Glossarium Græco-Arabicum

106 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• αὐλητής | زامر (Arist. Eth. Nic.)
• παναίσχης | قُبْح (Arist. Eth. Nic.)
• παναίσχης | سماجة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαλματοποιός | صانع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαλματοποιός | تمثيل (Arist. Eth. Nic.)
• ἱππικός | فروسية (Arist. Eth. Nic.)
• παναίσχης | غاية (Arist. Eth. Nic.)
• μονώτης | وحيد (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حاسة (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδεικτικός | علم (Arist. Metaph.)
• ἀποδεικτικός | برهان (Arist. Metaph.)
• ἀποδεικτικός | برهان (Arist. Metaph.)
• καρτερία | جرأة (Ps.-Arist. Virt.)
• θνῄσκω | مات (Ps.-Arist. Virt.)
• καλός | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
• σῴζω | حىّ (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχρός | قبيح (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰμί | مصير (Ps.-Arist. Virt.)
• πῶς | كيف (Ps.-Arist. Div.)
• ὁμοιομερής | جزء (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• διαφορά | اختلاف (Galen An. virt.)
• ἐκλέγω | اختار (Galen An. virt.)
• ἥκιστα | دون (Galen An. virt.)
• σύνταξις | ترتيب (Galen An. virt.)
• κακός | سوء (Galen An. virt.)
• ὁμοιομερής | متشابه (Galen An. virt.)
• φυσικός | طبيعي (Galen An. virt.)
• φυσικός | طبيعي (Galen An. virt.)
• εὐκρασία | اعتدال (Galen An. virt.)
• αἰτία | علّة (Galen An. virt.)
• μάθημα | تعليم (Galen An. virt.)
• δημιουργέω | عن (Galen An. virt.)
• πρός | عند (Galen An. virt.)
• ὡς | قبل (Galen An. virt.)
• τόπος | موضع (Galen An. virt.)
• θεραπεία | تدبير (Hippocr. Aphor.)
• δοκέω | رأى (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλλω | مزمِع (Hippocr. Diaet. acut.)
• σίνος | مضرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρκέω | لبث (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρόνος | مدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποιέω | جعل (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• δρόμος | إحضار (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀξιόω | سأل (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἴασις | علاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἴασις | علاج (Hippocr. Nat. hom.)
• κοπιάω | أعيا (Hippocr. Nat. hom.)
• φάσκω | قال (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀφείλω | وجب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξω | خارج (Hippocr. Superf.)
• παρίημι | أدخل (Hippocr. Superf.)
• εἴσω | داخل (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | سحق (Hippocr. Superf.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• θνῄσκω | موت (Ps.-Arist. Virt.)
• σῴζω | حياة (Ps.-Arist. Virt.)
• αἴτιος | فائدة (Ps.-Arist. Virt.)
• αἴτιος | سبب (Ps.-Arist. Virt.)
• πρόφασις | محدث (Hippocr. Nat. hom.)
• πρόφασις | محدث (Hippocr. Nat. hom.)
• διακόσμησις | رتبة (Galen An. virt.)
• ἔξω | من (Hippocr. Superf.)
• λείος | جيّد (Hippocr. Superf.)
• καί | - (Diosc. Mat. med.)
• καρωτικός | أسبت (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόζεμα | سلق (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• συκώδης | مشقَّق (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλαλγής | مصدِّع (Diosc. Mat. med.)
• φύσις | طبيعة (Diosc. Mat. med.)
• βαρύς | أثقل (Diosc. Mat. med.)
• βλέφαρον | جفن (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• παρατρίβω | دلك (Diosc. Mat. med.)
• τραχύς | خَشِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• παρατρίβω | دَلَكَ (Diosc. Mat. med.)
• βαρύς | ثَقَّلَ (Diosc. Mat. med.)
• στερεός | مجسَّم (Erat. Cub. dupl.)
• καθίστημι | أسبت (Diosc. Mat. med.)
• ἄκουσμα | مسمع (Arist. Eth. Nic.)
• διομολογία | شرْط (Arist. Eth. Nic.)
• τίς | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνέγκλητος | شِكاية (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπακούω | اطاع (Arist. Eth. Nic.)
• προτρέπω | فرض (Arist. Eth. Nic.)
• προίημι | اعطى (Arist. Eth. Nic.)
• πρόκειμαι | غرض (Arist. Eth. Nic.)
• διακριβόω | فحْص (Arist. Eth. Nic.)
• χωρίζω | مُنْفصِل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπουργία | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• μέγας | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ὅραμα | منْظر (Arist. Eth. Nic.)
• μηδέτερος | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• μηδέτερος | واحِد (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπόζεμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• ἐπινυκτίς | شرًى (Diosc. Mat. med.)
• ἕτερος | آخَر (Diosc. Mat. med.)
• παρακολουθέω | تَبِعَ (Ps.-Arist. Virt.)
• παρακολουθέω | تابِعٌ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀφροδίσιος | جماع (Galen Ars Medica)