Glossarium Græco-Arabicum

90 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• σκυτεύς | اسكاف (Arist. Eth. Nic.)
• φύω | مطبوع (Arist. Eth. Nic.)
• λύπη | حُزْن (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | خالف (Arist. Eth. Nic.)
• ὑποζύγιον | دابّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰδώς | حياء (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀγαθός | خير (Ps.-Arist. Div.)
• κοσμιότης | ديانة (Ps.-Arist. Virt.)
• τοιοῦτος | اشبه (Ps.-Arist. Div.)
• θαυμάζω | انعطف (Ps.-Arist. Virt.)
• παρέπομαι | لحق (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐλάβεια | وقار (Ps.-Arist. Virt.)
• μανότης | خلخل (Galen An. virt.)
• δίαιτα | تدبير (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• ὑγραίνω | رطْب (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• ῥυώδης | سائل (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• συνάπτω | أتبع (Galen An. virt.)
• εἰ | ل (Galen An. virt.)
• εἰ | أنّ (Galen An. virt.)
• | ما (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ῥυώδης | مائي (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | منفعة (Galen An. virt.)
• δυσφορία | صعوبة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κακόω | ضرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάβη | مضرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥιπτασμός | اضطراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλος | عضو (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέγας | عظيم (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶδα | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκαταμαθητός | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐνδέχομαι | أمكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• φῦμα | جراح (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• περίοδος | دور (Hippocr. Nat. hom.)
• διαναπαύω | سكن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐνιαυτός | سنة (Hippocr. Nat. hom.)
• λαμβάνω | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπαλλάσσω | انقضاء (Hippocr. Nat. hom.)
• διαπυέω | قيّح (Hippocr. Nat. hom.)
• ὥρη | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• προστίθημι | احتمل (Hippocr. Superf.)
• πλείων | أكثر (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّيّة (Proclus El. theol.)
• πάρειμι | واقع (Proclus El. theol.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Aer.)
• χράομαι | شرب (Hippocr. Aer.)
• σωματικός | جسداني (Ps.-Arist. Virt.)
• δυσφορία | احتمال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐξαρκέω | خِفّة (Hippocr. Humor.)
• ἐξαρκέω | صبور (Hippocr. Humor.)
• ἐξαρκέω | سهولة (Hippocr. Humor.)
• ἐξαρκέω | محتمل (Hippocr. Humor.)
• μέτρον | كيل (Erat. Cub. dupl.)
• ἀκραίπαλος | خمار (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلّس (Diosc. Mat. med.)
• ἐπισκοτέω | ظلمة (Diosc. Mat. med.)
• σύν | مع (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροιος | أحسن (Diosc. Mat. med.)
• μήκων | خَشْخاشٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀκραίπαλος | خُمارٌ (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | مُدِرٌّ (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | دَقَّ (Diosc. Mat. med.)
• θανάσιμος | قَتَّالٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀκραίπαλος | خُمارٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀκαταμαθητός | لا (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• οὒλος | مع (Hippocr. Diaet. acut.)
• οὒλος | ثفل (Hippocr. Diaet. acut.)
• μᾶλλον | أمكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• α-privatium | ذهب (Diosc. Mat. med.)
• διαφέρω | اختلاف (Arist. Eth. Nic.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• τοιοῦτος | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρέγομαι | اشتهى (Arist. Eth. Nic.)
• μικρός | قليل (Arist. Eth. Nic.)
• φημί | قال (Arist. Eth. Nic.)
• ποιότης | كيفيّة (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• κολάζω | عذّب (Arist. Eth. Nic.)
• εὔχροιος | لون (Diosc. Mat. med.)
• μὴ | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• συνάπτω | أتبَعَ (Galen An. virt.)