.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Nat. hom.)
• σκέλος | رجل (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐχήν | رقبة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰγνύα | تحت (Hippocr. Nat. hom.)
• ζεῦγος | زوج (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥᾴδιος | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• κνήμη | ساق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιρρέω | انصبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• νῶτον | صلب (Hippocr. Nat. hom.)
• ῤάχις | عظم (Hippocr. Nat. hom.)
• φλέψ | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | فصد (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | فصد (Hippocr. Nat. hom.)
• πούς | قدم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχύς | قوّة (Hippocr. Nat. hom.)
• σφυρόν | كرسوع (Hippocr. Nat. hom.)
• φύω | منشأ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄλγημα | وجع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχίον | ورك (Hippocr. Nat. hom.)
• μαλθάσσω | أرخى (Hippocr. Superf.)
• σανδαράκη | زرنيخ (Hippocr. Superf.)
• στέαρ | شحم (Hippocr. Superf.)
• στέαρ | شحم (Hippocr. Superf.)
• αἴξ | عنز (Hippocr. Superf.)
• στύραξ | ميعة (Hippocr. Superf.)
• φύλλον | ورق (Hippocr. Superf.)
• ὁρατός | حسّ (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | بصر (Ps.-Plut. Placita)
• ὁρατός | مدرَك (Ps.-Plut. Placita)
• χαλκευτικός | حدّاد (Ps.-Arist. Div.)
• χαλκευτικός | حدّاد (Ps.-Arist. Div.)
• μεταλλευτικός | مخرج (Ps.-Arist. Div.)
• μεταλλευτικός | حديد (Ps.-Arist. Div.)
• μεταλλευτικός | معدن (Ps.-Arist. Div.)
• πολεμικός | متّصل (Ps.-Arist. Div.)
• ὑλοτομικός | شقّ (Ps.-Arist. Div.)
• ὅπλον | سكين (Ps.-Arist. Div.)
• ἱππικός | فروسي (Ps.-Arist. Div.)
• ἔχω | قنية (Ps.-Arist. Div.)
• ἀρετή | فضيلة (Ps.-Arist. Div.)
• γάγγραινα | وَرَمٌ (Diosc. Mat. med.)
• εὔλυτος | سهل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξωθεν | خارج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰγνύα | ركبة (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥᾴδιος | سهولة (Hippocr. Nat. hom.)
• ῤάχις | صلب (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομία | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• κάστωρ | جند (Hippocr. Superf.)
• ὄρχις | بادستر (Hippocr. Superf.)
• κάστωρ | بادستر (Hippocr. Superf.)
• ὄρχις | جند (Hippocr. Superf.)
• δέ | و (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιτίθημι | وضع (Diosc. Mat. med.)
• γάγγραινα | ورم (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | وضع (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
• τρίβω | سحق (Diosc. Mat. med.)
• πυρόω | سحق (Diosc. Mat. med.)
• πήγανον | سذاب (Diosc. Mat. med.)
• ὀμφαλος | سرّة (Diosc. Mat. med.)
• παύω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• Συριακός | سوريّ (Diosc. Mat. med.)
• ὀλίγος | يسير (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• παίδιον | صبي (Diosc. Mat. med.)
• μαστός | ثدي (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθραξ | جمر (Diosc. Mat. med.)
• κάρυον | جوز (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• καλλίτριχος | حسّن (Diosc. Mat. med.)
• διουρητικός | مُدِرٌّ (Diosc. Mat. med.)
• φάρμακον | دواء (Diosc. Mat. med.)
• ἔλαιον | زَيتٌ (Diosc. Mat. med.)
• καρδιαλγής | فؤاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑδαρής | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρριγής | برد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• γάγγραινα | خبيث (Diosc. Mat. med.)
• ὀλίγος | شيء (Diosc. Mat. med.)
• ὀλίγος | من (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | طيّب (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | داء (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• καλλίτριχος | شَعر (Diosc. Mat. med.)
• ἀπαθής | أثر (Plot.)
• μόνος | فقط (Plot.)
• ἀεί | دائم (Plot.)
• χωριστός | فارق (Plot.)
• χωριστός | فارق (Plot.)
• μένω | ثبت (Plot.)
• ἔχω | ذو (Plot.)
• σῶμα | بدن (Plot.)
• νοῦς | عقلي (Plot.)
• ἔρχομαι | صار (Plot.)
• ἐκεῖ | عقلي (Plot.)
• νοητός | عقلي (Plot.)
• μένω | ثابت (Plot.)
• ζωή | حياة (Plot.)
• ἀεί | دائم (Plot.)
• εὖ | ب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Them. In De an.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Phys.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Galen Anat. admin.)