Glossarium Græco-Arabicum

119 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• δεξιός | يمين (Aelian. Tact.)
• δόρυ | يمين (Aelian. Tact.)
• μονόω | انفرد (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | اجمع (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• κυρίως | حقّ (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• τρέφω | ربّى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνήρ | رجل (Arist. Eth. Nic.)
• μεταλλευτικός | اخراج (Ps.-Arist. Div.)
• μεταλλευτικός | معدن (Ps.-Arist. Div.)
• δύναμαι | مقتدر (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑλοτομικός | قطع (Ps.-Arist. Div.)
• ὑλοτομικός | غابة (Ps.-Arist. Div.)
• πραότης | ركانة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔγκλημα | لوم (Ps.-Arist. Virt.)
• μέτριος | متوسّط (Ps.-Arist. Virt.)
• ὀξύθυμος | حِدّة (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | حدث (Galen An. virt.)
• θερμότης | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• γοῦν | ذلك (Galen An. virt.)
• γοῦν | أنّ (Galen An. virt.)
• τέτταρες | أربعة (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | رداءة (Galen An. virt.)
• κακία | شرّ (Galen An. virt.)
• σαφής | ظاهر (Galen An. virt.)
• φρόνησις | عقل (Galen An. virt.)
• ὀξύθυμος | غضب (Galen An. virt.)
• ἀμείνων | أفضل (Galen An. virt.)
• σύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | اقرار (Galen An. virt.)
• εἰμί | كائن (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | كيموس (Galen An. virt.)
• συναυξάνω | نمى (Galen An. virt.)
• ἐπίνοια | توهُّم (Galen An. virt.)
• ἐκεῖνος | سائر (Galen An. virt.)
• ἐκεῖνος | باقٍ (Galen An. virt.)
• φέρω | احتمل (Hippocr. Aphor.)
• ἁμαρτάνω | أخطأ (Hippocr. Aphor.)
• θώρηξις | شراب (Hippocr. Aphor.)
• λύω | شفى (Hippocr. Aphor.)
• νοσέω | مريض (Hippocr. Aphor.)
• διαλύω | تحليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• γυιόω | مستسقِط (Hippocr. Diaet. acut.)
• τρόπος | صواب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρός | طبّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσώδης | غثى (Hippocr. Diaet. acut.)
• χολώδης | صاحب (Hippocr. Diaet. acut.)
• θάνατος | موت (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπειρος | نضج (Hippocr. Diaet. acut.)
• κράτιστος | أنفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ξηρός | أجفّ (Hippocr. Nat. hom.)
• διαιτάω | دبّر (Hippocr. Nat. hom.)
• καταμαραίνω | ذبول (Hippocr. Nat. hom.)
• φημί | قال (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχύω | قوي (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثرة (Hippocr. Nat. hom.)
• προχωρέω | خرج (Hippocr. Superf.)
• ἐκ | خارج (Hippocr. Superf.)
• παραμίγνυμι | خلط (Hippocr. Superf.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• ἄλλος | سائر (Hippocr. Superf.)
• τοιουτότροπος | أشبه (Hippocr. Superf.)
• ὀλίγος | شئ (Hippocr. Superf.)
• προφαίνω | ظهر (Hippocr. Superf.)
• οὗτος | هذا (Proclus El. theol.)
• εἰμί | هويّة (Proclus El. theol.)
• οὗτος | جهة (Proclus El. theol.)
• μόνος | وحْد (Proclus El. theol.)
• ἔνυδρος | مائى (Ps.-Plut. Placita)
• μεταλλευτικός | حديد (Ps.-Arist. Div.)
• φέρω | احتمال (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑλοτομικός | خشب (Ps.-Arist. Div.)
• ὑλοτομικός | غيضة (Ps.-Arist. Div.)
• ἔνυδρος | بحريّ (Ps.-Plut. Placita)
• λιμός | جوع (Hippocr. Aphor.)
• ἀνδριαντοποιική | عمل (Arist. Phys.)
• ἐκ | من (Hippocr. Superf.)
• τοιουτότροπος | ما (Hippocr. Superf.)
• καμπύλος | منعتف (Erat. Cub. dupl.)
• γράφω | كتب (Erat. Cub. dupl.)
• πρός | صلح (Diosc. Mat. med.)
• βράγχος | بحوحة (Diosc. Mat. med.)
• φωνή | صوت (Diosc. Mat. med.)
• κήρωμα | ضماد (Diosc. Mat. med.)
• ἕψησις | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• λυτικός | أطلق (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• ἤπιος | رِفْقٌ (Diosc. Mat. med.)
• κόρυζα | زُكامٌ (Diosc. Mat. med.)
• παλαιός | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀνδριαντοποιική | تمثال (Arist. Phys.)
• ἀπό | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρός | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρός | من (Hippocr. Diaet. acut.)
• χολώδης | مرار (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτάρκης | كفاية (Arist. Eth. Nic.)
• φύλλον | ورق (Diosc. Mat. med.)
• ὅς | ه (Diosc. Mat. med.)
• ἀγωγή | سيرة (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | صحيح (Arist. Eth. Nic.)
• τυγχάνω | اصاب (Arist. Eth. Nic.)
• χαλεπός | عسير (Arist. Eth. Nic.)
• προίημι | اعطى (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | مغبوط (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | قال (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• γράφω | كتاب (Erat. Cub. dupl.)
• λόγος | قول (Plot.)
• μῆνιγξ | أُمّ (Galen Nerv. diss.)
• ὀλιγωρία | لوم (Ps.-Arist. Virt.)