Glossarium Græco-Arabicum

134 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• στίχος | صفّ (Aelian. Tact.)
• σπόγγος | غيم (Arist. Hist. anim.)
• αὐξάνω | نمو (Arist. Phys.)
• ὕδωρ | ماء (Arist. Phys.)
• πλήν | خلا (Arist. Poet.)
• δέ | ذلك (Arist. Poet.)
• διό | ذلك (Arist. Poet.)
• δέ | انّ (Arist. Poet.)
• κοινός | اشترك (Arist. Poet.)
• οὐδείς | شيء (Arist. Poet.)
• ἔθω | عادة (Arist. Poet.)
• διό | ل (Arist. Poet.)
• οὐδείς | لا (Arist. Poet.)
• καλέω | تلقيب (Arist. Poet.)
• ἀριστοκρατικός | مدبّر (Ps.-Arist. Div.)
• ἀριστοκρατικός | اختار (Ps.-Arist. Div.)
• κατέχω | استعان (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• δικαιοσύνη | عدالة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἱδρώς | عَرَقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπί | على (Eucl. El.)
• ἐπί | على (Eucl. El.)
• ὀρθός | عمود (Eucl. El.)
• συνίστημι | عمل (Eucl. El.)
• μέρος | جزء (Galen An. virt.)
• ἅπας | أجمع (Galen An. virt.)
• ἐλευθερία | حُرّية (Galen An. virt.)
• ἐπείσοδος | دخل (Galen An. virt.)
• φέρω | دعا (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• πολλάκις | مرّة (Galen An. virt.)
• μοχθηρός | ردىء (Galen An. virt.)
• καλέω | سمّى (Galen An. virt.)
• καλέω | سمّى (Galen An. virt.)
• κακός | شرّ (Galen An. virt.)
• ἀρτηρία | شريان (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | مضادّ (Galen An. virt.)
• ἀσθενής | أضعف (Galen An. virt.)
• ὑποψία | ظنّ (Galen An. virt.)
• φλέψ | عرق (Galen An. virt.)
• ἐθίζω | عادة (Galen An. virt.)
• κρείττων | فاضل (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• παλαιός | قديم (Galen An. virt.)
• πολλάκις | كثير (Galen An. virt.)
• ἔχω | ل (Galen An. virt.)
• ἔχω | أنّ (Galen An. virt.)
• τίς | ما (Galen An. virt.)
• ἐκεῖνος | هو (Galen An. virt.)
• εὐεξία | خصب (Hippocr. Aphor.)
• πονηρός | رديء (Hippocr. Aphor.)
• ἄκρον | مفرط (Hippocr. Aphor.)
• ὀξύς | ّحاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• τρόπος | حال (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάλα | خاصّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• φρήν | ذهن (Hippocr. Diaet. acut.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιδιασκευάζω | عاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• φύσις | طبيعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἅψις | نكي (Hippocr. Diaet. acut.)
• παραγίγνομαι | حضر (Hippocr. Nat. hom.)
• ξερός | يابس (Hippocr. Nat. hom.)
• φθινόπωρον | خريف (Hippocr. Nat. hom.)
• μάλιστα | خاصّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | قلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• κατά | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• κοιλία | معى (Hippocr. Nat. hom.)
• διά | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀντιλέγω | ناقض (Hippocr. Nat. hom.)
• παιδίον | جنين (Hippocr. Superf.)
• ἕως | حتّى (Hippocr. Superf.)
• χωρέω | خرج (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | فم (Hippocr. Superf.)
• χόριον | مشيمة (Hippocr. Superf.)
• παραμίγνυμι | عجن (Hippocr. Superf.)
• δοκέω | علم (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | فرزجة (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | فم (Hippocr. Superf.)
• δία | في (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | أمسك (Hippocr. Superf.)
• προχωρέω | انتهى (Hippocr. Superf.)
• διά | في (Hippocr. Superf.)
• ὅμοιος | تشبّه (Proclus El. theol.)
• πάσχω | قبِل (Proclus El. theol.)
• πάσχω | مؤثّر (Proclus El. theol.)
• εἷς | اقصى (Proclus El. theol.)
• ἐλάττων | قليل (Proclus El. theol.)
• μᾶλλον | أكثر (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• ἐλάττων | يسير (Proclus El. theol.)
• ἀριστοκρατικός | شأن (Ps.-Arist. Div.)
• ἀριστοκρατικός | افصل (Ps.-Arist. Div.)
• ἀριστοκρατικός | مدينة (Ps.-Arist. Div.)
• κατέχω | دفع (Ps.-Arist. Virt.)
• φαῦλος | مردئ (Ps.-Arist. Virt.)
• κατέχω | قاهر (Ps.-Arist. Virt.)
• ἄν | حتّى (Hippocr. Superf.)
• ἔξω | خرج (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• εὐεξία | بدن (Hippocr. Aphor.)
• ἀήρ | هواء (Arist. Phys.)
• ἄκρατης | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | تمهّل (Hippocr. Nat. hom.)
• περί | عارض (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | مسخِن (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγρωστις | ثيل (Diosc. Mat. med.)
• ἕλκω | اجتذب (Diosc. Mat. med.)
• σκληρία | جسًا (Diosc. Mat. med.)
• διαφορέω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• λιγνύς | دُخانٌ (Diosc. Mat. med.)
• χαλάω | استرخاء (Diosc. Mat. med.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• τρίτος | كلّ (Hippocr. Superf.)
• τρίτος | ثلاثة (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Superf.)
• τρίτος | ثلاثة (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Superf.)
• ἐπιδιασκευάζω | أصلح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔθω | جرى (Arist. Poet.)
• καί | و (Arist. Poet.)
• ἔθω | قد (Arist. Poet.)
• γίγνομαι | قلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• κάτω | معى (Hippocr. Nat. hom.)
• πολύς | تمهّل (Hippocr. Nat. hom.)
• πρῶτος | اوّل (Aelian. Tact.)
• ἀφέψημα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• συνεχής | تَتابُعٌ (Arist. Metaph.)