Glossarium Græco-Arabicum

119 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἐκ | مِن (Arist. Poet.)
• gerundive | وجب (Arist. Poet.)
• διορίζω | حدّد (Arist. Poet.)
• ῥαψῳδία | دستبند (Arist. Poet.)
• ῥαψῳδία | رقص (Arist. Poet.)
• τρόπος | ضرب (Arist. Poet.)
• μέν | ف (Arist. Poet.)
• περί | قبل (Arist. Poet.)
• δέ | قد (Arist. Poet.)
• προσαγορεύω | لقّب (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• δέ | و (Arist. Poet.)
• εἰμί | وجد (Arist. Poet.)
• δύναμαι | تمكّن (Ps.-Arist. Virt.)
• μεγαλοψυχία | كبر (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐδάπανος | تلف (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰς | على (Ps.-Arist. Virt.)
• αὐτός | شيء (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذاك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὄρεξις | شهوة (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμητικός | شهواني (Galen An. virt.)
• ἐάω | ضرب (Galen An. virt.)
• ἐπιστημονικός | أعلم (Galen An. virt.)
• ἔθος | عادة (Galen An. virt.)
• κρατέω | غلب (Galen An. virt.)
• ἐξοχή | غالب (Galen An. virt.)
• Ποσειδώνιος | فوسيذونيوس (Galen An. virt.)
• που | في (Galen An. virt.)
• που | بعض (Galen An. virt.)
• ἵνα | ل (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• μέμφομαι | وبّخ (Galen An. virt.)
• κατά | جهة (Galen An. virt.)
• Στωϊκός | رواقي (Galen An. virt.)
• ἐπιδίδωμι | ازداد (Hippocr. Aphor.)
• βελτίων | إصلاح (Hippocr. Aphor.)
• συννοσέω | عليل (Hippocr. Aphor.)
• χολώδης | مرار (Hippocr. Aphor.)
• ὅλος | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | خثارة (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαίτη | تدبير (Hippocr. Diaet. acut.)
• τεκμήριον | دليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• πρόσθεσις | زيادة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρχός | قديم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκριβής | مستقسىً (Hippocr. Diaet. acut.)
• συγγράφω | كتب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀφαίρεσις | نقصان (Hippocr. Diaet. acut.)
• λόγος | حجّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• καταλαμβάνω | دخل (Hippocr. Nat. hom.)
• χειμών | شتاء (Hippocr. Nat. hom.)
• κάθαρσις | طريق (Hippocr. Nat. hom.)
• περιγίγνομαι | غلب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάντης | إلى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχυρός | قوي (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | مدّة (Hippocr. Nat. hom.)
• σανδαράκη | دوغ (Hippocr. Superf.)
• μίγνυμι | ضاجع (Hippocr. Superf.)
• στέαρ | شحم (Hippocr. Superf.)
• μίγνυμι | تضاجع (Hippocr. Superf.)
• ὄνυξ | ظفر (Hippocr. Superf.)
• ὑπερέχω | علا (Hippocr. Superf.)
• γόνιμος | عاش (Hippocr. Superf.)
• σάρξ | لحم (Hippocr. Superf.)
• μαλθακτήριον | مليّن (Hippocr. Superf.)
• προέρχομαι | محدث (Proclus El. theol.)
• προέρχομαι | فاعل (Proclus El. theol.)
• ὕλη | حامل (Proclus El. theol.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Proclus El. theol.)
• αἴτιον | فاعل (Proclus El. theol.)
• συγγενής | قريب (Proclus El. theol.)
• συγγενής | قُرْب (Proclus El. theol.)
• ἧττων | اقلُّ (Proclus El. theol.)
• πληθύνω | كثرة (Proclus El. theol.)
• ἀλλά | لكنّ (Proclus El. theol.)
• μετέχω | نَيْل (Proclus El. theol.)
• ὕλη | هيولى (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• αὐτοέν | واحد (Proclus El. theol.)
• φέρω | صبر (Ps.-Arist. Virt.)
• μεγαλοψυχία | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐδάπανος | نفقة (Ps.-Arist. Virt.)
• καλός | واجب (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνάντης | فوق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχυρός | غاية (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | في (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | غاية (Hippocr. Nat. hom.)
• μίγνυμι | زوج (Hippocr. Superf.)
• μίγνυμι | زوج (Hippocr. Superf.)
• γίγνομαι | عاش (Hippocr. Superf.)
• πραύνω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• διάκλυσμα | تمضمض (Diosc. Mat. med.)
• σύν | مع (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• ἄλφιτον | سويق (Diosc. Mat. med.)
• σταλτικός | شدّ (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• μαστός | ثدي (Diosc. Mat. med.)
• ὑπόσαλος | متحرِّك (Diosc. Mat. med.)
• φθείρω | متحرِّك (Diosc. Mat. med.)
• κνησμός | حكّة (Diosc. Mat. med.)
• οἰνώδης | خَمْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄρτος | خُبْز (Diosc. Mat. med.)
• λεπτός | دقيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἅπας | جميع (Arist. Poet.)
• ποιητής | شاعر (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• εἰμί | قوي (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεγμονή | ضربان (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ضربان (Diosc. Mat. med.)
• πρόσειμι | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• ἕπομαι | تابِعٌ (Artem. Onirocr.)