Glossarium Græco-Arabicum

79 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀφίημι | ودع (Arist. Eth. Nic.)
• ὁρίζω | محدود (Arist. Eth. Nic.)
• μάλιστα | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναγκαῖον | اضطراريّ (Arist. Rhet.)
• ὠφελέω | خير (Ps.-Arist. Div.)
• ἡδονή | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• βλάπτω | شرّ (Ps.-Arist. Div.)
• κατέχω | قهر (Ps.-Arist. Virt.)
• ἰατρικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• εἶδος | ضرب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνόρεκτος | استعبد (Ps.-Arist. Virt.)
• λογισμός | فكر (Ps.-Arist. Virt.)
• κάθημαι | قعود (Ps.-Arist. Div.)
• περιπατέω | مشي (Ps.-Arist. Div.)
• στύφω | قبض (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | ذَهَبَ (Diosc. Mat. med.)
• φιλοπόλεμος | محبّ (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | حكيم (Galen An. virt.)
• δέω | احتاج (Galen An. virt.)
• διαφορά | اختلاف (Galen An. virt.)
• ἐκλέγω | اختار (Galen An. virt.)
• νοσέω | مرض (Galen An. virt.)
• μοχθηρός | ردىء (Galen An. virt.)
• ἔθνος | شعب (Galen An. virt.)
• ἑτέρωθι | في (Galen An. virt.)
• ἑτέρωθι | اخر (Galen An. virt.)
• φιλοπόλεμος | قتال (Galen An. virt.)
• συνάπτω | قدّم (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• ἕξις | كيموسة (Galen An. virt.)
• ἅτε | ل (Galen An. virt.)
• ἅτε | أنّ (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• ἑτέρωθι | موضع (Galen An. virt.)
• νῦν | وقت (Galen An. virt.)
• ἀγγεῖον | إنآء (Arist. Cael.)
• αἰών | دهر (Hippocr. Diaet. acut.)
• κριθή | شعيرة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀλεξητήριος | علاج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑλκώδες | أحدث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἓδρα | مقعد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὂροβος | كرسنّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• διατελέω | لبث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡλικία | سنّ (Hippocr. Nat. hom.)
• φαίνω | ظهر (Hippocr. Nat. hom.)
• αἴτιον | علّة (Proclus El. theol.)
• κρείττων | أعمّ (Proclus El. theol.)
• κρείττων | أفضل (Proclus El. theol.)
• ἐλάττων | اقلُّ (Proclus El. theol.)
• πλείων | كثير (Proclus El. theol.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ptol. Synt. math.)
• αἰσχρός | قبيح (Ps.-Arist. Virt.)
• αἰσχρός | رديء (Ps.-Arist. Virt.)
• κατέχω | صبر (Ps.-Arist. Virt.)
• ἰατρικός | طبّي (Ps.-Arist. Div.)
• προαγορεύω | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• προαγορεύω | قضية (Hippocr. Nat. hom.)
• ξηρός | يابس (Diosc. Mat. med.)
• βήξ | سعال (Diosc. Mat. med.)
• στέλλω | منع (Diosc. Mat. med.)
• ἀντενεργέω | ضادّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ὕδρωψ | حبن (Diosc. Mat. med.)
• διαλύω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• ἀνάγω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• πελίωμα | ضَرْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• δοθιήν | دُمَّلٌ (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ῥεῦμα | رُطوبة (Diosc. Mat. med.)
• ἑλκώδες | قَرح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐνδέχομαι | أمكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• μᾶλλον | أشدّ (Diosc. Mat. med.)
• λέγω | زعم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντιόομαι | ضادّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• ποιότης | كيفيّة (Arist. Eth. Nic.)
• κηρός | موم (Diosc. Mat. med.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ptol. Synt. math.)