Glossarium Græco-Arabicum

124 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• στρατηγικός | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• ἠθικός | خلقي (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκονομικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμολογέω | اتّفق (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حسّ (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσθητός | محسوس (Arist. Eth. Nic.)
• ζημία | خسارة (Arist. Eth. Nic.)
• κακός | ردىء (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρέσκω | ارضى (Arist. Eth. Nic.)
• ἧττον | مخالف (Arist. Phys.)
• χαλκός | نحاس (Arist. Phys.)
• θνῄσκω | موت (Ps.-Arist. Virt.)
• αὐλητικός | زمر (Ps.-Arist. Div.)
• εὐθαρσής | شجاع (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐν | عند (Ps.-Arist. Virt.)
• σιτίον | شراب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀστρολογικός | تنجيم (Ps.-Arist. Div.)
• γεωμετρικός | هندسة (Ps.-Arist. Div.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• φάρμακον | دواء (Galen An. virt.)
• νοσέω | مرض (Galen An. virt.)
• νοσέω | مريض (Galen An. virt.)
• ἐρωτάω | سأل (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• ἀπό | صاحب (Galen An. virt.)
• πάσχω | أصاب (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• βλάπτω | ضرّ (Galen An. virt.)
• βίος | عمر (Galen An. virt.)
• ἄνευ | غير (Galen An. virt.)
• ἄνευ | أن (Galen An. virt.)
• ἐμμανής | مفتون (Galen An. virt.)
• νοέω | فهم (Galen An. virt.)
• φρόνησις | فهم (Galen An. virt.)
• εἰς | في (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• πλεῖστος | أكثر (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• πάσχω | ألم (Galen An. virt.)
• ὅς | ما (Galen An. virt.)
• ὅσπερ | ما (Galen An. virt.)
• τόκος | توليد (Galen An. virt.)
• ἐρωτάω | سأل (Galen An. virt.)
• σφαλερός | خطر (Hippocr. Aphor.)
• ἑβδομάς | أسبوع (Hippocr. Aphor.)
• πολύς | أكثر (Hippocr. Aphor.)
• ἐπίδηλος | منذر (Hippocr. Aphor.)
• θερμός | ّحار (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρός | طبيب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐκπιέζω | معصور (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰδιώτης | عامّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρόω | تلهُّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθακός | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• στερέω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• τρέχω | أحضار (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγραίνω | رطّب (Hippocr. Nat. hom.)
• προαγορεύω | تقدّم (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | من (Hippocr. Nat. hom.)
• τίκτω | تولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• σκληρός | جاسٍ (Hippocr. Superf.)
• φέρω | خرج (Hippocr. Superf.)
• παρίημι | أدخل (Hippocr. Superf.)
• πίνω | سقى (Hippocr. Superf.)
• ὀρθός | مستوىً (Hippocr. Superf.)
• συμμύω | منضَمّ (Hippocr. Superf.)
• στρυφνός | معفَّص (Hippocr. Superf.)
• ἀμφότερος | كلا (Hippocr. Superf.)
• ἄτεκνος | ولد (Hippocr. Superf.)
• ξηρός | ميبَّس (Hippocr. Superf.)
• χείρ | يد (Hippocr. Superf.)
• ἀδύνατος | محال (Proclus El. theol.)
• καλός | محمود (Ps.-Arist. Virt.)
• δεινός | شديدة (Ps.-Arist. Virt.)
• πολύς | حالة (Hippocr. Aphor.)
• χρυσός | ذهب (Arist. Phys.)
• χολώδης | جنس (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | مرار (Hippocr. Nat. hom.)
• ποιέω | أتى (Arist. Phys.)
• ὀρθός | ب (Hippocr. Superf.)
• ἐπιτάσσω | اراد (Erat. Cub. dupl.)
• λῆψις | عمل (Erat. Cub. dupl.)
• σύν | ب (Diosc. Mat. med.)
• εὔστομος | أجود (Diosc. Mat. med.)
• δένδρον | شجرة (Diosc. Mat. med.)
• κολλύριον | شياف (Diosc. Mat. med.)
• ἁρμόζω | وافق (Diosc. Mat. med.)
• οὐγγία | مثقال (Diosc. Mat. med.)
• εἶτα | ثمّ (Diosc. Mat. med.)
• φλοιός | قشر (Diosc. Mat. med.)
• ἔνιοι | ناس (Diosc. Mat. med.)
• κύπρινος | حِنّآءٌ (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• οἰκονομικός | منزل (Arist. Eth. Nic.)
• στρατηγικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• εὔστομος | معدة (Diosc. Mat. med.)
• συνοικειόω | شاكل (Arist. Eth. Nic.)
• σοφιστής | (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναγκάζω | اضطرّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνάγκη | ضرورة (Arist. Eth. Nic.)
• δίδωμι | اعطى (Arist. Eth. Nic.)
• φρόνησις | عِفَّة (Arist. Eth. Nic.)
• φρόνησις | تعقُّل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπίσταμαι | علم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτελέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀντίκειμαι | قابل (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | قدر (Arist. Eth. Nic.)
• πειθαρχέω | انقاد (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀργύριον | فِضّة (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄμφω | كلا (Arist. Eth. Nic.)
• τρόπος | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• μηδέτερος | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• γραμμή | خطّ (Erat. Cub. dupl.)
• δίδωμι | معلوم (Erat. Cub. dupl.)
• ἀφικνέομαι | أتى (Galen Nerv. diss.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• ἕπομαι | اتَّبَعَ (Arist. Eth. Nic.)