Glossarium Græco-Arabicum

246 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• λόγος | حُجّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιπολάζω | اشهر (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | فرق (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كافٍ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρκεόντως | اكتفى (Arist. Eth. Nic.)
• ὠφέλιμος | منفعة (Arist. Rhet.)
• εὐνομία | تدبير (Ps.-Arist. Div.)
• εὐνομία | سنة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | محمود (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνομία | تدبير (Ps.-Arist. Div.)
• κακός | مذموم (Ps.-Arist. Div.)
• εἰμί | موجود (Ps.-Arist. Div.)
• μωρία | جهل (Galen An. virt.)
• πλείων | جاوز (Galen An. virt.)
• ὑπεροχή | مجاوز (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• δυσαίσθητος | حسّ (Galen An. virt.)
• πυρέττω | حمّ (Galen An. virt.)
• μωρία | حمق (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὅτι | ذلك (Galen An. virt.)
• ὅτι | أنّ (Galen An. virt.)
• ἔχω | ذو (Galen An. virt.)
• κατά | رأىٌ (Galen An. virt.)
• κατά | على (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• ἀπεργάζομαι | صار (Galen An. virt.)
• ποιός | ضرب (Galen An. virt.)
• συμμετρία | اعتدال (Galen An. virt.)
• σύμμετρος | اعتدال (Galen An. virt.)
• ἄμετρος | اعتدال (Galen An. virt.)
• δυσαίσθητος | عسر (Galen An. virt.)
• ἄκρος | غاية (Galen An. virt.)
• ἄκρος | غاية (Galen An. virt.)
• πλείων | أفرط (Galen An. virt.)
• ὑπεροχή | إفراط (Galen An. virt.)
• καταψύχω | مفرط (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• δύναμις | قوّة (Galen An. virt.)
• τονωτικός | مقوّي (Galen An. virt.)
• μέγας | اكثر (Galen An. virt.)
• πελιδνόομαι | كمد (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• πελιδνόομαι | لون (Galen An. virt.)
• ποιός | ما (Galen An. virt.)
• ἐάν | متى (Galen An. virt.)
• ἐγχωρέω | أمكن (Galen An. virt.)
• οἷον | أمكن (Galen An. virt.)
• πῦρ | نار (Galen An. virt.)
• πῦρ | نار (Galen An. virt.)
• πῦρ | نار (Galen An. virt.)
• πυρώδης | ناري (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• ἀερώδης | هوائي (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• ἕτερος | احد (Galen An. virt.)
• ἕτερος | جهة (Galen An. virt.)
• δῆλος | وضح (Galen An. virt.)
• Στωϊκός | رواقي (Galen An. virt.)
• πρόσθεσις | زيادة (Galen An. virt.)
• σπλάγχνον | حشًا (Hippocr. Diaet. acut.)
• χλωρός | أخضر (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγέω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• δειπνέω | تعشّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταδειπνέω | تعشّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατεσθίω | استوفى (Hippocr. Diaet. acut.)
• κρεμάννυμι | متعلِّق (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἒθος | عادة (Hippocr. Diaet. acut.)
• χλωρός | أخضر (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρόνος | مدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• συμφέρω | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡμέρα | نهار (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀριστερός | جانب (Hippocr. Nat. hom.)
• δεξιός | جانب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξωθεν | من (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεύμων | رئة (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐχήν | رقبة (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐχήν | رقبة (Hippocr. Nat. hom.)
• σφοδρός | شديد (Hippocr. Nat. hom.)
• κρόταφος | صدغ (Hippocr. Nat. hom.)
• συμφέρω | صار (Hippocr. Nat. hom.)
• σπλήν | طحال (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀφθαλμός | عين (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔμπροσθεν | مقدّم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀρχός | معاء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥπαρ | كبد (Hippocr. Nat. hom.)
• ὠμοπλάτη | كتف (Hippocr. Nat. hom.)
• σφυρόν | كرسوع (Hippocr. Nat. hom.)
• νεφρός | كلية (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀρχός | معى (Hippocr. Nat. hom.)
• τελευτάω | انتهى (Hippocr. Nat. hom.)
• σίλφιον | حِلتيت (Hippocr. Superf.)
• νῆστις | على (Hippocr. Superf.)
• λούω | غسل (Hippocr. Superf.)
• σέλινον | كرفس (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | كلّ (Hippocr. Superf.)
• λιβανωτός | كندر (Hippocr. Superf.)
• ὀπός | لبن (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | ألزم (Hippocr. Superf.)
• σμύρνα | مرّ (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | كلّ (Hippocr. Superf.)
• ἑκατέρωθεν | عن (Ptol. Hypoth.)
• ἑκατέρωθεν | جنب (Ptol. Hypoth.)
• κατά | في (Ptol. Hypoth.)
• περιφορά | حركة (Ptol. Hypoth.)
• περιφορά | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | فلك (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | محرّك (Ptol. Hypoth.)
• περιέχω | محيط (Ptol. Hypoth.)
• α' | أحد (Ptol. Hypoth.)
• ν' | خمسون (Ptol. Hypoth.)
• μοῖρα | درج (Ptol. Hypoth.)
• τεταρτημόριον | ربع (Ptol. Hypoth.)
• τεταρτημόριον | فلك (Ptol. Hypoth.)
• | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• ἰσημερινός | إعتدال (Ptol. Hypoth.)
• ἐαρινός | ربيعي (Ptol. Hypoth.)
• γωνία | زاوية (Ptol. Hypoth.)
• ὀρθός | زاوية (Ptol. Hypoth.)
• ὀρθός | قائم (Ptol. Hypoth.)
• ξ' | ستّين (Ptol. Hypoth.)
• ἐπίπεδος | سطح (Ptol. Hypoth.)
• καλέω | سمّى (Ptol. Hypoth.)
• ἴσος | مستوٍ (Ptol. Hypoth.)
• χειμερινός | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• χειμερινός | إنقلاب (Ptol. Hypoth.)
• χειμερινός | شتوي (Ptol. Hypoth.)
• ἄρκτος | شمال (Ptol. Hypoth.)
• βόρειος | شمال (Ptol. Hypoth.)
• | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• | إنقلاب (Ptol. Hypoth.)
• θερινός | صيفي (Ptol. Hypoth.)
• ἰσημερινός | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• ἰσημερινός | إعتدال (Ptol. Hypoth.)
• | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• | إعتدال (Ptol. Hypoth.)
• ἐαρινός | ربيعي (Ptol. Hypoth.)
• κγ' | ثلاث (Ptol. Hypoth.)
• κγ' | عشرون (Ptol. Hypoth.)
• περί | على (Ptol. Hypoth.)
• ἑκατέρωθεν | عن (Ptol. Hypoth.)
• ἑκατέρωθεν | جنب (Ptol. Hypoth.)
• ζῳδιακός | فلك (Ptol. Hypoth.)
• ζῳδιακός | برج (Ptol. Hypoth.)
• περιφέρεια | فلك (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | فلك (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | محرّك (Ptol. Hypoth.)
• περιφορά | حركة (Ptol. Hypoth.)
• περιφορά | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• οἷος | مقدار (Ptol. Hypoth.)
• προηγέομαι | أقدم (Ptol. Hypoth.)
• ἡγέομαι | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• ἡγέομαι | متقدّم (Ptol. Hypoth.)
• διαιρέω | قسم (Ptol. Hypoth.)
• τμῆμα | قسم (Ptol. Hypoth.)
• τροπικός | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• τροπικός | إنقلاب (Ptol. Hypoth.)
• τροπικός | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• τροπικός | منقلب (Ptol. Hypoth.)
• θερινός | صيف (Ptol. Hypoth.)
• ὀρθός | زاوية (Ptol. Hypoth.)
• ὀρθός | قائم (Ptol. Hypoth.)
• ὁμοῖος | كذلك (Ptol. Hypoth.)
• πᾶς | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ὅλος | كلّي (Ptol. Hypoth.)
• εἰμί | كان (Ptol. Hypoth.)
• ὅτι | ل (Ptol. Hypoth.)
• κλίσις | ميل (Ptol. Hypoth.)
• ἐγκλίνω | مائل (Ptol. Hypoth.)
• δίχα | نصف (Ptol. Hypoth.)
• σημεῖον | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• ἀμετάστατος | غير (Ptol. Hypoth.)
• ἀμετάστατος | منتقل (Ptol. Hypoth.)
• ἀμετάστατος | في (Ptol. Hypoth.)
• πέρας | منتهى (Ptol. Hypoth.)
• οὗτος | هذا (Ptol. Hypoth.)
• οὗτος | هذا (Ptol. Hypoth.)
• οὗτος | نقطة (Ptol. Hypoth.)
• οὗτος | هذا (Ptol. Hypoth.)
• καί | و (Ptol. Hypoth.)
• μέν | و (Ptol. Hypoth.)
• δέ | و (Ptol. Hypoth.)
• εὐνομία | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• α-privativum | خلاف (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνομία | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• χλωρός | لون (Hippocr. Diaet. acut.)
• κενεαγγέω | خلاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• καί | أيضا (Ptol. Hypoth.)
• νῆστις | ريق (Hippocr. Superf.)
• παρίσθμιον | عضل (Diosc. Mat. med.)
• ἀριστερός | أيسر (Hippocr. Nat. hom.)
• δεξιός | أيمن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξωθεν | خارج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀρχός | مستقيم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀρχός | مستقيم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκκείμενος | (Ptol. Hypoth.)
• ἴδιος | خاصّ (Ptol. Hypoth.)
• | دقيقة (Ptol. Hypoth.)
• ζῳδιακός | برج (Ptol. Hypoth.)
• οἷος | ب (Ptol. Hypoth.)
• ὅτι | أن (Ptol. Hypoth.)
• δέ | و (Ptol. Hypoth.)
• ξηρός | يابس (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | فعل (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | أدرّ (Diosc. Mat. med.)
• στυπτικός | قبض (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | مسخِن (Diosc. Mat. med.)
• μαλάβαθρον | ساذج (Diosc. Mat. med.)
• κύπερος | سعد (Diosc. Mat. med.)
• ῥοῦς | سُمّاق (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• στυπτηρία | شبّ (Diosc. Mat. med.)
• ποτίζω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• ἡλιάζω | شمّس (Diosc. Mat. med.)
• παραμίγνυμι | صيّر (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόζεμα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• μυρίκη | طرفاء (Diosc. Mat. med.)
• μόρον | توت (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιτείνω | اشتدّ (Diosc. Mat. med.)
• ξηρός | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• πλευρά | جنب (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | مِثْل (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• κρόκος | زَعْفَران (Diosc. Mat. med.)
• ἕκαστος | واحد (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | واحد (Hippocr. Superf.)
• μεταδειπνέω | بعد (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατεσθίω | عشاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἴσως | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• προαίρεσις | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• ἁπλῶς | اطلاق (Arist. Eth. Nic.)
• στυπτικός | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• δύναμις | قوّة (Diosc. Mat. med.)
• ὄρεξις | شوق (Plot.)