Glossarium Græco-Arabicum

117 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• φιλία | محبّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδεής | محتاج (Arist. Eth. Nic.)
• δέω | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• ἐκτός | خارج (Arist. Eth. Nic.)
• ἠθικός | خُلُقي (Arist. Eth. Nic.)
• προαίρεσις | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδεικτικός | علم (Arist. Metaph.)
• ἀποδεικτικός | برهان (Arist. Metaph.)
• εὐτολμία | احتمال (Ps.-Arist. Virt.)
• γραμμή | خطّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• θαυμάζω | تعطيل (Ps.-Arist. Virt.)
• νίκη | غلبة (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐψυχία | كبر (Ps.-Arist. Virt.)
• εἰμί | موجود (Ps.-Arist. Div.)
• παρέπομαι | اتّصل (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀποκρίνω | أجاب (Galen An. virt.)
• αἴσθησις | حسّ (Galen An. virt.)
• ἀληθής | حقّ (Galen An. virt.)
• φρόνιμος | ذو (Galen An. virt.)
• αὐτός | مثل (Galen An. virt.)
• νοσέω | مريض (Galen An. virt.)
• κατοικίζω | أسكن (Galen An. virt.)
• future | سوف (Galen An. virt.)
• παῖς | صبى (Galen An. virt.)
• παῖς | صبى (Galen An. virt.)
• βλάπτω | ضرّ (Galen An. virt.)
• ἡγέομαι | ظنّ (Galen An. virt.)
• καθοράω | علم (Galen An. virt.)
• ἀκολασία | إفتتان (Galen An. virt.)
• ὡς | قبل (Galen An. virt.)
• | ل (Galen An. virt.)
• | أنّ (Galen An. virt.)
• οὐ | ليس (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | انتفع (Galen An. virt.)
• σύνθεσις | تركيب (Galen An. virt.)
• ἑκών | أراد (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمان (Galen An. virt.)
• κάτοξυς | جدّاً (Hippocr. Aphor.)
• κάτοξυς | حادّ (Hippocr. Aphor.)
• ἔσχατος | أقصى (Hippocr. Aphor.)
• ἔσχατος | غاية (Hippocr. Aphor.)
• νόσημα | مرض (Hippocr. Aphor.)
• ἰατρός | طبيب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σβέννυμι | طفئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκαταμαθητός | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπίκαιρος | جليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• καῦμα | التهاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• κάμνω | مريض (Hippocr. Diaet. acut.)
• πνεῦμα | منخر (Hippocr. Diaet. acut.)
• κνησμός | حكّاك (Hippocr. Humor.)
• τρέχω | أحضر (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέχω | مولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• αἵμα | دم (Hippocr. Nat. hom.)
• κοπιάω | أعيا (Hippocr. Nat. hom.)
• μόνος | إنّما (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐξάνω | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
• νόσημα | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐξέλκω | جذب (Hippocr. Superf.)
• ἐξέλκω | جذب (Hippocr. Superf.)
• κόπτω | سحق (Hippocr. Superf.)
• περιλαμβάνω | قبض (Hippocr. Superf.)
• κόπτω | سحق (Hippocr. Superf.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• εἰμί | هويّة (Proclus El. theol.)
• παρέχον | علّة (Hippocr. Nat. hom.)
• παρέχον | مولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• νόσος | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐτολμία | قوّة (Ps.-Arist. Virt.)
• σωματικός | فاحش (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐψυχία | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐξέλκω | خارج (Hippocr. Superf.)
• ἐξέλκω | إلى (Hippocr. Superf.)
• μόνος | فقط (Hippocr. Nat. hom.)
• λεῖος | نعما (Hippocr. Superf.)
• ἐπαυξάνω | زاد (Erat. Cub. dupl.)
• βδέλλιον | مقلة (Diosc. Mat. med.)
• κλάδος | غصن (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أسقط (Diosc. Mat. med.)
• μέλας | أسود (Diosc. Mat. med.)
• κάθαρσις | طُهُور (Diosc. Mat. med.)
• συκῆ | تين (Diosc. Mat. med.)
• ὄλυνθος | فِجّ (Diosc. Mat. med.)
• ἔμβρυον | جنين (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• κλάδος | غُصْنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• περιλαμβάνω | على (Hippocr. Superf.)
• λεῖος | نعم (Hippocr. Superf.)
• ἀκαταμαθητός | لا (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπίκαιρος | قدر (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαινίς | سمك (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | صير (Arist. Hist. anim.)
• χαίτη | عرف (Arist. Hist. anim.)
• στρατηγικός | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• στρατηγικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• βδέλλιον | يهود (Diosc. Mat. med.)
• ὅμοιος | متشابه (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• ἀφυής | صعْب (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιζητέω | طلب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπειθέω | اطاع (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظاهر (Arist. Eth. Nic.)
• τιμωρία | عذاب (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• ἔθος | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Eth. Nic.)
• προάγω | تقدّم (Arist. Eth. Nic.)
• ἔλαττων | قليل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμοιβή | مكافاة (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | مُكْتفٍ (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• τιμωρία | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτίθημι | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• ὄλυνθος | تين (Diosc. Mat. med.)
• αἰνίσσω | ابد (Plot.)
• αἰνίσσω | أمثال (Plot.)