GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

65 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

βίος | يوم (Ps.-Arist. Virt.)
φάρμακον | مزج (Ps.-Arist. Div.)
φάρμακον | خلط (Ps.-Arist. Div.)
φαρμακευτικός | دواء (Ps.-Arist. Div.)
παρέπομαι | شيء (Ps.-Arist. Virt.)
ἐναντίος | متضادّ (Ps.-Arist. Div.)
διαιτητικός | غذاء (Ps.-Arist. Div.)
μέγας | كبير (Ps.-Arist. Virt.)
ἄλφιτον | سَويقٌ (Diosc. Mat. med.)
θλάσμα | شَدْخٌ (Diosc. Mat. med.)
σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
δίδωμι | جعل (Galen An. virt.)
πολύς | حظّ (Galen An. virt.)
ἧττον | دون (Galen An. virt.)
δοκέω | رأى (Galen An. virt.)
ἀνήρ | رجل (Galen An. virt.)
Σκύθαι | صقلبي (Galen An. virt.)
φυσικός | طبيعي (Galen An. virt.)
οὐ | عديم (Galen An. virt.)
πολύς | عظيم (Galen An. virt.)
φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
συνετός | فهم (Galen An. virt.)
ἐφεξῆς | تقدّم (Galen An. virt.)
ἅπας | كلّ (Galen An. virt.)
ἅπας | ما (Galen An. virt.)
genitive abs. | متى (Galen An. virt.)
ἐκ | من (Galen An. virt.)
οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
ἀκρασία | انهماك (Galen An. virt.)
εἷς | واحد (Galen An. virt.)
τόπος | موضع (Galen An. virt.)
προστίθημι | جعل (Hippocr. Diaet. acut.)
ἰητρεύω | مداواة (Hippocr. Diaet. acut.)
πίνω | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
χυλός | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
ὀρθός | صواب (Hippocr. Diaet. acut.)
γιγνώσκω | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
ἀναζέω | غلى (Hippocr. Diaet. acut.)
χυλός | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
νομίζω | توهّم (Hippocr. Diaet. acut.)
βίος | حياة (Ps.-Arist. Virt.)
διά | ب (Ps.-Arist. Div.)
διά | ان (Ps.-Arist. Div.)
φάρμακον | خلط (Ps.-Arist. Div.)
φάρμακον | مزج (Ps.-Arist. Div.)
παρέπομαι | متّصل (Ps.-Arist. Virt.)
φημί | قول (Ps.-Arist. Div.)
οὗτος | شيء (Erat. Cub. dupl.)
δεκτικός | صار (Erat. Cub. dupl.)
ἐπινόημα | معرفة (Erat. Cub. dupl.)
καλέω | سمّى (Diosc. Mat. med.)
λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
εὐωδία | تطييب (Diosc. Mat. med.)
καθόλου | جملة (Diosc. Mat. med.)
πότημα | شرب (Diosc. Mat. med.)
ἀναλαμβάνω | عجن (Diosc. Mat. med.)
χυλός | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
χυλός | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
λεῖος | عجن (Diosc. Mat. med.)
ἄλλος | سائر (Arist. Eth. Nic.)
φημί | زعم (Arist. Eth. Nic.)
δικαιοσύνη | عدْل (Arist. Eth. Nic.)
ἥδομαι | تلذُّذ (Arist. Eth. Nic.)
οἶνος | شراب (Diosc. Mat. med.)
εὐωδία | نكهة (Diosc. Mat. med.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

65 Results

Help