Glossarium Græco-Arabicum

192 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἐγκύκλιος | قول (Arist. Eth. Nic.)
• ἐγκύκλιος | ذائع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀφίημι | ودع (Arist. Eth. Nic.)
• ὀξυμέλι | سِكَنْجُبين (Diosc. Mat. med.)
• ἄλφιτον | سَويقٌ (Diosc. Mat. med.)
• θλάσμα | شَدْخٌ (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | ذَهَبَ (Diosc. Mat. med.)
• δῆγμα | عضّة (Diosc. Mat. med.)
• ἀληθής | حقّ (Galen An. virt.)
• ἕξις | حال (Galen An. virt.)
• μανότης | خلخل (Galen An. virt.)
• ἧττον | دون (Galen An. virt.)
• οὐδέν | ليس (Galen An. virt.)
• ὑγραίνω | رطْب (Galen An. virt.)
• νοσέω | مرض (Galen An. virt.)
• νόσημα | مرض (Galen An. virt.)
• νόσος | مرض (Galen An. virt.)
• νοσέω | مريض (Galen An. virt.)
• νοσέω | مريض (Galen An. virt.)
• δοξάζω | رأىٌ (Galen An. virt.)
• μοχθηρός | ردىء (Galen An. virt.)
• ὑπό | سبب (Galen An. virt.)
• κακός | سوء (Galen An. virt.)
• ῥυώδης | سائل (Galen An. virt.)
• κακός | شرّ (Galen An. virt.)
• ἡδονή | شهوة (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | صعب (Galen An. virt.)
• ἐνάγω | صار (Galen An. virt.)
• βίος | عمر (Galen An. virt.)
• ὄνειδος | تعيير (Galen An. virt.)
• ἀκολασία | إفتتان (Galen An. virt.)
• ἐμμανής | مفتون (Galen An. virt.)
• μέγας | إفراط (Galen An. virt.)
• πολύς | إفراط (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• ὡς | قبل (Galen An. virt.)
• ὡς | قبل (Galen An. virt.)
• πλείων | قدر (Galen An. virt.)
• ἐλάττων | قدر (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | تقدّم (Galen An. virt.)
• ἐλάττων | قلّة (Galen An. virt.)
• πλείων | كثرة (Galen An. virt.)
• πλεῖστος | أكثر (Galen An. virt.)
• ἅπας | كلّ (Galen An. virt.)
• ἕξις | كيموسة (Galen An. virt.)
• ἅπας | ما (Galen An. virt.)
• | ما (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ῥυώδης | مائي (Galen An. virt.)
• ἀκρασία | انهماك (Galen An. virt.)
• ὡς | جهة (Galen An. virt.)
• genitive | جهة (Galen An. virt.)
• τόκος | توليد (Galen An. virt.)
• ἧττον | يسير (Galen An. virt.)
• ἑκών | أراد (Galen An. virt.)
• ἑκών | إرادة (Galen An. virt.)
• μέλλω | مزمِع (Hippocr. Diaet. acut.)
• κριθώδης | كِشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• κακόω | ضرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• γιγνώσκω | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶδα | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυθμενόθεν | منذ (Hippocr. Diaet. acut.)
• στερέω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• φῦμα | جراح (Hippocr. Nat. hom.)
• ποιέω | جعل (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• πῶρος | حصىً (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέχω | مولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀλίγος | يسير (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑφίστημι | رسب (Hippocr. Nat. hom.)
• ψαμμοειγής | شبيه (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | سخن (Hippocr. Nat. hom.)
• εὔγνωστος | معروف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἴασις | علاج (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Nat. hom.)
• προαγορεύω | تقدّم (Hippocr. Nat. hom.)
• βία | قسر (Hippocr. Nat. hom.)
• διαπυέω | قيّح (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσφαλής | موثوق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφορεύς | جرّة (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | احتمل (Hippocr. Superf.)
• θυμιάω | دخّن (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | سحق (Hippocr. Superf.)
• κόπτω | سحق (Hippocr. Superf.)
• πίνω | سقى (Hippocr. Superf.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Superf.)
• θρίξ | شعر (Hippocr. Superf.)
• ἔριον | صوف (Hippocr. Superf.)
• δεύω | عجن (Hippocr. Superf.)
• στρυφνός | معفَّص (Hippocr. Superf.)
• κύμινον | كمّون (Hippocr. Superf.)
• λιβανωτός | كندر (Hippocr. Superf.)
• κόπτω | سحق (Hippocr. Superf.)
• ξηρός | ميبَّس (Hippocr. Superf.)
• παρέχον | علّة (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέχον | مولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• νόσος | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | محدث (Hippocr. Nat. hom.)
• ψαμμοειγής | رمل (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | محدث (Hippocr. Nat. hom.)
• προαγορεύω | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• προαγορεύω | قضية (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσφαλής | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσφαλής | جدّا (Hippocr. Nat. hom.)
• μέρος | إفراط (Galen An. virt.)
• λείος | جيّد (Hippocr. Superf.)
• λεῖος | نعما (Hippocr. Superf.)
• κλάδος | غصن (Diosc. Mat. med.)
• σύν | ب (Diosc. Mat. med.)
• σύν | ب (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
• ξηραίνω | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• εἰμί | أنّ (Diosc. Mat. med.)
• καί | - (Diosc. Mat. med.)
• βρωμώδης | زهومة (Diosc. Mat. med.)
• βήξ | سعال (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أسقط (Diosc. Mat. med.)
• κασσία | سليخة (Diosc. Mat. med.)
• ἰοβόλος | سمّ (Diosc. Mat. med.)
• μέλας | أسود (Diosc. Mat. med.)
• συκώδης | مشقَّق (Diosc. Mat. med.)
• φύσις | طبيعة (Diosc. Mat. med.)
• διαμονή | زمان (Diosc. Mat. med.)
• σκιά | ظلّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐπισκοτέω | ظلمة (Diosc. Mat. med.)
• ἔγκυος | ظهر (Diosc. Mat. med.)
• συκῆ | تين (Diosc. Mat. med.)
• πολυτελής | شريف (Diosc. Mat. med.)
• σύν | مع (Diosc. Mat. med.)
• βλέφαρον | جفن (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ὄλυνθος | فِجّ (Diosc. Mat. med.)
• καθόλου | جملة (Diosc. Mat. med.)
• ἔμβρυον | جنين (Diosc. Mat. med.)
• γένος | جنس (Diosc. Mat. med.)
• ὕδρωψ | حبن (Diosc. Mat. med.)
• πίτυρον | قرح (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτίθημι | خزن (Diosc. Mat. med.)
• παρατρίβω | دلك (Diosc. Mat. med.)
• διαλύω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• ἀνάγω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• κλάδος | غُصْنٌ (Diosc. Mat. med.)
• μήκων | خَشْخاشٌ (Diosc. Mat. med.)
• τραχύς | خَشِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خِلْطٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• παρατρίβω | دَلَكَ (Diosc. Mat. med.)
• δοθιήν | دُمَّلٌ (Diosc. Mat. med.)
• μύρον | خِلط (Diosc. Mat. med.)
• θανάσιμος | قَتَّالٌ (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | قَرحٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀχώρ | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀναλαμβάνω | عجن (Diosc. Mat. med.)
• ἀποτίθημι | خَزَنَ (Diosc. Mat. med.)
• λέγω | زَعَمَ (Diosc. Mat. med.)
• διαμονή | زمانٌ (Diosc. Mat. med.)
• βρωμώδης | زُهومة (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | نعم (Hippocr. Superf.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• κριθώδης | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυθμενόθεν | أوّل (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυθμενόθεν | مرض (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• χαίτη | عرف (Arist. Hist. anim.)
• εἰμί | سخن (Hippocr. Nat. hom.)
• πολιτικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• σύν | خلط (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | عجن (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | عطر (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• ἐπινυκτίς | شرًى (Diosc. Mat. med.)
• κηρός | موم (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | شراب (Diosc. Mat. med.)
• ἕτερος | آخَر (Diosc. Mat. med.)
• διαμονή | طويل (Diosc. Mat. med.)
• ὄλυνθος | تين (Diosc. Mat. med.)
• καίω | أحرق (Diosc. Mat. med.)
• αἰνίσσω | ابد (Plot.)
• θεῖος | إلهي (Plot.)
• αἰνίσσω | أمثال (Plot.)
• καλός | حسن (Plot.)