Glossarium Græco-Arabicum

144 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ὑφάντης | حائك (Arist. Eth. Nic.)
• διαφωνέω | حالف (Arist. Eth. Nic.)
• ἄπορος | علم (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | شخص (Arist. Eth. Nic.)
• εὔλογος | عذر (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρεύω | عالج (Arist. Eth. Nic.)
• βοήθημα | معونة (Arist. Eth. Nic.)
• τέκτων | نجّار (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حسّي (Arist. Eth. Nic.)
• διαφωνέω | خالف (Arist. Eth. Nic.)
• βελτίων | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ψέγω | ذمّ (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• ὁράω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | رداءة (Arist. Eth. Nic.)
• φαῦλος | رديء (Arist. Eth. Nic.)
• ἄπειρος | سرمد (Arist. Phys.)
• πιστός | موثوق (Arist. Phys.)
• λίην | جدّاً (Galen An. virt.)
• ἀναξηραίνω | جفوف (Galen An. virt.)
• θερμός | حرّ (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• α-privativum | أقلّ (Galen An. virt.)
• ἀπόλεμος | محاربة (Galen An. virt.)
• ἐκκαίω | محترق (Galen An. virt.)
• εὐόργητος | أحسن (Galen An. virt.)
• εὔτονος | احتمال (Galen An. virt.)
• εὔτονος | تعب (Galen An. virt.)
• ἀνάγκη | محالة (Galen An. virt.)
• μάλιστα | خاصّة (Galen An. virt.)
• διαφέρω | مختلف (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• participle | ذلك (Galen An. virt.)
• participle | أن (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• αὐχμός | مطر (Galen An. virt.)
• κάτω | أمعن (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• αἴτιος | سبب (Galen An. virt.)
• ἤπιος | أسكن (Galen An. virt.)
• ἥμερος | أسكن (Galen An. virt.)
• ὥρα | سنة (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | شِدّة (Galen An. virt.)
• πέττω | مضغوط (Galen An. virt.)
• ἀλλόφυλος | طارئ (Galen An. virt.)
• α-privativum | عدم (Galen An. virt.)
• α-privativum | عدم (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضب (Galen An. virt.)
• ἀθυμία | غضب (Galen An. virt.)
• κρατέω | غلب (Galen An. virt.)
• μεταβολή | تغيّر (Galen An. virt.)
• μεταβολή | تغيّر (Galen An. virt.)
• οὐ | غير (Galen An. virt.)
• εὐόργητος | فعل (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | في (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | بعد (Galen An. virt.)
• πέττω | متقبض (Galen An. virt.)
• παραπλήσιος | قريباً (Galen An. virt.)
• αὐχμός | قلّة (Galen An. virt.)
• ταλαίπωρος | قوّة (Galen An. virt.)
• γράμμα | كتاب (Galen An. virt.)
• λίην | كثير (Galen An. virt.)
• μέγας | كثير (Galen An. virt.)
• ἀνάγκη | لا (Galen An. virt.)
• δύναμαι | ممكن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ἀνυδρία | ماء (Galen An. virt.)
• ἀνδρεῖος | نجدة (Galen An. virt.)
• ἀνανδρία | نجدة (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• ἀνάγκη | وجب (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | وجد (Galen An. virt.)
• ἀναξηραίνω | يبس (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمن (Galen An. virt.)
• ἐλινύω | استراح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰσχυρός | شديد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πόμα | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποχόνδριος | دون (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑφθότης | انطبخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• βρώμη | غذاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλῆθος | إكثار (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | انتقال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐρεθιστικός | مهيِّج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀλουτέω | تجنّب (Hippocr. Nat. hom.)
• πίων | دسم (Hippocr. Nat. hom.)
• βούλομαι | أراد (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | على (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• σήσαμον | سمسم (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | سمين (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐμπίμπλημι | أشبع (Hippocr. Nat. hom.)
• τοιουτότροπος | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Nat. hom.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτίον | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | جعل (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | واحد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥδυσμα | شيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥδυσμα | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθμαίνω | لمث (Hippocr. Nat. hom.)
• κεράννυμι | ممزوج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιχειρέω | تناول (Hippocr. Nat. hom.)
• λεπτός | تهزيل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀλουτέω | دخول (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀλουτέω | حمّام (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | ريق (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | قبل (Hippocr. Nat. hom.)
• τοιουτότροπος | أشبه (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | تناول (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• μονοσιτέω | مرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥδυσμα | طيّب (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑποχόνδριος | شرسوف (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαινίς | سمك (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | صير (Arist. Hist. anim.)
• πιθανότης | اقناع (Arist. Eth. Nic.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | صِدْق (Arist. Eth. Nic.)
• ἀληθής | صادق (Arist. Eth. Nic.)
• ἔρχομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντίος | ضِدّ (Arist. Eth. Nic.)
• δουλεύω | تعبّد (Arist. Eth. Nic.)
• εἴδω | مَعْرِفَة (Arist. Eth. Nic.)
• ἔργον | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποφαίνω | قضى (Arist. Eth. Nic.)
• ἥττων | اقلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πείθω | قنع (Arist. Eth. Nic.)
• πιστός | اقناع (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• ῥέπω | مال (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποκλίνω | ميْل (Arist. Eth. Nic.)
• οὕτως | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• καταφρονέω | تهاون (Arist. Eth. Nic.)
• μέσος | وسط (Arist. Eth. Nic.)
• ποτέ | وقْت (Arist. Eth. Nic.)