Glossarium Græco-Arabicum

128 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀσπίς | شمال (Aelian. Tact.)
• τέλος | غاية (Arist. Eth. Nic.)
• τέλος | مقصود (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• πυκνός | أكثف (Arist. Phys.)
• πῦρ | نار (Arist. Phys.)
• ὁρμάω | جعل (Ps.-Arist. Virt.)
• σίδηρος | حديد (Ps.-Arist. Div.)
• εὐκίνητος | تحرّك (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐκίνητος | سهولة (Ps.-Arist. Virt.)
• μή | ليس (Ps.-Arist. Virt.)
• ὅπλον | سلاح (Ps.-Arist. Div.)
• πρακτικός | علم (Ps.-Arist. Div.)
• ἄπρικος | شرس (Ps.-Arist. Virt.)
• ποιητικός | علم (Ps.-Arist. Div.)
• λύρα | طنبور (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπί | الى (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπιστήμη | علم (Ps.-Arist. Div.)
• μή | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• ποιέω | تهيئة (Ps.-Arist. Div.)
• μέτριος | متوسّط (Ps.-Arist. Virt.)
• σίδηρος | حديد (Galen An. virt.)
• ὀξυθυμία | حِدّة (Galen An. virt.)
• θερμασία | حرارة (Galen An. virt.)
• νόσος | مرض (Galen An. virt.)
• ὑγρότης | رطوبة (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• ἐκπυρόω | اشتعل (Galen An. virt.)
• καθίστημι | صار (Galen An. virt.)
• ἡγέομαι | ظنّ (Galen An. virt.)
• ἔμφυτος | غريزي (Galen An. virt.)
• ὀξυθυμία | غضب (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• ὥσπερ | ك (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἐκπυρόω | لهب (Galen An. virt.)
• χαλκός | نُحاس (Galen An. virt.)
• ἑαυτοῦ | نفس (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• διά | موضع (Galen An. virt.)
• ξηρότης | يبوسة (Galen An. virt.)
• μέγας | اعظم (Hippocr. Aphor.)
• μᾶλλον | عظم (Hippocr. Aphor.)
• βλάπτω | ضرر (Hippocr. Aphor.)
• λεπτός | لطيف (Hippocr. Aphor.)
• ἐπανερεύγω | تجشّأ (Hippocr. Diaet. acut.)
• θερμός | ّحار (Hippocr. Diaet. acut.)
• σπλάγχνον | حشًا (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσκός | زقّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• δοκέω | ظنّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐμετικός | قئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• θέρμασμα | تكميد (Hippocr. Diaet. acut.)
• κύστις | مثانة (Hippocr. Diaet. acut.)
• χολώδης | جنس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• τρόπος | حال (Hippocr. Humor.)
• ξηρός | مجفّف (Hippocr. Nat. hom.)
• καλέω | سمّى (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγιής | صحّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ξανθός | أصفر (Hippocr. Nat. hom.)
• σάρξ | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• μαλθακότης | لين (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιτήδειος | أوفق (Hippocr. Nat. hom.)
• σῶμα | جسد (Hippocr. Superf.)
• οἶνος | خمر (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• διίημι | ذاب (Hippocr. Superf.)
• βρέχω | رطب (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | طيب (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | سحق (Hippocr. Superf.)
• δάκτυλος | إصبع (Hippocr. Superf.)
• εὐώδης | طيّب (Hippocr. Superf.)
• δεύω | عجن (Hippocr. Superf.)
• θνήσκω | ميّت (Hippocr. Superf.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Superf.)
• κακώδης | منتِن (Hippocr. Superf.)
• εἰμί | حقّ (Proclus El. theol.)
• ἤδη | حقّ (Proclus El. theol.)
• ἤδη | ذات (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• εἰμί | هويّة (Proclus El. theol.)
• εἰμί | هويّة (Proclus El. theol.)
• μή | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• ταχύς | سريع (Ps.-Arist. Virt.)
• πρακτικός | سياسة (Ps.-Arist. Div.)
• ποιητικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• τιμωρία | عقوبة (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐκίνητος | قلق (Ps.-Arist. Virt.)
• μεγαλόσπλαγχνος | حشًا (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεγαλόσπλαγχνος | عظيم (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐώδης | ريح (Hippocr. Superf.)
• λεπτός | الطف (Arist. Phys.)
• εὐώδης | ريح (Hippocr. Superf.)
• χειρουργέω | حرج (Erat. Cub. dupl.)
• τίς | شيء (Erat. Cub. dupl.)
• χρεία | استعمل (Erat. Cub. dupl.)
• δυσεντερικός | معىً (Diosc. Mat. med.)
• ἀκόνιον | مِسَنّ (Diosc. Mat. med.)
• σκληρία | صلابة (Diosc. Mat. med.)
• ἀναστομόω | انضمام (Diosc. Mat. med.)
• μύσις | انضمام (Diosc. Mat. med.)
• ἔμμηνος | طمث (Diosc. Mat. med.)
• ὄλυνθος | تين (Diosc. Mat. med.)
• χραύω | حكّ (Diosc. Mat. med.)
• ὕδωρ | ب (Hippocr. Superf.)
• γίγνομαι | صحّ (Hippocr. Nat. hom.)
• μᾶλλον | أولى (Arist. Eth. Nic.)
• δυσεντερικός | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• καρτερικός | صبْر (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عِفَّة (Arist. Eth. Nic.)
• διδάσκω | علّم (Arist. Eth. Nic.)
• μανθάνω | مُتعلّم (Arist. Eth. Nic.)
• ζῶ | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• τροφή | غِذاء (Arist. Eth. Nic.)
• τάσσω | قدّر (Arist. Eth. Nic.)
• τιμάω | اكرم (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | لذيذ (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• adverb | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• adverb | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• χειρουργέω | فِعْل (Erat. Cub. dupl.)
• ὄλυνθος | فِجّ (Diosc. Mat. med.)
• εὐρίσκω | وجد (Plot.)
• μή | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• α-privativum | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | اتَّبَعَ (Arist. Eth. Nic.)